Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orniello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORNIELLO ÎN ITALIANĂ

orniello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORNIELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORNIELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orniello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orniello

Fraxinus ornus

Fraxinus ornus

Fraxinus ornus este o plantă a familiei Oleaceae, este un copac sau arbust de 4-8 metri înălțime, adesea redus la un tufiș ... Il Fraxinus ornus è una pianta della famiglia delle Oleaceae, è un albero o arbusto di 4-8 metri di altezza, spesso ridotto a cespuglio...

Apasă pentru a vedea definiția originală «orniello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORNIELLO


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
finocchiello
finocchiello
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
secchiello
sec·chiel·lo
succhiello
suc·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORNIELLO

ornare
ornatamente
ornatezza
ornatista
ornativo
ornato
ornatore
ornatura
orneblenda
ornello
ornitofilo
ornitofobia
ornitologia
ornitologico
ornitologo
ornitomanzia
ornitorinco
ornitosi
ornitottero
orno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORNIELLO

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

Sinonimele și antonimele orniello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORNIELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «orniello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în orniello

Traducerea «orniello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORNIELLO

Găsește traducerea orniello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orniello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orniello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

orniello
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

orniello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

orniello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

orniello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

orniello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

orniello
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

orniello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

orniello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orniello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orniello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

orniello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

orniello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

orniello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orniello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

orniello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

orniello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

orniello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

orniello
70 milioane de vorbitori

Italiană

orniello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

orniello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

orniello
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orniello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

orniello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orniello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orniello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orniello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orniello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORNIELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orniello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orniello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orniello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORNIELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orniello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orniello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orniello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORNIELLO»

Descoperă întrebuințarea orniello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orniello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
l libro completo degli alberi
Nel territorio di Castelbuono, in Sicilia, l'orniello era utilizzato per la produzione della manna, naturale dolcificante e blando lassativo. Nelle adiacenze della località Case Pintorna esiste un gruppo di frassini enormi, considerati tra i più antichi ...
Lorena Lombroso, 2011
2
La grande famiglia, 3: Amici cari : romanzo
Dalla finestra del mio bugigattolo vedevo un albero: un orniello, come mi disse una volta il portinaio che se ne intendeva; avevo quattro anni quando glielo chiesi, e non ho mai dimenticato quel nome. Un orniello, della famiglia dei frassini.
Mimmi Cassola, 2003
3
Abruzzo, Molise
Sulla Montagna dei Fiori, presso Civitella del Tronto, a 600-700 m di altitudine, un estremo lembo di vegetazione cespugliosa di leccio si incontra e si mescola con vegetazione già submontana a cerro, orniello, laburno, carpino nero (Banti).
Touring club italiano, 1979
4
Orto e giardino biologico
L'orniello tollera i climi siccitosi; predilige le posizioni soleggiate e i terreni leggermente calcarei; è importante assicurargli un posto riparato. Ippocastano ( Aesculus) Tutti abbiamo giocato da bambini coi ricci spinosi e le lucenti castagne  ...
Marie-Luise Kreuter, 2003
5
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
gio e aventi come habitat le praterie aride e steppiche, le praterie semiaride e i prati magri basifili degli orizzonti dal basale all'altimontano, che, almeno in parte, possono subire l'invasione della boscaglia di orniello e ostria, si possono citare ...
Tommaso Sitzia, 2009
6
Economia delle risorse forestali
Il carpino va a formare lo strato inferiore dei polloni insieme all'orniello e acero opalo, mentre le matricine sono prevalentemente di roverella e nei suoli più fertili di cerro. Cedui di leccio. Occupano la fascia da 400 a 900 metri. Difficilmente il ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
7
Sicilia esoterica
Pur essendo i frassini da manna, e soprattutto l'orniello, una specie di facile adattamento, l'area di coltivazione di questo prezioso albero della salute è molto circoscritta perché è possibile ottenere un prodotto remunerativo solo dove il clima è ...
Marinella Fiume, 2013
8
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
Un'ulteriore conferma nella mancata esecuzione di interventi colturali si ha con i valori riscontrati in cedui di leccio puri e misti con orniello, corbezzolo e carpinella, nei quali a 13 anni di età il 27% dei polloni di leccio e il 42% di quelli di ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Tracce di nitrato calcare —, — Traoce di perossido di manganese — . — Perdita 3. a 100. 00 Deli orniello volgarmente detto in Piemonte vicino a Torino Nosetta, del marchese Lascaris , direttore della Società. « Scorrendo le maremme Senesi  ...
‎1824
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
100, OQ • *) Delf orniello volgarmente detto in Piemonte vicino a To-> rino NOSETTA , del marchese Lascarìs , direttore della Società. » Scorrendo le maremme Senesi e Pisane e molti poderi di Val d' Arno , dice 1' autore , dovettero i miei ...
‎1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORNIELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orniello în contextul următoarelor știri.
1
La Gravina delle Pianelle al tramonto
Si percorrerà un ampio tratto della gravina, attraversando diverse tipologie di vegetazione: macchia mediterranea, boschi di leccio, di orniello e di carpino. «Govalleditria.it, Iul 15»
2
Scoprire il monte Verruga, appuntamento con il Cea di Varese Ligure
Si attraversano estesi boschi di castagno e boschi misti di carpino nero, orniello e cerro che ricoprono i freschi versanti settentrionali del Monte Verruga e del ... «Citta della Spezia, Iul 15»
3
L'Archeodromo di Poggibonsi sbarca su Rai 1
Esperienza di successo che ha visto i partecipanti lavorare nella fucina del fabbro, elevare muri in terra ed intrecciare pareti di orniello; costruire lo splendido ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
4
Lumezzane, il frassino dei record fa da sfondo alla storia partigiana
«È un orniello» specifica Luca, il giovane proprietario.Abbandonato il crinale, per il ritorno si ripercorre la strada in discesa fino al bivio delle Poffe de Uciù dove ... «Brescia Oggi, Iul 15»
5
Cena del IX secolo nell'Archeodromo di Poggibonsi
Esperienza di successo che ha visto i partecipanti lavorare nella fucina del fabbro, elevare muri in terra ed intrecciare pareti di orniello; costruire lo splendido ... «SienaFree.it, Iun 15»
6
Legambiente Senigallia: “Gli 'orti del vescovo'spaccano la comunità”
-Attenta valutazione sulla scelta della pianta che sarà reimpiantata: l'orniello che ci risulti non è una pianta da città. E' versatile ma nelle zone del Senigalliese ... «Senigallia Notizie, Iun 15»
7
Due gite nel parco dei Sibillini oppure in quello del Subasio
Con un percorso che scende da poco sotto Armenzano, per il sentiero 62, tra macchia di querce, carpino ed orniello, il sentiero si snoderà su tratti scolpiti nelle ... «Giornale dell'Umbria, Iun 15»
8
Nascerà un nuovo bosco fra via Lasie e via Correcchio con 1300 …
Si tratta di varie specie autoctone (acero campestre, carpino bianco , ciliegio, farnia frassino angustifolia, orniello, ontano nero) messe a disposizione ... «Leggilanotizia, Iun 15»
9
Allergie al picco, 100mila umbri ne soffrono
In particolare, si registrano in tutta la regione concentrazioni alte per i pollini di Graminaceae, Fagaceae (querce), Oleaceae (orniello) e Urticaceae (parietaria). «Giornale dell'Umbria, Mai 15»
10
Alla scoperta dei boschi ferraresi
Il suolo sabbioso rilevato e lontano dalla falda ospita un ridotto numero di altre specie: la farnia, il pino domestico (Pinus pinea), l'orniello (Fraxinus ornus), ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orniello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orniello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z