Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canzoniere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANZONIERE ÎN ITALIANĂ

can · zo · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANZONIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANZONIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canzoniere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Canzoniere

Canzoniere

Compozitorul, inițial compozitor, sa născut cu literatură de dragoste și este o colecție de rime adesea destinate cântării sau muzicii și, de obicei, a iubirii, a unuia sau mai multor poeți. În general, un Songwriter colectează poezii din structura metrică diferită. În literatura italiană cel mai cunoscut compozitor este cu siguranță Francesco Petrarca. Chiar și Songmakers, ca colecții de poezii, s-au schimbat profund în timp, urmând principalele inovații poetice. În epoca modernă, prin urmare, un poet-compozitor sa dezvoltat și sa eliberat, înlocuind poetul poetului care avea anumite structuri metrice. Il canzoniere, anticamente canzoniéro, nasce con la letteratura romanza ed è una raccolta di rime spesso destinate al canto o alla musica e solitamente di carattere amoroso, di un solo o di vari poeti. Generalmente un Canzoniere raccoglie poesie dalla struttura metrica dissimile. Nella letteratura italiana il Canzoniere più noto è senz'altro quello di Francesco Petrarca. Anche i Canzonieri, in quanto raccolte di poesie, si sono profondamente modificati col tempo, seguendo le principali innovazioni poetiche. In età moderna, dunque, si è sviluppato e si è imposto un canzoniere di poesie a verso libero, soppiantando il canzoniere di poesie che avevano determinate strutture metriche.

Definiția canzoniere în dicționarul Italiană

Definiția cărților de discuri din dicționar este o colecție de cântece și cântece muzicale, adesea însoțite de un scor muzical relativ. Canzoniere este, de asemenea, o colecție de poezii lirice de către unul sau mai mulți autori: c. de Petrarh; a c. Provensal.

La definizione di canzoniere nel dizionario è raccolta di canzoni e canzonette musicali, spesso accompagnate dal relativo spartito musicale. Canzoniere è anche raccolta di poesie liriche di uno o più autori: il c. del Petrarca; un c. provenzale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canzoniere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANZONIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
puttaniere
put·ta·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANZONIERE

canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore
canzonatoriamente
canzonatorio
canzonatura
canzoncina
canzone
canzonella
canzonetta
canzonettaro
canzonettista
canzonettistico
cao

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANZONIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
taverniere
teniere
torpediniere

Sinonimele și antonimele canzoniere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANZONIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «canzoniere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în canzoniere

Traducerea «canzoniere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANZONIERE

Găsește traducerea canzoniere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile canzoniere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canzoniere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

歌本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cancionero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

song book
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गीतों का संग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كتاب أغنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

есенник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

livro de música
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গান বই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

livre de chanson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buku lagu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Liederbuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

歌の本
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노래 책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buku song
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tập chép bài hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாடல் புத்தகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गाणे पुस्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şarkı kitabı
70 milioane de vorbitori

Italiană

canzoniere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

śpiewnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

есеннік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carte cântec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συλλογή ασμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lied boek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sångbok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sangbok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canzoniere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANZONIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canzoniere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canzoniere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canzoniere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANZONIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canzoniere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canzoniere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre canzoniere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANZONIERE»

Descoperă întrebuințarea canzoniere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canzoniere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il canzoniere
SONETTI. AD. A. G. SCHLEGEL. i. « /).*• schlimmste Warm, del Zireifels Dolch. iedanhen » II peggior verme, il dubbio, ed il peggiore Veleno, disperar del proprio ingegno, Rodean della mia vita il giovin fiore; Ero arboscello a cui manca il ...
Heinrich Heine, 1884
2
Canzoniere: coll'esposizione dell'allegoria aggiunta a questa ed
coll'esposizione dell'allegoria aggiunta a questa ed Melchior Missirini. SONETTO CXXXII. Spesso con pie profan le vie penetro Glie ne fan scala alle Castalie cime , Per cantar di Madonna in tosche rime, E recarle i miei prieghi in dolce metro.
Melchior Missirini, 1825
3
Il canzoniere
DEL CANZONIERE D ORAZIO RIDOTTO IN VERSI TOSCANI LIBRO PRIMO. A MECEN A TE. I I Atavi Re degna progenie, e mio Dolce íbftegno, MECENATE, e pregio, Per Г Olímpica lizza è chi coperto Andar gode di polvere ; e fchivata Colle  ...
Quintus Horatius Flaccus, 1736
4
Canzoniere
Gregorio Comanini. ἔοοοοἔ Χα! Ρ Α°ιι Έ Ε νέῖο μ! !ο'ιιοΜπουοο!ο/ρΐοοβ τε_|!α ιθστ-:ΐ:; Θ) Το!ο το ρωοο Μ! μωβ ο - π! ω? (Μ: άο!οο ποο!ιοτ , ο ου!!!- ἱπ/ἱοπιε απϋέσω ΟΠ! οπο! ο!! Μο ροκ ΙΜοοΕ! ΪἱοοπΒΪΙΦβ .2ιω!ο έκ ...
Gregorio Comanini, 1609
5
Una storia cantata, 1962-1997: trentacinque anni di attività ...
trentacinque anni di attività del Nuovo canzoniere italiano-Istituto Ernesto De Martino Cesare Bermani. Un duro giudizio su Nuova Scena Nel 1965-1966 tra Bario Fo e il Nuovo Canzoniere Italiano vi era stata, come già accennato, una stretta ...
Cesare Bermani, 1997
6
Piccolo canzoniere di città-Da luoghi intravisti
Piccolo canzoniere di città di Barbara Rosenberg L'ho incontrato sul metrò. Uscita dal lavoro, la testa gonfia di pensieri. Si è seduto accanto. Occhi azzurri, barba incolta ed una maglietta con la scritta: "Mobilificio Roxetti". Non abbiamo parlato ...
Barbara Roseberg, Andrea Parato, 2004
7
Edizione singolarissima de canzoniere del Petrarca descritta ...
con un Fac-simile inciso in rame Domenico Rossetti. da altra parte di Germania ad esercitare l' arte sua in qualche città dell' Italia superiore ( forse nel 1474 a Genova Como o Torino; nel 1476 a Trento Lucca o Perugia; nel 1477 a Bergamo o ...
Domenico Rossetti, 1826
8
Il canzoniere d'Orazio ridotto in versi toscani da Steffano ...
L. 45e P. Orazio Flacco , ¿l Canzoniere in v«rfi Italiani ridotto da Steffano Pallavicini . Ven. 1766. 12. Vol. г. L. a • - - La fteflo in carta fina. L. 3 Ttuc/x . Lo Spettacolo delia Natura efpo- fto in varj Dialoghi concernenti la StC. «a Naturale; la Morale ...
Quinto Horacio Flaco, Stefano Pallavicini, 1765
9
Opere poetiche [the Canzoniere and Divina commedia] per ...
Dante Alighieri Antonio Buttura. EPIGRAMMA PRIMO' O tu che sprezzi la nona figura, E sei da men della sua antecedente 2 : Va, e raddoppia la sua susseguente; Per altro non ti ha fatto la natura. EPIGRAMMA II Chi nella pelle d' un monton ...
Dante Alighieri, Antonio Buttura, 1823
10
Rimario per versi interi del Canzoniere, dei capitoli e ...
RIMARIO DEL CANZONIERE, DEI CAPITOLI E DE' SONETTI DI FRANCESCO PETRARCA N. B. Il primo numero romano indica il volume; il secondo arabo la pagina di detto volume; il numero terzo, egualmente arabico, denota il verso ...
Angelo Sicca, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANZONIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canzoniere în contextul următoarelor știri.
1
A Ceriale torna la "Pastasciutta Antifascista" - IVG.it
“Saranno con noi Salvatore Panu che eseguirà canzoni della Resistenza dal Canzoniere delle Lame di Bologna – rivelano – e Simonetta ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
2
ALBERTO GESU' - Recensione - MA CHE MIRACOLO E … - Rockit
... pezzi non corrono mai il rischio di somigliarsi nonostante la cifra stilistica morbida da canzoniere quasi scolastico sia ben presente sempre. «Rockit, Iul 15»
3
Francesco Petrarca: anniversario della nascita ed attualità
La sua opera più universalmente nota è il Canzoniere. lI titolo originale: è Francisci Petrarchae laureati poetae Rerum vulgarium fragmenta; ... «7per24, Iul 15»
4
Sziget Festival 2015, a Budapest torna la Woodstock europea. Dall …
Ai “Szittadini” sarà già noto il nome del Canzoniere Grecanico Salentino, alla sua seconda presenza allo Sziget e con 40 anni di attività ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Matera: Cosa fare a Matera questo week-end?. Vademecum degli …
Dopo aver avuto sul palco ospiti come Antonio Castrignanò, i Traballo, Ciccio Nucera, il Canzoniere Grecanico Salentino, la Scuola di ... «MateraLife, Iul 15»
6
SUONI, Festival Etno Jazz, X Edizione dal 17 al 24 luglio 2015
Tra i grandi classici del canzoniere di Tenco, ritroveremo: Vedrai Vedrai, Mi Sono Innamorato Di Te, Quando ed altri ancora; la chiusura spetta ... «Sibarinet.it, Iul 15»
7
Flash Mob Pre Notte della Taranta Venerdì 17 Luglio - AAJtv
Resi noti, frattanto, i gruppi che si esibiranno nella serata dell'8 agosto ad iniziare dal "Canzoniere Popolare Coriglianese" composto dal mitico ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Iul 15»
8
Tivoli Festival (1° edizione)
... La Commedia Umana (proprio in riferimento a quella dantesca), nessuno come Belli avrebbe diritto a designare così il propria canzoniere. «Teatri Online, Iul 15»
9
La Leonida Edizioni pubblica Nino Ferraù – un intellettuale. La sua …
... inesausta meditazione sulla natura dell'amore, sino a realizzarsi nell'architettura di un organico canzoniere, tra i più felici e intensi della lirica ... «Strill.it, Iul 15»
10
A Sternatia il festival del libro “Portami a leggere”. Ospiti Concita De …
... tema centrale del videoclip “Solo Andata” del Canzoniere Grecanico Salentino. Non mancherà la “Parola contraria” un pamphlet sulla libertà ... «il Paese Nuovo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canzoniere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/canzoniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z