Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "margarina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARGARINA ÎN ITALIANĂ

mar · ga · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARGARINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARGARINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «margarina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
margarina

margarină

Margarina

Margarina este o grăsime semi-solidă, de obicei foarte saturată, care constă din două faze: o lipidă și o apă amestecată intim. Este o dispersie a unei soluții apoase de diferite compoziții, bazată frecvent pe apă, zer sau lapte degresat, coloranți, conservanți și arome într-o fază grasă, care este componenta principală, precum și stabilizatori de emulsifianți. În general definită ca o emulsie, la temperatura camerei, este localizată fizic într-o stare intermediară între o suspensie și o emulsie. Este distribuit ca un înlocuitor al untului în uz casnic și este folosit pe scară largă la nivel industrial pentru prepararea unei mari varietăți de alimente. Margarina conține adesea cantități mari de grăsimi saturate, hidrogenate artificial sau saturate natural, din clasa de esteri ai glicerolului de acizi grași, acidul palmitic, margarină și stearic. La margarina è un grasso alimentare semisolido, in genere altamente saturo, costituito da due fasi: una lipidica e una acquosa intimamente mescolate. È una dispersione di una soluzione acquosa di varia composizione, frequentemente a base di acqua, siero di latte o latte scremato, coloranti, conservanti e aromatizzanti in una fase a componente grassa, che ne costituisce la componente principale, nonché da emulsionanti che la stabilizzano. Definita generalmente come emulsione, a temperatura ambiente si trova fisicamente in uno stato intermedio tra una sospensione e una emulsione. Viene distribuita come succedaneo del burro nell'uso domestico, nonché viene largamente utilizzata a livello industriale per la preparazione di una larga tipologia di alimenti. La margarina contiene frequentemente elevate quantità di grassi saturi, idrogenati artificialmente o saturi nativamente, della classe degli esteri glicerici dell'palmitico, margarico e acido stearico, acidi grassi.

Definiția margarina în dicționarul Italiană

Definiția margarinei din dicționar este grăsimea solidă pentru uz alimentar, utilizată ca surogat pentru unt, preparată pentru hidrogenarea grăsimilor și uleiurilor vegetale sau animale, cu adaos de lapte, vitamine și coloranți corespunzători.

La definizione di margarina nel dizionario è grasso solido per uso alimentare usato come surrogato del burro, preparato per idrogenazione di grassi e oli vegetali o animali, con aggiunta di latte, vitamine e opportune materie coloranti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «margarina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARGARINA


acquamarina
ac·qua·ma·ri·na
caldarina
caldarina
campanella marina
campanella marina
chiarina
chia·ri·na
clarina
clarina
collarina
col·la·ri·na
cumarina
cu·ma·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
eparina
e·pa·ri·na
erba medica marina
erba medica marina
farina
fa·ri·na
guardiamarina
guar·dia·ma·ri·na
longarina
longarina
marina
ma·ri·na
muscarina
mu·sca·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
saccarina
sac·ca·ri·na
spergularia marina
spergularia marina
stearina
ste·a·ri·na
zarina
za·ri·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARGARINA

marga
margaria
margarico
margarinare
margarinatura
margarita
margherita
margherita alpina
margherita d´Alpe
margherita del M. Rotondo
margherita del Pollino
margherita del serpentino
margherita delle Canarie
margherita di Corsica
margherita digitata
margherita diploide
margherita discoidea
margherita gialla
margherita laciniata
margherita liburnica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARGARINA

aspirina
ballerina
camomilla marina
dicumarina
dottrina
erba mazzolina marina
glicerina
gramigna migliarina
latrina
lungarina
madrina
muscari di La Farina
orina
purina
slegarina
taurina
trina
urina
vetrina
zucca da farina

Sinonimele și antonimele margarina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MARGARINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «margarina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în margarina

Traducerea «margarina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARGARINA

Găsește traducerea margarina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile margarina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «margarina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

人造奶油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

margarina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

margarine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नकली मक्खन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маргарин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

margarina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মার্জারিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

margarine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marjerin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Margarine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マーガリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마가린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

margarine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

macgarin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெண்ணெயை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कृत्रिम लोणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

margarin
70 milioane de vorbitori

Italiană

margarina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

margaryna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маргарин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

margarină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαργαρίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

margarien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

margarin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

margarin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a margarina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARGARINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «margarina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale margarina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «margarina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARGARINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «margarina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «margarina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre margarina

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MARGARINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul margarina.
1
Dan Thompson
Ogni volta che qualcuno sul lavoro mi chiede 'Puoi farmi un favore?', io rispondo sempre, 'riguarda uno spolverino e un tubetto di margarina?' ho già imparato la mia lezione su quello.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARGARINA»

Descoperă întrebuințarea margarina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu margarina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... è più comodo da usare dell'acido benzoico, soprattutto con prodotti che presentano reazione acida durante la lavorazione, come margarina, succhi di frutta, marmellate, conserve di pesce. Viene pure incorporato nei materiali d' imballaggio.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Manuale degli oli e grassi
In passato la margarina per uso domestico è stata considerata un surrogato del burro e le sue proprietà fisiche dovevano, in qualche modo, riprodurre quelle del burro, plastico e spalmabile alla temperatura ambiente, ma sempre più solido ...
Pompeo Capella, 1997
3
Nuovissimo ricettario chimico
La preparazione dei vari tipi di burro artificiale si effettua nel modo indicato per il burro di margarina. 3. A titolo di esempio citiamo la composizione di un burro misto di cocco e margarina: olio di cocco 20 kg margarina di cotone (punto di ...
Antonio Turco, 1990
4
L'alimentazione vegetariana
MARGARINE « Sostanze grasse Composizione e proprietà Margarina Margarina normale light -Lipidi: 82% 41% Per conferire alla margarina un aspetto solido, l' industria agroalimentare ricorre all'idrogenazione e all'interesterificazione: il ...
Ghislaine Lepetit de La Bigne, Agathe Amante, 1994
5
Grassi buoni, grassi cattivi. Scegliere i cibi giusti per ...
calmente, così che, almeno nel tipo più spalmabile, il contenuto di grassi trans raggiunge solo il 5%67 (lo studio dal quale è stato tratto questo dato è riferito alla margarina disponibile sul mercato tedesco). È la stessa percentuale presente nel  ...
Ulrich Strunz, Andreas Jopp, 2008
6
Alimenti e bevande. Somministrazione e commercio. Guida per ...
Contiene vitamine liposolubili (A, D, E) e acido vaccinico (importante per la crescita). 9.4 La margarina La margarina è un prodotto industriale utilizzato in sostituzione del burro e si ottiene attraverso un trattamento che trasforma oli vegetali e ...
M. Pina De Filippo, 2013
7
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Chei'reuì ha esaminato alcune di queste combinazioni, e vi InV Isovato le seguenti proporzioni : La margarina si combina colla soda in due proporzioni. Le parti componenti di una sono Margarina i oo Soda 12,72 Quelle dell'altra sono ...
Giovanni Pozzi, 1820
8
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
... McNugiKts McDonald's, Margarina 720 3014 confezione per 6 257 1074 Margarina dietetica 720 2960 McRib, McDonald's, Margarina ilietetn,,i, 1 1 ', 1 108 444 1 porzione 476 1998 Margarina semigrassa 173 1550 Medaglioni di taccbina, ...
‎1998
9
Manuale di pasticceria e decorazione -: Tecniche di base per ...
La margarina rappresenta il più diffuso surro- gato del burro. La denominazione merceologica di zione del prodotto in ambiente fresco èelemento indispensabile al requisito di freschezza e salubrità. questo prodotto stabilisce che “deve ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
10
Correre per vivere meglio
La regola 24 ci dice che: La dieta italiana esclude i cibi (come la margarina) che contengono grassi parzialmente o totalmente idrogenati e consiglia moderazione nell'uso di cibi contenenti ingredienti non completamente specificati (come ...
Roberto Albanesi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARGARINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul margarina în contextul următoarelor știri.
1
Pasta frolla integrale
Aggiungi la margarina, che potrai sostituirle con il burro, in base ai tuoi gusti, e i tuorli d'uovo. Aggiungi lo zucchero, di canna o semolato, un pizzico di sale e il ... «Donna Moderna, Iul 15»
2
Mai più 'palloncino': alimenti e consigli per sgonfiare la pancia
... con erbe aromatiche come salvia, rosmarino, basilico, menta e prezzemolo, evitando, se possibile, burro, margarina o altri condimenti grassi. «Tiscali, Iul 15»
3
Torta italo-tropicale con il melone e il cocco
In una ciotola lavorate la margarina morbida con lo zucchero e le uova. Unite il latte, mescolate bene e aggiungete le farine e il lievito setacciati ... «Stile.it, Iul 15»
4
Formaggio senza latte. Arriva anche il no secco di Ricci
La margarina del Nord Europa, il latte in polvere tedesco o francese, il vino taroccato, i prodotti della salumeria senza carne finiranno con il ... «Il Quaderno, Iul 15»
5
Acne: rimedi naturali per contrastarla ed alleviarla
... farine raffinate, alcool e tutti quegli alimenti che contengono oli industriali e quindi acidi grassi “trans” (cibi fritti, margarina, oli vegetali come ... «Leonardo.it, Iul 15»
6
Il giorno in cui l'Europa si unì sotto il Monte Bianco
... che ha segnato la storia della galleria: il 24 marzo 1999, quando un Tir belga carico di farina e margarina entrò con un principio d'incendio al ... «La Stampa, Iul 15»
7
Crepes con farina di farro
Ungi una padella con un filo d'olio d'oliva o con una noce di burro o margarina, poi con un coppino versa un po' dell'impasto e cuoci a fiamma media, prima da ... «Donna Moderna, Iul 15»
8
Quella di Emily è un merletto
Succhia dal cucchiaio lunghi sorsi di Matzah, la zuppa di carne, uova, grasso di pollo e margarina che le preparava la nonna aschenazita. «Il Foglio, Iul 15»
9
SUSINE E PESCHE PIU' CARE, CALANO MELONI, CILIEGIE E KIWI
Aumenta la margarina e, anche se con intensità nettamente inferiore ai mesi scorsi, continua l'ascesa dell'olio extra vergine di oliva e dell'olio ... «LeccoNews.LC, Iul 15»
10
Le ispirazioni per svegliare la mente e ritrovare la felicità in vacanza
Attenzione a fritture, burro e margarina, salse e cibi elaborati: è l'eccesso ciò che fa male. La moderazione, nel cibo e come stile di vita, aiuta a ... «TGCOM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Margarina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/margarina>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z