Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URINA ÎN ITALIANĂ

u · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
urina

urină

Urina

Urina este produsul final al excreției renale prin care produsele metabolice din sânge sunt eliminate din organism. Se varsa in pelvisul rinichiului, apoi in uretra si colecteaza in vezica urinara, un organ gol, responsabil pentru acumularea acestuia. Emisia urinară apare apoi prin uretra și se numește urinare. În limba medicală, urina emisă într-un interval de timp determinat ia numele de diureză. L'urina è il prodotto finale della escrezione del rene attraverso la quale vengono eliminati dall'organismo i prodotti metabolici presenti nel sangue. Essa fluisce nella pelvi renale, quindi nell'uretere e si raccoglie nella vescica, organo cavo preposto al suo accumulo. L'emissione di urina avviene poi attraverso l'uretra, e viene definita minzione. Nel linguaggio medico le urine emesse in un definito arco temporale prendono il nome di diuresi.

Definiția urina în dicționarul Italiană

Definiția urinei din dicționar este lichid produs de secreția renală, de culoare galbenă și miros caracteristic, bogat în substanțe organice și anorganice, care se colectează în vezică și apoi se excretă prin uretra.

La definizione di urina nel dizionario è liquido prodotto dalla secrezione renale, di colore giallo e odore caratteristico, ricco di sostanze organiche e inorganiche, che si raccoglie nella vescica e poi si espelle attraverso l'uretra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU URINA


aspirina
a·spi·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
crina
cri·na
dottrina
dot·tri·na
farina
fa·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
latrina
la·tri·na
longarina
longarina
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
taglierina
ta·glie·ri·na
taurina
tau·ri·na
trina
tri·na
venturina
venturina
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA URINA

urgentemente
urgenza
urgenzare
urgere
uri
uria
uricemia
uricemico
urico
uricotelismo
urinare
urinario
urinifero
urinoso
urlamento
urlando
urlante
urlare
urlata
urlato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URINA

acquamarina
bandierina
borina
brina
burina
efedrina
epinefrina
fibrina
figurina
laterina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
petrina
pettorina
piastrina
signorina
terrina
verina

Sinonimele și antonimele urina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «URINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «urina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în urina

Traducerea «urina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URINA

Găsește traducerea urina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile urina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

尿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

orina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

urine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मूत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

моча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

urina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রস্রাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

urine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

air kencing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Urin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

尿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오줌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cipratan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nước tiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறுநீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मूत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

idrar
70 milioane de vorbitori

Italiană

urina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mocz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сеча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

urină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

urine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

urin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

urin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre urina

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «URINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul urina.
1
Karen Blixen
Che cos'è l'uomo, quando arrivi a pensarci, se non una macchina ingegnosa e minutamente regolata per trasformare con infinita maestria, il vino rosso di Shiraz in urina?
2
George Groddeck
Ci sono tre cose che ci accompagnano fino alla morte: sangue, urina e feci.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URINA»

Descoperă întrebuințarea urina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La dieta di Galeno: l'alimentazione degli antichi romani
Non può esserci nessuna ragionevole scusa per spiegare questo silenzio, perché egli stesso ha scritto: "A volte accade che vi sia una secrezione di urina scura quando una donna è febbricitante e sviene, anche se non sembra sia in pericolo.
‎2005
2
Manuale di Ayurveda
2. Ikshu-meha (meha zuccherina): diabete zuccherino, imputabile principalmente a cattivo funzionamento del fegato. 3. Sàndra-meha (meha densa, concentrata). Il paziente elimina un'urina carica, che però non contiene zucchero. 4.
Bhagwan Dash, Dash/junius, Manfred Junius, 1985
3
La medicina tibetana. Metodi diagnostici e terapie. Rimedi ...
I tibetani sono abituati a portare l'urina del mattino ogni volta che si recano dal medico: l'analisi delle urine rappresenta infatti il secondo metodo diagnostico in ordine di importanza della loro medicina tradizionale. Serve a far chiarezza su una ...
Gerti Samel, 2000
4
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
L'urina di una persona con un disturbi Bad-kan/rLung è azzurro pallido, vapore leggero che viene sprigionato rapidamente. – L'urina di una persona affetta da malattie con un disturbi rLung/mKhris-pa è giallo bluastro, con piccole bolle ...
Luciano Zambotti, 2010
5
Urinoterapia. La riscoperta di un'antica terapia naturale
Flora Peschek Böhmer. E infine l'esperienza di uno studente di medicina a un uditorio dei nostri giorni. Il professore mise dinanzi a sé due bicchieri di urina, vi immerse un dito e lo leccò. Dopo di che invitò tutti gli studenti a fare la stessa cosa ...
Flora Peschek Böhmer, 1997
6
Fundamenta medicinae theoretico-practica, secundum ...
i □ ' « * * urina; craflae , grumoíx , paucae , non fine fiebre , copia ex his fuccedens tenuis , juvat • Tales autem maxime prodeunt , quibus ab initio , aut brevi, fubfidentiam continent. 4. aph. 69. f Urinae e contra multae, tenues , aquofa : fine ...
Georges Philippe Nenter, Georg Ernst Stahl, 1735
7
Collectio Salernitana ossia Documenti inediti, e trattati di ...
spissior, dolorem pectoris et constrictiouem spumalium ex frigidiori fleumate in eo habundanti significat Si autem talis veniens in superficie turbulenta fuerit . asmaticum ostendit. Urina rubea et non multum spissa et aequalis per totum epatis ...
‎1853
8
Medicina hippocratica exponens aphorismos Hippocratis ...
Si Urina in febricitanribus emilia , refrigerata conlpi citut . öl. invenitur quzdam materia ruditer , 8l inœqualiter concreta , difperfa per totam urinz mafsam , taiem ego vocarem Urinun Diliantem ‚ Divullam, aeparatam , ‚8с inzqiaiem in hoc loco .
Johannes : de Gorter, 1794
9
Dizionario della lingua italiana
Acido cavato dall'urina. (M) URINA, Lo stesso che Orina. Pallad. No- vembr. 7. Se vermi ha il pesco, spengonsi con cenere mischiata con morchia, ovvero con urina di bue con terza parte d'aceto meschiata,e imbagnato il pesco. Red. Oss. an.
‎1830
10
L'operatore socio-sanitario. Mannuale teorico pratico per i ...
8) Aiutare nell'eliminazione Eliminazione urinaria L'urina è il prodotto della secrezione renale; si tratta di un liquido eliminato per il mantenimento della normale concentrazione dei componenti del sangue. La funzione dei reni è quella di ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urina în contextul următoarelor știri.
1
Occhi rossi in piscina? Colpa della presenza di urina
Se dopo una bella nuotata in piscina avete gli occhi rossi, la colpa non è del cloro, come tutti pensavamo fino a questo momento, ma della presenza di urina ... «greenMe.it, Iul 15»
2
Parrucchiere lancia urina in faccia
Si è avvicinato ai banchi dell'amministrazione e ha lanciato un bicchiere di liquido (da tutti catalogato come urina) in faccia al sindaco facente funzioni, Carmine ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Urina in piscina. Ecco cosa infiamma gli occhi
Ne è venuta fuori una alta concentrazione di batteri presenti nell'urina e presenti anche negli occhi di chi aveva appena fatto una sana nuotata! Negli Stati Uniti ... «Benessere - Guidone.it, Iun 15»
4
Epidemia in Medio Oriente per l'ingestione di urina di cammello
”Le pratiche di igiene alimentare – mette quindi in guardia l'Oms – devono essere osservate: la gente dovrebbe evitare di bere il latte crudo cammello o l'urina ... «La Fucina, Iun 15»
5
Sangue Nell'Urina
La maggior parte delle volte l'ematuria (o sangue nelle urine) non deve destare eccessive preoccupazioni, si tratta però di un sintomo che non va ignorato, ... «SALUTE E BENESSERE, Mai 15»
6
Escrementi, urina e veleno nei cosmetici contraffatti
... spesso contengono sostanze chimiche velenose, tra cui cianuro e addirittura urina umana. I cosmetici falsi, come eyeliner, mascara, lip gloss e fondotinta, ... «il Giornale, Mai 15»
7
Ministro innaffia le piante con urina: "Crescono più velocemente"
NEW DELHI. Il ministro dei Trasporti indiano Nitin Gadkari ha rivelato di aver innaffiato con la propria urina, invece che con acqua, alcune piante nella sua ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»
8
L'incredibile storia di Ceara Lynch: ​"Vendo la mia urina per …
Ceara Lynch è una humiliatrix. Come scrive Dagospia, riprendendo Salon, Ceara " ha iniziato a guadagnare soldi vendendo la sua urina ai clienti, poi ha ... «il Giornale, Apr 15»
9
India, la proposta: urina di mucca come disinfettante negli uffici …
Gli uffici pubblici indiani potrebbero presto godere dell'igiene assicurato da un singolare detergente: l'urina di mucca. Dai rappresentati locali arriva infatti la ... «il Giornale, Mar 15»
10
Il deputato che vuole salvare le mucche:
"Dovete salvare le mucche, la loro urina può curare il cancro al 100 per cento". E' l'appello lanciato dal parlamentare indiano Shankarbhai N. Vegad durante un ... «L'Unione Sarda, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/urina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z