Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "succhiello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUCCHIELLO ÎN ITALIANĂ

suc · chiel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCCHIELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUCCHIELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «succhiello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sfredel

Succhiello

Succulent este un mic instrument manual utilizat în dulgherie, care permite găuri mici în lemn fără utilizarea unui burghiu. Se compune din: ▪ un mâner folosit pentru a impresiona mișcarea de rotație necesară penetrării vârfului în lemn ▪ o tija metalică care constituie corpul sculei ▪ un vârf conic prevăzut cu o margine de tăiere elicoidală care se îndreaptă spre tulpină Instrumentul are o lungime de 10-15 centimetri, iar corpul și vârful diferitelor diametre, în funcție de dimensiunea găurii care trebuie obținută. Utilizarea sa produce găuri conice potrivite pentru a găuri șuruburi de lemn obișnuite. Un tip special de sită este folosit pentru a preleva mostre din lemn din trunchiuri de copaci. Il succhièllo è un piccolo utensile manuale utilizzato in falegnameria, che permette di praticare dei piccoli fori nel legno senza ricorrere all'ausilio di un trapano. È costituito da: ▪ un'impugnatura che serve per imprimere il moto di rotazione necessario per far penetrare la punta nel legno ▪ un gambo di metallo che costituisce il corpo dell'utensile ▪ una punta conica fornita di un tagliente elicoidale a passo crescente verso il gambo L'attrezzo ha una lunghezza di 10-15 centimetri ed il corpo e la punta di diametri diversi a seconda della grandezza del foro da ottenere. Il suo utilizzo produce dei fori conici adatti ad accogliere le normali viti da legno. Un tipo particolare di succhiello viene utilizzato per prelevare campioni di legno dai tronchi d'albero.

Definiția succhiello în dicționarul Italiană

Definiția unui gimlet în dicționar este o unealtă a dulgherului cu un burghiu înțepenit, care urmează să fie înșurubat în lemn cu forța de a face găuri mici.

La definizione di succhiello nel dizionario è utensile da falegname con punta elicoidale scanalata, da avvitare con forza nel legno per praticarvi piccoli fori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «succhiello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCCHIELLO


avorniello
a·vor·niel·lo
bofonchiello
bo·fon·chiel·lo
burchiello
bur·chiel·lo
campiello
cam·piel·lo
cariello
cariello
carniello
car·niel·lo
femminiello
fem·mi·niel·lo
finocchiello
finocchiello
fiore all´occhiello
fiore all´occhiello
ginocchiello
gi·noc·chiel·lo
gioiello
gio·iel·lo
hello
hello
masaniello
ma·sa·niel·lo
niello
niel·lo
occhiello
oc·chiel·lo
orniello
orniello
pazzariello
paz·za·riel·lo
sarchiello
sar·chiel·lo
secchiello
sec·chiel·lo
unghiello
un·ghiel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUCCHIELLO

succhiamento
succhiare
succhiaruote
succhiasangue
succhiata
succhiato
succhiatoio
succhiatore
succhiellamento
succhiellare
succhieruola
succhietto
succhio
succhione
succhiotto
succiacapre
succiamele
succiamele ametistino
succiamele azzurro
succiamele carnicino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCCHIELLO

allo stesso livello
anello
appello
bello
brunello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
dello
ello
fratello
livello
modello
monticello
nello
pannello
quello

Sinonimele și antonimele succhiello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUCCHIELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «succhiello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în succhiello

Traducerea «succhiello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUCCHIELLO

Găsește traducerea succhiello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile succhiello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «succhiello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

螺丝锥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barrena de mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gimlet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बरमाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مثقاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

буравчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

verruma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তুরপুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vrille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

minuman keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Handbohrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

きり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

타래 송곳
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gimlet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மரத்தில் சிறிய துளை போடும் கருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गिरमिट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

burgu
70 milioane de vorbitori

Italiană

succhiello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

świder ręczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

буравчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sfredel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρυπάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spijkerboor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gimlet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gimlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a succhiello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCCHIELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «succhiello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale succhiello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «succhiello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUCCHIELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «succhiello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «succhiello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre succhiello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCCHIELLO»

Descoperă întrebuințarea succhiello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu succhiello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Succiamento. Latin, su- ctus. Gr. ¡v%r,atç. But. Purg. 1 4. 1 . Dal quale aiciugamenlo che fa lo rielo delf acqua marina, cioè dal quale succhiamento hanno li íinmi er. ció che va con loro. SUCCHIA RE. Bucar col succhiello. Latin. terebrare. Grec ...
‎1829
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
o,2o a o,25 di lunghezza', e di una grossezza corrispondente al diametro del succhiello; alcune secchie per vuotar le tinozze, e portare il succo nelle tettoia; delle caldaie; delle forme per riceveie lo zucchero quando è abbastanza concentralo ...
‎1856
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa vite entrando prima nel legno che si vuol forare, si trae dietro a poco a poco il succhiello propriamente detto, e gli prepara il foro che lo deve ricevere.-L' altro capo del succhiello entra in quadrato alla metà d'un pezzo di legno duro, ...
‎1834
4
Nuovo Dizionario Universale
Queste vite entrando prima nel legno che si vuol forare, si trae dietro a poco a poco il succhiello propriamente detto, e gli prepara il foro che lo deve ricevere. L' altro capo del succhiello entra in quadrato alla metà d'un pezzo di legno duro, che ...
‎1834
5
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
SUCCHIO, strumento da bucare il legno, che i moderni Artieri toscani chiamano comunemente Succhiello. SUCCHIELLO , stromento a uso di bucare specialmente il legno. E composto di un FUSTO di ferro, con MANICO di legno a gruccia ...
Giacinto Carena, 1859
6
Storia Naturale Degli animali Invertebrati
(+) Antenne inserite presso la bocca. Crabro. (++) AHICIÎIHC\IDsCI'IIC nel mezzo della faccia 0 lungi dalla bocca. ' Philanthus. siiconolt SEZIONE --- Imenopleri a succhiello. ( Terebrantes Latr.) Il succhiello che le femmine hanno all' estremità ...
‎1834
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Sono eoa tenn**' per la loro bocca provveduti 4 a» eie di succhiello acuto. 5. — . T.m'i Genere d' uccelli dell' onta asji Ji- sodattili, carauerizzati da sa a»» isti» ed acuto. •Ossirrììouo. s. ra. T. farm. L 0rMr" dinum. ( Dal gr. O'yt and»!"*"51 rosa.) ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
leva a poco a poco, il succhiello . Ner. Snm. to. 2:. Come un che sinceri, e tutto zelo e affetto La succhiella per rossa, e poi l' e bigia cc. + lll. Succlciellare. figuratam. si dice del Risicarc , o Correre pericolo , Essere in procinto . lllalm. 7. 41.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Dobbiamo dapprima accennare, che le femmine degli Hypoderma sono fornite di una specie di succhiello oviscatto. Rèaumur, dietro tale cognizione, opinava che la femmina, facendo agire il succhiello, giungesse ad eseguire un foro nella ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
10
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Dobbiamo dapprima accennare, che le femmine degli Hypoderma sono fornite di una specie di succhiello oviscatto. Rèaumur, dietro tale cognizione, opinava che la femmina, facendo agire il succhiello, giungesse ad eseguire un foro nella ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCCHIELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul succhiello în contextul următoarelor știri.
1
In scena la Prima di Don Checco al Festival della Valle d'Itria
Si riprende lo spettacolo sullo stesso scenario mentre Succhiello, il vero esattore, rivela a Bartolaccio la vera identità di Don Checco, l'oste ... «Govalleditria.it, Iul 15»
2
Taranto: Don Checco: l'Opera degli equivoci
... Francesco Castoro (Carletto), Domenico Colaianni (Don Checco), Rocco Cavalluzzi (Roberto), Paolo Cauteruccio (succhiello Scorticone). «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
3
Un videogioco in cui gli strumenti di Photoshop diventano armi
Non sapevate come far pubblicità ad adobe vero? Il secchiello e il succhiello per il colore, sono uno strumento di TUTTI i programmi di disegno ... «GAMEmag, Mai 15»
4
Arriva Don Checco al Teatrino di Corte di Napoli
L'oste informato della vera identità del suo ospite sta però per cacciarlo e il malcapitato sarebbe di certo arrestato da Succhiello se nel ... «Formiche.net, Sep 14»
5
Come praticare fori nelle pareti
Nel caso di un singolo foro basta segnare il punto con la matita e poi effettuare una sorta di “invito” sulla superficie tramite un succhiello o una ... «Cose di Casa, Aug 14»
6
La vera storia di Ginger, la mummia di Londra
Per Anubi, dio dei defunti, nessun chirurgo estetico ha mai inciso la mia carne, nessun sacerdote del bisturi e del succhiello mai ha profanato il ... «Quotidiano.net, Iul 14»
7
Sorprende un ladro in casa, ferito
Deu uomini si erano introdotti nella casa con il metodo del succhiello e, come riferisce la polizia cantonale in una nota, uno di loro è stato ... «TicinOnline.ch, Mai 13»
8
Furti notturni in abitazione con la tecnica del "succhiello": arrestato …
Sfuggito alla cattura nove mesi fa, a seguito di una nuova ondata di furti, compiuti sempre con la tecnica del "succhiello" - un piccolo foro ... «targatocn, Iun 12»
9
Come e perche' costruire una casetta per gli insetti utili
Canne di bambù, una scatola di legno come quelle contenenti le bottiglie di vino, colla a caldo, un succhiello o un trapano ed un seghetto da ... «greenMe.it, Mar 12»
10
Anche a Cavriglia strade transitabili ma ancora molta neve
Lo spettacolo teatrale “Succhiello Vampiro Modello”, della compagnia Squinternati, è rimandato a data da destinarsi, così come il secondo ... «ValdarnoPost, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Succhiello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/succhiello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z