Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "campicchiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMPICCHIARE ÎN ITALIANĂ

cam · pic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMPICCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMPICCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «campicchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția campicchiare în dicționarul Italiană

Definiția campicchiare în dicționar este de a trăi cel mai bine, într-un mod rupt.

La definizione di campicchiare nel dizionario è vivere alla meglio, in modo stentato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «campicchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMPICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAMPICCHIARE

campi
campidanese
campidano
campidoglio
campiello
campiere
campigiana
campimetria
campimetro
camping
campionamento
campionare
campionario
campionarista
campionato
campionatore
campionatura
campione
campionessa
campionissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMPICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele campicchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «campicchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMPICCHIARE

Găsește traducerea campicchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile campicchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «campicchiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

campicchiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

campicchiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

campicchiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

campicchiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

campicchiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

campicchiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

campicchiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

campicchiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

campicchiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

campicchiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

campicchiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

campicchiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

campicchiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

campicchiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

campicchiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

campicchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

campicchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

campicchiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

campicchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

campicchiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

campicchiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

campicchiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

campicchiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

campicchiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

campicchiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

campicchiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a campicchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMPICCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «campicchiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale campicchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «campicchiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMPICCHIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «campicchiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «campicchiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre campicchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPICCHIARE»

Descoperă întrebuințarea campicchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu campicchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Trino. Agric. 200: Nel mezzo delle branie, o come altri dicono, piane 0 campetti,... . vi si mettino i suoi filari d'ulivi. CAMPICCHIARE. Neutr. Lo stesso che Campucchz'areCAMPICCBIATO. Partic. pass. di Campicchiare. ÎAMPICCIO. Sost . masc.
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
... i chimici per passare specialmente il mercurio. - Nei: Ari. vetr. 44 : Passai per camozza questo mercurio, e lo solvetti nella sopradetta acqua forte. CAMPACCHIARE. Neutr. Lo stesso che Campicchiare o Campucchiare , che sono più in uso ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
Campicchiare pare chi possa dire ancora più stento. Mi basta di campicchiare, tanto ch'io vegga assestata la mia famiglia. [t.] Campucchiare riguarda segnatamente il campamento quanto ai rinfranchi del vitto. Quel povero pien di famiglia, col ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Grammatica della lingua illirica compilata dal Padre F.M. ...
... da ciniti, fare, cinfikati andar facendo; da Scîvieti, vivere, S'civfikati, campicchiare ec. Crescono essi d'una sillaba all' infinito, che è per lo più in ati, come da spàti spivati; ed al presente hanno generalmente la terminazione in avam, oin uiem, ...
Francesco Maria Appendini, 1838
5
Sul vivente linguaggio della Toscana
Si raccatta un po' di legna per andare là là, tanto per campicchiare. Ci si regge male a queste fatiche, e avere stronche le braccia! Già, come s'è vecchi, si perde tutte le virtù (le forze o facoltà). Meglio morire; la morte finisce tutti » guai.
Giambattista Giuliani, 1865
6
Grammatica della lingua illirica
... pjèvTjkati, cantucchiare sotto voce, o seguitar a cantucchiare ; da sàr- kati , sorbite, pri-sàrkivatr , andar sorbendo, o bevendo a sorsi} da riniti, fare, cirùkati, andar facendo; da Jcrvjeti , vivere, Jcivukati, campicchiare ec. Crescono essi d' una ...
Francesco Maria Appendini, 1828
7
Delitto e castigo
Ci è piaciuto campicchiare dell'intelligenza altrui, e ci abbiamo preso gusto! È così? Dico bene? — gridava Rasumichin, scotendo e stringendo le mani delle due signore, — è così? — O Dio mio, non so, — ammise la povera Pulcheria ...
Fëdor Mihajlovǐc Dostoevskij, 1983
8
Le fontane dell'abisso
E non posso andarle a riprendere. Forse ci potrei anche riuscire (e già ne dubito) , ma dopo loro mi troverebbero subito. E cazzo se me la farebbero pagare cara. No, non sarebbe un grande successo rimetterci la buccia per poter campicchiare  ...
Claudio Pellegrini, 2005
9
Stracquezza
... campicchiare. 362 votamobbele = automobili. 363 zezzenella = seno di giovanetta. 99.
Vincenzo Stavolone, 2005
10
Delitto e castigo
Ci è piaciuto campicchiare dell'intelligenza altrui, e ci abbiamo preso gusto! È così? Dico bene? — gridava Rasumichin, scotendo e stringendo le mani delle due signore, — è così? — O Dio mio, non so, — ammise la povera Pulcheria ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPICCHIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul campicchiare în contextul următoarelor știri.
1
Libri. “Uomo infinito” di Mazza e il Novecento di Giovanni Papini
ostracizzati da una critica retriva e stagnante, che si limita a campicchiare pigramente barricata nei trivi della sua ortodossia. *“Uomo infinito”, di ... «Barbadillo, Iul 15»
2
De Magistris: “Il Napoli investirà 20 milioni per ristrutturare il San …
L'alternativa sarebbe stata Non fare nulla e continuare a campicchiare, oppure rompere il rapporto con De Laurentiis. Detto questo, la proposta ... «Canale Napoli, Ian 15»
3
Le cavolate di Ruby Rubacuori
... e nessuno sa spiegarci dove sono finite (fisicamente) tutte le monete che erano in circolazione quando si riusciva ancora a campicchiare! «Giornalettismo, Mai 13»
4
Angela, scusaci ma a Capodanno noi Sorani preferiamo “spilare la …
Dopotutto, se il livello politico nella nostra città non sale, la nostra mediocrità passa inosservata e noi riusciamo a campicchiare: non trovi? «Sora24.it, Ian 13»
5
Traffico: meglio ridurre che riordinare, di Gabrio Distratis
... quando la smetteremo di essere superficiali ed a campicchiare, a seconda che le circostanze vengono a crearsi ,saremo sempre alla ricerca ... «La Voce di Manduria, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Campicchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/campicchiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z