Înțelesul "campiello" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CAMPIELLO ÎN ITALIANĂ

cam · piel · lo

CE ÎNSEAMNĂ CAMPIELLO ÎN ITALIANĂ?

Campiello

Campiello

Venetian Urbanismul Campiello identifică un domeniu de dimensiuni mai mici, care corespunde aproximativ pătratele sau orașele mari și adesea lipsită de principala caracteristică a câmpurilor venețiene, adică bine din care să scoată apă. În multe cazuri campusul constă în lărgirea pur și simplu a unui calle sau este un mic apendice al unui câmp învecinat. Pe vremuri, de multe ori pătrat mic a fost un punct focal al vieții de zi cu zi, constituind, de fapt, un micro-cartier unde toată lumea știa totul despre toată lumea și în cazul în care bârfe, certuri, chiar palavrageala lasciv și discuții în rândul locuitorilor au fost constitutivă banalitate astfel încât o structură socială care în timp sa pierdut în mare măsură. Carlo Goldoni portretizat aceste obiceiuri în comedia lui Pătratul mic care a inspirat, de asemenea, opereta cu același nume compusă de Ermanno Wolf Ferrari în secolul XX. Importanța specială în Veneția de viață în piețe, de asemenea, este evidențiată de faptul că tocmai este dedicat acestui una dintre cele mai prestigioase și bine-cunoscute premii literare italiene, Premiul Campiello.

Il campiello nell'urbanistica veneziana identifica un campo di dimensioni più ridotte, corrispondente grosso modo alle piazzette o ai larghi delle città e spesso privo della caratteristica principale dei campi veneziani, ossia il pozzo da cui attingere l'acqua. In molti casi il campiello è costituito da un semplice allargamento di una calle o è una piccola appendice di un campo adiacente. In epoca passata, spesso il campiello era un punto focale della vita quotidiana, costituendo di fatto un micro-quartiere in cui tutti sapevano tutto di tutti e dove pettegolezzi, litigi, chiacchiericci e discussioni anche salaci tra gli abitanti erano all'ordine del giorno costituendo così un tessuto sociale che col tempo è andato in gran parte perduto. Carlo Goldoni ha ritratto queste abitudini nella sua commedia Il campiello che ha ispirato anche l'operetta omonima composta da Ermanno Wolf Ferrari nel XX secolo. L'importanza speciale rivestita a Venezia dalla vita nei campielli è testimoniata anche dal fatto che proprio a questa è dedicato uno dei più prestigiosi e conosciuti premi letterali italiani, il Premio Campiello.

Definiția campiello în dicționarul Italiană

Definiția campiello în dicționar este în Veneția, un mic pătrat între case, în cazul în care străzile conduce afară.

TRADUCEREA CAMPIELLO

Găsește traducerea campiello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile campiello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «campiello» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 坎皮耶洛
• Traducător din Italiană - Spaniolă: campiello
• Traducător din Italiană - Engleză: campiello
• Traducător din Italiană - Hindi: Campiello
• Traducător din Italiană - Arabă: كامبيلو
• Traducător din Italiană - Rusă: Кампьелло
• Traducător din Italiană - Portugheză: campiello
• Traducător din Italiană - Bengali: campiello
• Traducător din Italiană - Franceză: Campiello
• Traducător din Italiană - Malaeză: Campiello
• Traducător din Italiană - Germană: campiello
• Traducător din Italiană - Japoneză: カンピエッロ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 캄 피엘로
• Traducător din Italiană - Javaneză: campiello
• Traducător din Italiană - Vietnameză: Campiello
• Traducător din Italiană - Tamilă: campiello
• Traducător din Italiană - Marathi: campiello
• Traducător din Italiană - Turcă: Campiello
• Italiană: campiello
• Traducător din Italiană - Poloneză: Campiello
• Traducător din Italiană - Ucraineană: Кампьелло
• Traducător din Italiană - Română: Campiello
• Traducător din Italiană - Greacă: Campiello
• Traducător din Italiană - Afrikaans: campiello
• Traducător din Italiană - Suedeză: Campiello
• Traducător din Italiană - Norvegiană: campiello

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPIELLO»

Descoperă întrebuințarea campiello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu campiello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il campiello

Nel Campiello, commedia popolare e “povera”, scabra nei gesti e nel linguaggio, ambientata in una di quelle piazzette veneziane che sono in realtà il salotto e il luogo di incontri e scontri del popolino, Goldoni riafferma le sue ...

Carlo Goldoni, 2013

I ragazzi del Campiello

Short stories from the winner and finalists of the Premio Campiello Giovani, all of whom are under the age of 20.

Nicolò Bazza, 2008

Numerazione Anagrafica e Nomenclatura Stradale delle Citta ...

4419-4484 Campiello della Manen: 1 ' . цв; 'Ё:Ё:4з'ш мн“ так” “as A :Fundament: della Mantua Ponle Tlzvíxan ива-мы! : )ucm 43604570 Calle Trevisan |489 l |574 Campiello del Magnum Fondo. 4490 Idem Tenna»` “И! Campiello idem 449| ...

‎1846

Venezia. Con atlante stradale

... Sant'Antonio, Paludo121/D5-E5 Sant'Aponal, Rio Terà116/C3-117/ D3 Santa Caterina, Calle lunga 114/B3C3 Santa Caterina, Fondamenta 114/ B3-C4 Santa Fosca, Campo 114/A3-A4 Santa Giustina, Campiello 119/E1-F1 Santa Giustina, ...

Walter M. Weiss, 2012

Culturopoli

I destinatari di tali, simpatiche attenzioni cercano di non scendere in battaglia, limitandosi molto signorilmente a rispedire al mittente le tante illazioni, ribadendo come il Campiello sia un premio vivo, libero e del tutto autonomo nelle scelte, ...

Antonio Giangrande

101 cose da fare a Venezia almeno una volta nella vita

Neisuoi45annidistoria,ilPremio Campiello haprovato la validità dellesuescelteculturalisegnalando all'attenzionedelgrande pubblico numerosiautorieromanzichehanno segnato lastoriadella letteratura italiana. Ilnomenascedaun'idea di Edilio ...

Gianni Nosenghi, 2010

Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni

IL. CAMPIELLO. ATTO. PRIMO. S C E„N A PRIMA. ZORZEttO eon tma cesta in terra con demro platti , e sco- delle , col sacchetto in maw per il giuoco detto Li Ven- twina ; poi tune le donnt ad una per volta dal lnogo ehe sara accennato . Zor.

Carlo Goldoni, 1793

Camini di Venezia-Chimneys in Venice

4 Calle dei cinque (Rialto). 5 Palazzo Labia. 6 Salizzada S. Eustacchio. 7 Campo della Tana. 8 Calle del Paradiso. 9 Campiello delle Muneghette a S. Geremia. 10 Campiello dei fiori. 1 1 Campiello squellini — Cà Foscari. 12 Campo S. Polo.

Gjlla Giani, 2000

Un Romanzo Nel Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...

(Gina Lagorio) Quando Gina Lagorio, dopo aver pubblicato tre romanzi in sordina, si è presentata nel 1977 alla ribalta letteraria con aspirazioni da protagonista e da premio Campiello, qualcuno si è chiesto perché. Si è chiesto soprattutto per ...

Luciano Simonelli, 2010

I ragazzi del Campiello

Short stories from the winner and finalists of the Premio Campiello Giovani, all of whom are under the age of 20.

‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPIELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul campiello în contextul următoarelor știri.

Il tour dei finalisti del Premio Campiello 2015 - VanityFair.it

Con l'estate arriva anche il Premio letterario più itinerante del nostro Paese, il Campiello, il riconoscimento assegnato ogni anno dagli industriali del Veneto, ... «Vanity Fair.it, Iul 15»

I cognomi come brand: Andò, Falcone, Scirè, Gualdani …

... e, ultimo “Viva la libertà”(2013), tratto dal suo romanzo “Il trono vuoto”, con cui vince nello stesso anno il Premio Campiello, opera prima. «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»

Dal 23 al 26 luglio, a Portoscuso, la nona edizione di “Parole sotto la …

Ha pubblicato diversi romanzi, che hanno ottenuto importanti riconoscimenti, come il Premio Selezione Campiello 2001 per L'angelo della ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»

Vacanze in Veneto: tra nuove e antiche suggestioni. | Agendaonline.it

Ricordiamo su tutti i famosi Carnevale di Venezia, la Biennale di Venezia con la sua Mostra Internazione del Cinema, il Premio Campiello, ... «Agendaonline.it, Iul 15»

Giudicarie - Obiettivo turismo in malga - Valle Sabbia News

... prenderà il via il 25 di questo mese ed ha come riferimento le strutture "da mont" di Boniprati – Belvedere, Campiello, Table, Cima Pissola. «Valle Sabbia News, Iul 15»

Intervista video a Vittorio Giacopini finalista Campiello - VanityFair.it

[Show /; Libri]. Intervista a Vittorio Giacopini. Il finalista del Premio Campiello 2015 racconta il suo libro "La Mappa". Top Video. Valentino torna a sfilare a Roma ... «Vanity Fair.it, Iul 15»

Dove andiamo stasera - L'Arena.it

Al chiostro di S. Maria in Organo alle 21,15, per Teatro nei Cortili, la compagnia Renato Simoni in «Il Campiello» di Goldoni, regia di Maurizio ... «L'Arena, Iul 15»

Con Pennac, Carrère e Leavitt Pordenonelegge si interroga sulla …

Nella serata di apertura, sarà presente il vincitore del 53.o Premio Campiello. Autori stranieri. Molto nutrita anche la pattuglia di stranieri, ... «Il Piccolo, Iul 15»

Dacia Maraini al Caffè della Versiliana

... il Caffè della Versiliana ospiterà infatti Dacia Maraini, scrittrice e poetessa, vincitrice del prestigioso Premio Strega e del Premio Campiello, ... «Versiliatoday.it, Iul 15»

Dove andiamo stasera

Al chiostro di S. Maria in Organo alle 21,15, per Teatro nei Cortili, la compagnia Renato Simoni in «Il Campiello» di Goldoni, regia di Maurizio ... «L'Arena, Iul 15»