Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calla" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALLA ÎN ITALIANĂ

cal · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calla în dicționarul Italiană

Definiția calla în dicționar se deschide într-un râu sau canal dig, spec. dotat cu un cataract, pentru a regla curgerea apei. Calla este, de asemenea, o deschidere, o deschidere, un pasaj.

La definizione di calla nel dizionario è apertura in un argine di fiume o di canale, spec. fornita di cateratta, per regolare il flusso dell'acqua. Calla è anche varco, apertura, passaggio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALLA


Walhalla
Walhalla
a galla
a galla
a palla
a palla
alla
al·la
balla
bal·la
capospalla
ca·po·spal·la
caracalla
ca·ra·cal·la
cavalla
ca·val·la
dalla
dal·la
falla
fal·la
fare una balla
fare una balla
farfalla
far·fal·la
galla
gal·la
palla
pal·la
pialla
pial·la
ralla
ral·la
scambio di palla
scambio di palla
spalla
spal·la
stalla
stal·la
venire a galla
venire a galla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALLA

call
call center
call girl
call-girl
callaia
callaiola
calle
callidamente
callidità
callido
callifugo
calligrafia
calligraficamente
calligrafico
calligrafismo
calligrafo
calligramma
callio sottile
calliope
callipigia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALLA

acetosella gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
ecoballa
garzone di stalla
marescialla
margherita gialla
mozzo di stalla
ninfea gialla
nonnea gialla
orchide a farfalla
perlina gialla
restare a galla
riportare a galla
stare a galla
tarabaralla
tenersi a galla
tirato a galla
valalla
viola gialla

Sinonimele și antonimele calla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALLA

Găsește traducerea calla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calla» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

马蹄莲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كالا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

калла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

calla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

calla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Calla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オランダカイウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

칼라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

calla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

calla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

calla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

calla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kallâ
70 milioane de vorbitori

Italiană

calla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

calla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

calla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Calla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

calla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

calla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calla» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALLA»

Descoperă întrebuințarea calla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionary Italian and English
Calla 'f _ lo fofpc 1 e conténgono in loro il pórtiне, con la quale li pcrcuóte e férrafi il panno ] the frame of a 'шт-им“: loom . Calla da morto , a cofinCaffa d' artiglieria, t пап-{ада ofany great ordnance. Calla 41 letto .,v a hed/lead. Calla [ quella ...
ferdinand Altieri, 1751
2
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
arbufcéllu fpinéfo 1 bromblc , briar . Cassa, :- f. [ amc'fc di lcgno da tipérvi dcntro panni , veltimc'nti, e simili 1 the/i, a tailor, a trunk. Calla [ danzil'i conténti, ch: un banchie'rc ha ncllc (u: mani 1 tnflr, or re:d] money. _ Calla [ quci lcgni dc! tolfiyo, ...
‎1750
3
Toscana in mountain bike
Il crinale del Casentino: Passo della Calla - Fonte Caicedo- nia - Capanna Maremmana - Giogo Seccheta - Pendici Poggio Scali - Passo della Calla località dipartenza: Passo della Calla, 1296 m (Stia a 15 km) lunghezza: 25,1 km dislivello: ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1991
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Son polea mandar gi'u la calla . Bocc nov. Si riscalda -C incensó , ce. di savina, di caui moteóla e di mace . M. Aldobr. § 3. Galla: si dice anclie un Tumor molle che vieue alíalo all' articolazione del piede del Cavallo, grosso cunie 1» niela di  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Decoupage
Un fiore aereo, flessuoso e dai tono delicati: la calla è un soggetto molto adatto da inserire nelle case di oggi e che non tramonta mai. L'immagine del fiore è stata ricavata da un tovagliolino e incollata su oggetti color bianco avorio; i suoi ...
Giunti, 2011
6
La fabrica del mondo: ne' quali si contengono le voci di ...
Tn gran (sony-x culpremon lc mx“ De F: ch14 di cb'io parlofi difcioglia Dal calla . Et 4 max-0N- an, m*an ciel, * * dalcegiaga al calla . Le blanche treczie fopra'l calla „Fete-gmx. Latmertere tergan? riuallare lapam dinan fiialte , Cbe'ncama al ...
Francesco Alunno, 1581
7
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
Onde siccome le due figlie della Calla , in due Calle diwstt, la quale rijpetto al corsi) del Canal grande, esiste nella parte fini/ira della Calla maestra , a cui è contìgua , fimo unitamente di luce Braccia sei . e due terzi larghe, e della figlia della ...
‎1761
8
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Una calla imballata é una calla ripiena di mercanzie attorniata di paglia, e co erta di una grolla tela cucita a gro 1 punti collo lpago, e - legata clleriormente in molti luoghi colla corda. Una calla cerchiata o legata con corda é quella che non ha ...
‎1744
9
Dizionario della lingua italiana
Calla/a. Lat. ostium. Gr. SJpa. Dant. Purg. 4. Maggiore aperta molte volte imprima Con una forcatella di sue spine L'uom della villa, quando l'uva imbruna, Che non era li calla, onde saline. E 9. Quandunque I' una d'este chiavi falla, Che non si ...
‎1827
10
Ditelo con un fiore: Significato e linguaggio dei fiori
quelli variamente colorati e che richiamano i simboli dell'ardore, della passione e della seduzione. I diversi colori delle infiorescenze della calla permettono di attribuire a questa pianta infiniti significati. Tra l'uno e l'altro non c'è alcun conflitto , ...
Dafne & Cloe, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calla în contextul următoarelor știri.
1
WSOP – Marco Bognanni rivela i primi retroscena sull'impresa di …
Dopo il check avversario scende una blank e Fede check/calla la bet di oppo. River A, check-check e il suo avversario vince con A-J. Nei casi ... «ItaliaPokerClub, Iul 15»
2
WSOP – 14 vinte e 10 perse: tutte le mani di Federico Butteroni al …
Federico check-calla la c-bet 330.000 di Turyansky su flop K J 3 . Doppio check su 10 turn e 3 river. Butteroni mostra A 9 , Turyansky si assicura ... «ItaliaPokerClub, Iul 15»
3
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
... esempio unico di passacaglia (dallo spagnolo “passare la calla”, la via, a dimostrazione dell'origine popolare propria dei musicisti di strada). «tuttoggi.info, Iul 15»
4
J. Lynn i nuovi best seller romantici e al tempo stesso crudi
Il terzo, ed ultimo volume pubblicato fin ad ora in Italia, parla della storia di Calla, migliore amica di Teresa, che viene coinvolta dai problemi ... «Fidelity News, Iul 15»
5
EPT Review – Igor Kurganov e una live read sensazionale su Ole …
Nonostante l'A , quantomai scary, Igor check/calla puntualmente la c-bet di Schemion. Siamo dunque al turn, e nonostante la second barrell di ... «ItaliaPokerClub, Iul 15»
6
ZTE ha presentato lo smartphone Nubia My Prague
ZTE Nubia My Prague offre un display Super AMOLED da 5.2 pollici calla risoluzione di 1080 x 1920 pixel, una fotocamera frontale da 8 ... «Everyeye.it, Iul 15»
7
WSOP – Cesarino festeggia i 25 mandando in bambola Cates: “Non …
Emblematico uno spot in cui su board 10 7 A A 8 , Walter check/calla river sulla bet 14.100 di Cates e si assicura il pot con K 10 . Jungleman ... «ItaliaPokerClub, Iul 15»
8
Malore per un escursionista in Appennino, interviene il 118
Sono quindi partite due squadre di volontari del Soccorso Alpino della Stazione Monte Falterona, una dal Passo della Calla e una da Borgo ... «gonews, Iul 15»
9
Collettiva di arte contemporanea alla Cantina Antinori del Bargino
... Francesco Gennari, Ori Gersht, Piero Gilardi, Thomas Grünfeld, Gusmao & Paiva, Calla Henkel & Max Pitegoff, Georgie Hopton, Elad Lassry, ... «La Nazione, Iul 15»
10
Ispezioni nello Jonio, monta la protesta
PINO CALLA'. L'ex presidente del consiglio comunale di Policoro Pino Callà esprime solidarietà vicinanza sostegno nei confronti della scelta ... «ilmetapontino.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z