Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carboniere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARBONIERE ÎN ITALIANĂ

car · bo · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARBONIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARBONIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carboniere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carboniere în dicționarul Italiană

Definiția cărbunelui în dicționar este un miner în minele de cărbune. Carboniere este, de asemenea, un industriaș sau comerciant în industria minieră.

La definizione di carboniere nel dizionario è minatore nelle miniere di carbon fossile. Carboniere è anche industriale o commerciante del settore del carbon fossile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carboniere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARBONIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARBONIERE

carboncolo
carbone
carbonella
carbonera
carboneria
carbonetto
carbonicazione
carboniccio
carbonico
carboniera
carboniero
carbonifero
carbonile
carbonilico
carbonio
carbonioso
carbonite
carbonizzare
carbonizzarsi
carbonizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARBONIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Sinonimele și antonimele carboniere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carboniere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARBONIERE

Găsește traducerea carboniere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carboniere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carboniere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

煤炭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carbón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोयला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

уголь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carvão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কয়লা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

charbon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

arang batu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kohle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

石炭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

석탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

than đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலக்கரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोळसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kömür
70 milioane de vorbitori

Italiană

carboniere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

węgiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вугілля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cărbune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άνθρακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

steenkool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carboniere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARBONIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carboniere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carboniere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carboniere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARBONIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carboniere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carboniere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carboniere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARBONIERE»

Descoperă întrebuințarea carboniere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carboniere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
Le strutture alle pendici di Monte Le Carboniere in uno schizzo di Del Pelo Pardi. sulle pendici dei monti ad est di Palombara Sabina e Marcellina: in particolare, partendo dalla zona ad oriente di Palombara e procedendo verso nord, sono ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
2
Italia a lume di candela
Le nuove carboniere da 100.000 tonnellate di cui si parlava tra armatori erano ancora in fase di studio. Ma non basta. Esisteva il problema dei porti nazionali dove far arrivare il carbone. I due scali maggiori in servizio, quello di Voltri e quello ...
Marzio Bellacci, 2010
3
Rivista marittima
(The Admiralty and Horse Guards.) N0RME PER EVITARE ESPL0SI0NI DI GAS NELLE CARB0NIERE. — Al fine di prevenire l' esplosione di gas nelle carboniere delle navi da guerra l'ammiragliato emanò le seguenti norme per gli ufficiali ...
‎1888
4
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
La Carboniere li replicò , che amerebbe d' hauere vna pugnalata nel petto, o c e s1 trouassc à Digiun. E Bírone li risó, pole, che se`vi fosse , si: ne riuerrebbe di voloà Foatanablo. La sera dopo haucrla passata al giuoco con la Regina, il Re lo  ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
5
Il mio spazio è il mondo
d'azione degli incrociatori e il fardello delle carboniere che li accompagnavano furono una delle ragioni La vera difficoltà peri comandanti tedeschi potrebbe essere stata la mancanza di munizioni più che quella di carbone Il fatto di non aver ...
Giorgio Giorgerini, 2012
6
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
1n Francia accettarono la mi(Íione de'l'lenípotenrarii,e diflero voler'anco mandare vna folenne Ambal'ciara àCefare; mi che prima per mezzo del Signor della Carboniere , che inuiauano per nuouo Relidente à quella Corte volenano vdíre il  ...
Vittorio Siri, 1647
7
Germinale (Germinal)
Sua madre, l'Abbruciata,vedova d'uno staccatore perito nella miniera, aveva impiegato la figlia inuna fabbrica, giurandoche nonla darebbe maia un carboniere; eche quellainvece, nel timore di restare zitella, si fosse sposata proprioconun ...
Émile Zola, 2012
8
Grandi Speranze (Great Expectations)
Di chiatte, carboniere a vela, navi di piccolo cabotaggio, ce n'erano forse quante ora; ma di navi a vapore, grandi e piccole, neanche la decima o ventesima parte. Anchese era mattinapresto, era pieno di sandolini che vogavano qua e ...
Charles Dickens, 2011
9
Tutte le avventure di Sandokan
Le carboniere furonoaperte eloscaricodel combustibile, molto scarso però, dovendoil piroscafo farscalo erinnovare le provviste a Saigon, cominciò alacremente. Dueore dopo i malesi lasciavano lanave. Lescialuppe montate dall' equipaggio ...
Emilio Salgari, 2011
10
La costruzione di un'Europa del lavoro: La Commissione per ...
In Francia la disposizione a collegare i salari con i livelli della produzione s'era invece concretizzata in modi differenti e graduali: nel 1947 era stato istituito un premio per la produzione nelle industrie carboniere, periodicamente modificato ...
Mario Taccolini, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARBONIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carboniere în contextul următoarelor știri.
1
Bilancio Authority all'esame del Consiglio di Stato
... vicenda relativa all'aumento della tassa portuale a carico delle società petrolifere e carboniere, introdotto dal Comitato nel 2012 e contestato, ... «TRC Giornale, Iul 15»
2
Carboniera a rischio incendio: la Capitaneria blocca la nave
Carboniere in arrivo dai mari asiatici, ma a bordo c'è un problema di sicurezza. La Capitaneria di porto blocca nell'avamporto un altro cargo: è ... «Quotidiano di Puglia, Iun 15»
3
Milano, il Parco Regionale del Matese protagonista stamani all'Expo …
Le piante, allevate presso il vivaio forestale Carboniere di Castello Matese, sono state messe a dimora grazie alla sapienza e alla passione ... «l'eco di caserta, Iun 15»
4
WORKSHOP A PARTANNA DEL PITTORE GRECO JANNIS …
... altrettanti approdi, gli elementi tradizionali della sua arte, come le "carboniere", le "cotoniere", i sacchi di iuta e i cumuli di pietre ("Atto unico"). «http://www.teleradiosciacca.it, Apr 15»
5
Il porto perde il patriarca
Italo spiegava: «In teoria le navi carboniere si dovevano caricare con i mezzi meccanici, ma quelli erano pochi e quasi sempre rotti. Così il ... «Il Tirreno, Mar 15»
6
Monfalcone brucerà il carbone di Vado
Per questo motivo ormai non è più possibile imbarcare le 200mila tonnellate di combustibile su navi carboniere direttamente a Vadoe così la ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
7
I dimenticati di Arsia: 70 anni fa la tragedia piú grave di Marcinelle
In quei giorni le carboniere della Germania, già in guerra, causa il blocco navale alleato non potevano rifornire l'Italia, che stava per diventare ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
8
Un monumento ad Arsia per i 186 minatori morti
C'era tanto bisogno del carbone di Arsia per colmare in qualche modo il blocco navale delle carboniere tedesche dirette in Italia, causato dallo ... «Il Piccolo, Feb 15»
9
BRINDISI, “Il Timone”: Il porto di Brindisi è adeguato per ospitare la …
... che saranno oltretutto attraccate nel cuore del porto industriale fra le navi carboniere e cumuli di cenere, (luogo che non di certo rappresenta ... «brindisilibera.it, Feb 15»
10
La più grande riunione di negazionisti climatici e anti-scienza? Il …
Naturalmente molti sono negazionisti per convenienza politica e per beccarsi i finanziamenti delle grandi imprese petrolifere e carboniere, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carboniere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carboniere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z