Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carboniera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARBONIERA ÎN ITALIANĂ

car · bo · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARBONIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARBONIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carboniera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vas carbonifer

Carboniera

Un cărbune este un tip de navă transportator vrac proiectat special și utilizat pentru transportul cărbunelui. Una carboniera è un tipo di nave porta rinfuse specificatamente progettata ed utilizzata per trasportare carbone.

Definiția carboniera în dicționarul Italiană

Prima definiție a cărbunelui în dicționar este locul unde se află cărbunele; cărbune. O altă definiție a cărbunelui este minele de cărbune. Cărbunele de cărbune este, de asemenea, o navă echipată pentru transportul cărbunelui.

La prima definizione di carboniera nel dizionario è luogo dove si tiene il carbone; carbonaia. Altra definizione di carboniera è miniera di carbone. Carboniera è anche nave attrezzata per il trasporto del carbon fossile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carboniera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARBONIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARBONIERA

carboncolo
carbone
carbonella
carbonera
carboneria
carbonetto
carbonicazione
carboniccio
carbonico
carboniere
carboniero
carbonifero
carbonile
carbonilico
carbonio
carbonioso
carbonite
carbonizzare
carbonizzarsi
carbonizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARBONIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Sinonimele și antonimele carboniera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carboniera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARBONIERA

Găsește traducerea carboniera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carboniera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carboniera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

煤船
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

minero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

collier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عامل بمنجم فحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

угольщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mineiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কয়লাখনির মজুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

charbonnier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

collier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kohlenarbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コリアー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

석탄 선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Collier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thợ mỏ than
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோலியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोळशाच्या खाणीत काम करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

madenci
70 milioane de vorbitori

Italiană

carboniera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

górnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вугляр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vas carbonifer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανθρακωρύχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Collier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

collier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

collier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carboniera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARBONIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carboniera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carboniera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carboniera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARBONIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carboniera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carboniera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carboniera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARBONIERA»

Descoperă întrebuințarea carboniera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carboniera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni spettanti alla fisica, alla storia naturale ed ...
diviene ancora maggiore , fe , ficcome io ò provato , mettafi il carbone alla rinfufa , e d' ogni groffezza . Una carboniera formata nel modo teftè indicato , può e deve avere dieci , dodici, e fino a quindici piedi di diametro, e da due piedi, fino a ...
‎1778
2
La costruzione di un'Europa del lavoro: La Commissione per ...
Tra il 1949 e il 1956 gli aumenti salariali sono stati molto più forti nella industria carboniera e in quella siderurgica che nelle altre industrie compatibili [...]. Nella metallurgia, nell'industria chimica e in quella edilizia i salari hanno potuto essere  ...
Mario Taccolini, 2006
3
Trattato di diritto amministrativo europeo
1407/2002 del Consiglio del 23 luglio 2002, assunto ai sensi dell'art. 89 del Trattato CE, sono state individuate le categorie di aiuti di Stato all'industria carboniera considerate compatibili con il mercato comune e percio` autorizzabili dalla ...
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007
4
Il libro oscuro: La setta dei libri blu
Nellenarici, percepìl'odore inconfondibile dell'argilla blu. Estrasse la pistola dalla cintura, ma vedeva solo il cielo notturno e il fondo della carboniera. Siaccucciò sotto la ringhiera, annusando di nuovo: anche ilpiùflebile sentore diquelpuzzo ...
Gordon Dahlquist, 2011
5
La setta dei libri blu
Era la carboniera e, davanti, la locomotiva. Liberò le gambe e, facendo saldamente presa conil piede,protese ilbraccioverso la scaladella carboniera.Il braccio sifermavaacirca cinque centimetri.Era quasi sicuro di farcela se sifosse lanciato, ...
Gordon Dahlquist, 2011
6
Commedia e musica tra Spagna e Italia
Negli sdegni gl'amori, overo, La carboniera, di Carlo Celano, Napoli, Michele Luigi Muzio, 1701. Ejemplares: *Roma [35.6.G.1.1]; Pistoia [coll.Sala VI.2.9.55]. Crítica: Ver edición anterior. Negli sdegni gl'amori, overo, La carboniera, di Carlo  ...
‎2009
7
Scriptores
Il Dighieres , ritornato a San Gioanni , trouandosi da otto mila fanti, lasciando presidio in quella città et in San Michele , et altri loghi che li parue al proposito, andò metter l'assedio al forte della Carboniera , sopra l'Aiguebelle. _ Essendo.
‎1840
8
Scritti sulle politiche sociali, fiscali e della concorrenza ...
Un esempio di atto adottato sulla base di questa disposizione e costituito dal Regolamento sugli aiuti di Stato dell'industria carboniera, secondo la quale il rafforzamento della sicurezza energetica dell'Unione e un obiettivo che giustifica il ...
Dimitris Liakopoulos, Irini Liakopoulou, 2012
9
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
to alla-gratitudine del promotore della carboniera , come coloro ,` che ne dilatano l'uso: non si vorrebbe però incoraggiarli con troppo lunga tolleranza . Il concederne liberamente senza pagamento ai poveri veri , 'e ai poveri di cuore', l' avrr ...
‎1790
10
Il con. Francesco Martinengo del Lupis
DEL БУРЫ' 17.1РАВ'ГЕ. '387 munition-i , con le quali hauea prouiflo tutte le» Piazze, e del ptel-idiol della Carboniera in colare, di che Sua Altezza ne feriti ' grandiílimo'gub . о, effendo quel paño importantiilimo per {спи 'Ererici nei luoghi flretti ...
Antonio Lupis, Ciro Ferri, Giacomo Bigoni, 1668

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARBONIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carboniera în contextul următoarelor știri.
1
Carboniera a rischio incendio: la Capitaneria blocca la nave
Carboniere in arrivo dai mari asiatici, ma a bordo c'è un problema di sicurezza. La Capitaneria di porto blocca nell'avamporto un altro cargo: è ... «Quotidiano di Puglia, Iun 15»
2
Mercato del pesce, addio bancarelle: nasce il museo con cibo e atelier
L'avvio del cantiere causerà anche il trasferimento dell'antistante opera di Kounellis, la Carboniera, destinata ad essere ospitata nella ... «La Repubblica, Apr 15»
3
Fondo di Garanzia: come funziona e come presentare domanda …
... escluso quello dell'industria automobilistica, della costruzione navale, delle fibre sintetiche, dell'industria carboniera, della siderurgia e delle ... «Investire Oggi, Apr 15»
4
Brindisi, sotto protezione il finanziere che ha incastrato i …
... dopo che l'affare Brindisi, che prevedeva l'utilizzo di una carboniera, era sfumato. A gestire i rapporti con l'investigatore “sotto copertura” era ... «Quotidiano di Puglia, Apr 15»
5
Bando Artigianato Campania, nuova proroga dei termini di …
... esclusione delle imprese del settore siderurgico, industria carboniera, costruzioni navali, fibre sintetiche e industria automobilistica, trasporti, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mar 15»
6
MALTEMPO, BURRASCA IN PORTO: MESSE IN SICUREZZA NAVI
Già nella tarda serata di mercoledì, è stato imposto alla nave carboniera "Ningbo Sea Lion", ormeggiata presso la banchina di Torre Valdaliga ... «La Repubblica, Mar 15»
7
Tu sei qui: RubricheLavoro & FormazioneBando Artigianato …
... esclusione delle imprese del settore siderurgico, industria carboniera, costruzioni navali, fibre sintetiche e industria automobilistica, trasporti, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Feb 15»
8
CAMPANIA - BANDO REGIONALE PER LE IMPRESE ARTIGIANE
... esclusione delle imprese del settore siderurgico, industria carboniera, costruzioni navali, fibre sintetiche e industria automobilistica, trasporti, ... «Cilento Notizie, Feb 15»
9
Bando di sostegno allo sviluppo competitivo delle imprese artigiane …
... ad esclusione delle imprese operanti: nei settori cosiddetti “sensibili” (siderurgico, industria carboniera, costruzioni navali, fibre sintetiche e ... «Finanziamenti News, Feb 15»
10
Carbone, i trucchi delle compagnie minerarie per sfruttare le federal …
Una politica carboniera federale inefficace e superata ha depresso il prezzo del carbone federale ed ha distorto il mercato a favore del PRB ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carboniera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carboniera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z