Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "callaiola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALLAIOLA ÎN ITALIANĂ

cal · la · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALLAIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALLAIOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «callaiola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția callaiola în dicționarul Italiană

Definiția callaiolei din dicționar este o plasă de vânătoare mică care se întinde în pasajele obligatorii ale gardurilor vii și ale sim. să ia iepurii la poartă.

La definizione di callaiola nel dizionario è piccola rete da caccia che si tende nei passaggi obbligati delle siepi e sim. per prendere al varco le lepri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «callaiola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALLAIOLA


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
canaiola
ca·na·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
marzaiola
mar·za·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALLAIOLA

call
call center
call girl
call-girl
calla
callaia
calle
callidamente
callidità
callido
callifugo
calligrafia
calligraficamente
calligrafico
calligrafismo
calligrafo
calligramma
callio sottile
calliope
callipigia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALLAIOLA

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

Sinonimele și antonimele callaiola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «callaiola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALLAIOLA

Găsește traducerea callaiola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile callaiola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «callaiola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Callaiola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Callaiola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Callaiola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Callaiola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Callaiola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Callaiola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Callaiola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Callaiola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Callaiola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Callaiola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Callaiola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Callaiola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Callaiola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Callaiola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Callaiola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Callaiola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Callaiola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Callaiola
70 milioane de vorbitori

Italiană

callaiola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Callaiola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Callaiola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Callaiola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Callaiola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Callaiola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Callaiola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Callaiola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a callaiola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALLAIOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «callaiola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale callaiola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «callaiola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre callaiola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALLAIOLA»

Descoperă întrebuințarea callaiola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu callaiola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Colui Ita una '""''(n cotenna, callaiola. È grasso. - addobbata, e insaccata, dotta dai fiorent. Soppressala. — Còppa da c- sltid. Altro satinile porcino l'ai lo colla coppa del porco ormln, insaccala eco., che nelVoc. Allierti i1 registrata Capocollo .
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
... Callaiola. Vedi Rèi. Legrà Rallegrare. Legràs fina in di rais dol cor - Modo usato da Gio. Dressano nel sig. di Rallegrarsi moltissimo. Vedi Sinzei. Legréa Allegria. Vedi Alegréa. Legresna Allegrezza. Dré ai legresse al ve i gra- messe - Dopo i ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Buco dell'abito- Doveentra il bot- loMepCT-fl^&iiario.UcchiellOjOcchiello. v. ASOLA. 5- 3. Buco che si fa all' imposta dell'uscio, affinchè la gatta potesse passare. Callaiola, Gattaiuola. Frano. Sacch. n. 83. Io non veggo nè gattaiuola , nè buca.
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
4. ° Berzano di Tortona, piccolo borgo, cui sono aggregate le frazioni di Magostino , Inseminiti, Chiesa, Falbona , Bepregosio e Cappelletti. E il territorio attraversato dal torrente Grue , dal rio Callaiola influente del Curone , e dal rio Fnntanino ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
5
L'Italia nel secolo decimosesto: ossia
... i cardinali che farà siano uomini da bene se ben non hanno tante (1) Andettero in fatti spose, l'una ad un Colonna, e l'altra ad un Orsini, (i) Anton Maria Galli di Osimo. (3) Erangelista Pallotta di Callaiola nella diocesi di Camerino. lettere (1).
Eugenio Albèri, 1858
6
Prodromo della flora toscana: ossia, Catalogo metodico delle ...
Sarzana al M. Darme, Alpi apuane verso Foce Orsara, e tra Fornole e Massa ( Bert.), M. Pisano presso Cucigliano (Sav.), a Pozzuolo, a Callaiola (Cai!), a S. Maria del Giudice (P. Savi), Lucca dietro Porci (Pucc.), App. lucchese a Pescaglia , ...
Teodoro Caruel, 1860
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Callaiola,Gattaiuola. GA:I'TALURE DI)U, s. m. dim. ili G1TTaLOKUGAI'TAIlE'DDA. e. f. dim. di G1T'l'a, Fattuccia. "'2.-Per una razza di pesci marini della specie dei cani. La sua pelle è colorata, e macchiata a guisa di vipera. Galtuccio.
‎1838
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AUegr V. Callaiola. callaia ; mclaf. c liccuaiosanicnte usa- snrono i Poeti in senso poco onesto . Lattiate spesso una callaja aperta . - CU' io t' ho sturata, e' rotta la callaja. 5 a. Essere alla callaja di qualche cosa vale Essere al termine , alla (ine ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
Uva callaiola. - Sull* uso del pero di terra o topinambours. - Proposta di un nuovo metodo di coltivazione de'gclsi.- Sui bacbi da seta.- Fabbricazione dell'olio d' olivo. - Foraggio cotto spontaneamente. - Modo di aumentare i foraggi. - Dei vini.
‎1837
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
La pietra calcarla di cui sono essi composti inclina grandemente ad ammettere cotesti vacui sotterranei sotto forma di antri, di cunicoli e di smisurati crepacci. Ne ciò solamente si avvera nella Callaiola , ma nella Garintia eziandio e nelle altre ...
‎1822

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Callaiola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/callaiola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z