Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacciatorpediniere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACCIATORPEDINIERE ÎN ITALIANĂ

cac · cia · tor · pe · di · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACCIATORPEDINIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACCIATORPEDINIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacciatorpediniere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cacciatorpediniere

distrugător

Cacciatorpediniere

Un distrugător este o navă de război rapidă și manevrabilă, cu mare autonomie, destinată să escorteze nave mai mari într-o flotă sau grup de luptă și să le apere împotriva unor atacatori mai mici, cu rază scurtă de acțiune. Distrugătorul italian Francesco Mimbelli din clasa De La Penne. Un cacciatorpediniere è una nave da guerra veloce e manovrabile, dotata comunque di grande autonomia, progettata per scortare vascelli di dimensioni maggiori in una flotta o gruppo di battaglia e difenderli contro attaccanti più piccoli ed a corto raggio d'azione. Cacciatorpediniere italiano Francesco Mimbelli della classe De La Penne.

Definiția cacciatorpediniere în dicționarul Italiană

Definiția distrugătoarelor din dicționar este o navă torpilă cu tonaj mediu, armată cu tunuri și tuburi torpilă, de asemenea utilizată ca escorta pentru nave sau convoaie mai mari.

La definizione di cacciatorpediniere nel dizionario è nave silurante di medio tonnellaggio, armata di cannoni e di tubi lanciasiluri, usata anche come scorta di navi maggiori o di convogli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacciatorpediniere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACCIATORPEDINIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CACCIATORPEDINIERE

cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare da
cacciare il naso
cacciare indietro
cacciare nel cervello
cacciareattore
cacciarella
cacciarsi
cacciasommergibili
cacciaspoletta
cacciata
cacciato
cacciatoio
cacciatora
cacciatore
cacciatorino
cacciatorpediniera
cacciavite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACCIATORPEDINIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Sinonimele și antonimele cacciatorpediniere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cacciatorpediniere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACCIATORPEDINIERE

Găsește traducerea cacciatorpediniere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cacciatorpediniere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacciatorpediniere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

驱逐舰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

destructor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

destroyer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विध्वंसक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

разрушитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

destruidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপহন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

destructeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemusnah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zerstörer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

駆逐艦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파괴자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

destroyer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tàu khu trục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

destroyer
70 milioane de vorbitori

Italiană

cacciatorpediniere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niszczyciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

руйнівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

distrugător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταστροφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwoester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

destroyer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

destroyer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacciatorpediniere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACCIATORPEDINIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacciatorpediniere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacciatorpediniere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacciatorpediniere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACCIATORPEDINIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacciatorpediniere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacciatorpediniere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cacciatorpediniere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACCIATORPEDINIERE»

Descoperă întrebuințarea cacciatorpediniere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacciatorpediniere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La guerra dei radar: il suicidio dell'Italia : 1935/1943
estate 1943); incrociatore Luigi di Savoia Duca degli Abruzzi (radar tedesco Fu. MO 31/42); cacciatorpediniere Carabiniere (EC.3ter, gennaio 1943); cacciatorpediniere Pancaldo (EC.3ter gennaio 1943); cacciatorpediniere Fuciliere (EC.3ter, ...
Piero Baroni, 2007
2
KR 40-43: cronache di guerra
Il 9 gennaio è il turno del marò Luigi Covelli, classe 1920, imbarcato sul cacciatorpediniere Corsaro. L'unità salta su un campo minato nemico al largo di Biserta. Il 17 il destino avverso infierisce sul capitano del Genio navale Eugenio ...
Giulio Grilletta, 2003
3
Cacciatorpedinieri: Classi Di Cacciatorpediniere, Classe ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
4
La seconda guerra mondiale: I sei anni che hanno cambiato la ...
Unodi questi cacciatorpediniere, il Glowworm, avvistò un cacciatorpediniere tedescoesi lanciò all'inseguimento, maLütjensfece intervenire l'Hipper, cheaffondò il Glowworm mentre stavatentandodi speronarlo. LaRoyal Navy, determinata a ...
Antony Beevor, 2013
5
Creta: 1941-1945 La battaglia e la resistenza
L'unica soluzione era percorrere l'Egeo di notte con «forze leggere», perlopiù gruppi misti di cacciatorpediniere e incrociatorieritirarliall'alba nelle acque piùtranquille al di là dellostretto diCasoa est di Creta e dello stretto di Antikithera a ovest.
Antony Beevor, 2012
6
25 luglio 1943: il suicidio inconsapevole di un regime
Ma una settimana dopo queste affermazioni Mussolini era di nuovo allineato con Ambrosio e cioè che nei limiti del possibile l'afflusso dei rifornimenti sarebbe stato facilitato ma niente cacciatorpediniere; aveva detto a Kesselring: "abbiamo  ...
Mario Ragionieri, E. Nistri, M. Rossi, 2007
7
Matapan: uomini e navi in una vera storia di guerra
Abbiamo quattro cacciatorpediniere di scorta: ci incontreremo con il Garibaldi e l' Abruzzi; con altri due cacciatorpediniere. Questa è la formazione prevista?» «Sì, signore». «Bene; allora... direi rotta iniziale 120°, dopo l'uscita dalle istruzioni ...
Maurizio Bausi, 1999
8
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
Aveva appena captato i segnali radar di due cacciatorpediniere, ma non era ancora in grado di determinarne la distanza o la direzione. Dopo una mezz'ora, la nave riuscì a mettersi in contatto con la postazione del Raggruppamento per la  ...
James Bamford, 2004
9
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
... 6 incrociatori, 8 cacciatorpediniere e 5 torpediniere, salpa dai porti di La Spezia e Genova diretta dallo stesso Bergamini; la seconda, con 2 corazzate, 2 incrociatori e 1 cacciatorpediniere, parte da Taranto agli ordini dell'ammiraglio DaZara.
Roberto Roggero, 2006
10
U-Boot
Subito il giorno dopo abbiamo fatto fuori un cacciatorpediniere. C'era una foschia che quasi gli andavamo addosso. Gli abbiamo sparato proprio in gola, a distanza ravvicinatissima ! » Hagen cade in profonde meditazioni e di nuovo il "gigolò" ...
Lothar-Günther Buccheim, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACCIATORPEDINIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacciatorpediniere în contextul următoarelor știri.
1
Cody Walker, fratello di Paul, al suo primo ruolo importante - CineFilos
Il film uscirà nel fine settimana del Memorial Day del 2016 e seguirà le vicende di un cacciatorpediniere che, nel 1945, trasportava pezzi di una ... «Cinefilos.it, Iul 15»
2
Capire la Russia. Due libri per comprendere la politica di Putin
Cacciatorpediniere finlandesi che sganciano bombe di profondità per mettere in fuga sottomarini non ben identificati, violazioni dei reciproci ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
3
The Last Ship 2×06: promo dell'episodio “Long Day's Journey”
Dopo che una pandemia globale ha ucciso l'80% della popolazione mondiale, l'equipaggio del USS Nathan James, un cacciatorpediniere ... «Cinefilos.it, Iul 15»
4
L'11 luglio di cent'anni fa l'Italia occupava l'isola di Pelagosa
... 280 miglia percorse (anche se parte dell'andata avvenne a rimorchio del cacciatorpediniere Borea) e 37 ore di navigazione in immersione, ... «ladigetto.it, Iul 15»
5
L'attacco di Pearl Harbor, fra successo e fallimento
Durante questo attacco vennero colpiti anche due cacciatorpediniere (USS Cassin e USS Downes) che si trovavano in secca nello stesso ... «Cronaca Ossona, Iul 15»
6
Nuove minacce Isis "Le nostre acque a rischio"
... spostata anche da Al Qaeda - che nell'ottobre 2000 la mise in pratica con successo contro il cacciatorpediniere dell'US Navy USS COLE alla ... «Live Sicilia, Iul 15»
7
La Guardia Costiera dipenderà dalla Marina Militare
... (“i soldati armati fino alla testa”) per pattugliare le spiagge o di fregate lanciamissili e cacciatorpediniere per il controllo dei natanti da diporto. «Analisi Difesa, Iul 15»
8
Siria: i russi restano a Tartus, gli USA mandano i ribelli appena …
... quali sarebbe in grado di accogliere un incrociatore oppure un cacciatorpediniere, l'altro due fregate oppure grandi navi d'assalto anfibio. «Analisi Difesa, Iul 15»
9
Motonave Paganini, 75 anni dopo
La nave era partita da Bari e viaggiava in convoglio con la gemella 'Catalani', scortate dal Cacciatorpediniere 'Fabrizi'; aveva a bordo oltre 920 ... «Nove da Firenze, Iul 15»
10
Fincantieri: varato al Muggiano il sommergibile Pietro Venuti
... fortemente scortata da numerosi cacciatorpediniere – colpendo probabilmente una nave da battaglia. Nel corso della missione del 31 marzo ... «Levante News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacciatorpediniere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cacciatorpediniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z