Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castigatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTIGATORE ÎN ITALIANĂ

ca · sti · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTIGATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTIGATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castigatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția castigatore în dicționarul Italiană

Definiția câștigătorului în dicționar este cea care pedepsește.

La definizione di castigatore nel dizionario è che, chi castiga.


Apasă pentru a vedea definiția originală «castigatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTIGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASTIGATORE

castello in aria
castellologia
castiga- to
castigabile
castigamatti
castigare
castigarsi
castigatamente
castigatezza
castigato
castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
casti
casto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTIGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele castigatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «castigatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTIGATORE

Găsește traducerea castigatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile castigatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castigatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

chastener
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chastener
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chastener
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

chastener
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المطهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каратель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chastener
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chastener
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chastener
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chastener
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chastener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

chastener
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

chastener
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chastener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chastener
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chastener
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chastener
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

chastener
70 milioane de vorbitori

Italiană

castigatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chastener
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каратель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chastener
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξαγνιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chastener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chastener
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chastener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castigatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTIGATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castigatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castigatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castigatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTIGATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castigatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castigatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre castigatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTIGATORE»

Descoperă întrebuințarea castigatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castigatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ne' primi due esempj Castigatore è il medesimo che Riprensore , Ammonitore:, e la dichiarazione latina Punitor vi è mal posta , ed accordasi solamente col bastone castigatore de' matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che si ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ne' primi due esempj Castigatore è il medesimo che Riprensore, Ammonitore; e la dichiarazione latina Punitor vi è mal posta, ed accordzasi solamente col bastone castigatore de'matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che si ...
‎1819
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ne' primi due esempj Castigatore è il medesimo che Riprensore , Ammonitore; e la dichiarazione latina Punitor vi è mal posta , ed accordasi solamente col bastone castigatore de'matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo die si ...
Vincenzo Monti, 1819
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Ne' primi -iue esempi Castigalore è il medesimo che Riprensore, Ammon'itore; e la dichiarazione latina Punilor vi è mai posta, ed acÉ cordasi solamente col bastone castigatore de' matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana
(Ih.) Se voi volete esser troppo piacevoli giudici delle cose mie, permettetemi almeno ch'io possa esser severo castigatore. t CASTIGATÒRIA. S.f. Da Castigare . Gastigatura, Gastigo. Castigatorias Agg. è in Ptin. — Lasc. Cen. 2. Nov. 8. 1 80.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Ne' primi due esempi Castigatore è il medesimo che Riprensore, Ammonitore,' e la dichiarazione latina Punitor vi è mai posta, ed accordasi solamente col bastone casligatore de' matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che si ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ne' primi due esempi Castigatore è il medesimo che Riprensore, Ammonitore; e la dichiarazione latina Punitor vi e mal posta, ed accordasi solamente col bastone castigatore de' matti del terzo esempio. Vuole adunque il buon metodo che si ...
‎1836
8
L'arte di perdonare. Guida pratica per imparare a perdonare ...
Dopo avermi fatto sapere che secondo lei attribuivo troppa importanza a un fatto così banale, mi confessò che, in certe circostanze angosciose, era ossessionata dal pensiero di un Dio castigatore. Aveva confidato questo fatto ai suoi direttori ...
Jean Monbourquette, 1994
9
Il rinnovamento carismatico cattolico. Uno studio ...
ca insiste molto sull'immagine di un Dio castigatore; adesso [con il Rinnovamento] niente a che vedere, ora è il Dio d'Amore, è un'altra cosa, un Dio che perdona...»2. La maggior parte dei carismatici, però, apparteneva precedentemente ...
Roldan, Verónica Roldán, 2009
10
Tele: cinque tragediole seguite da due radiocomiche
CASTIGATORE. Così. Così sei qui. Così sei di nuovo qui. Su questa spiaggia. ( Imperativo) Lucio! Un proiettore illumina il centro del palcoscenico. La donna è ritta. Inespressiva. Cinque secondi. CasTigATOre. (Imperativo) No! Il proiettore si  ...
Gabriele Frasca, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTIGATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castigatore în contextul următoarelor știri.
1
Salernitana: se parte Calil arriva il castigatore Mancosu dalla …
Mancosu è ricordato dai tifosi granata come il castigatore del derby di Caserta dove all'andata il fantasista realizzò il gol della vittoria al 93′ su ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
2
La filosofia che aiuta il dolore
In modo che il paziente arrivi o a non dirsi più cristiano o a liberarsi dalla concezione mitica del Dio castigatore. L'esemplificazione di una ... «Italintermedia, Iul 15»
3
Pistoia Basket: Antonutti si avvicina- Il consorzio si rafforza
... il primo colpo di mercato dell'era Moretti che ha voluto con sé l'ex Casale Monferrato, Giancarlo Ferrero, più volte castigatore di Pistoia. «PistoiaSport, Iul 15»
4
Batistuta è a Firenze. Domani il premio Fair Play Menarini (FOTO)
Il più grande giocatore della Fiorentina di sicuro, ma per essere allo stesso livello come castigatore, deve passare a lezione dai' sottoscritto. «Fiorentina.it, Iun 15»
5
Specchietto rotto, fallisce la truffa
Pronta e provvidenziale la reazione di un uomo di 81 anni che da vittima designata si è trasformato in “castigatore”. È successo sabato lungo ... «La Nuova Ferrara, Iun 15»
6
Le promesse smentite
E, soprattutto, quando mai Matteo Renzi, il castigatore della vecchia politica, avrebbe potuto immaginare di dover varare un «decreto De Luca» ... «Corriere del Mezzogiorno, Iun 15»
7
Daredevil 2, la nuova stagione della serie tv con Charlie Cox
Le avventure del supereroe non vedente Matt Murdock, avvocato di giorno e castigatore del crimine di notte dopo un incidente in cui ha perso ... «www.Mauxa.com, Iun 15»
8
Siena corteggia Caroti il castigatore di gara 3
Siena corteggia Caroti il castigatore di gara 3. Mens Sana, dopo la proiezione in A2, sta esplorando la provincia di Livorno richieste anche per ... «Il Tirreno, Iun 15»
9
Italia a caccia di finali con Travica capitano
Il mondiale in Polonia ha mietuto vittime, anche illustri, capitano compreso EVIDENTEMENTE, tutti hanno pagato, il castigatore è Berruto, forse ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
10
Roland Garros - Monfils avanti col brivido, Berdych e Tsonga ok
Il castigatore di Fognini lascia il torneo. Paire strappa, infatti, il secondo parziale a Berdych, ma nulla può contro l'incisività del ceco: 6-1, 6-7 (5) ... «Yahoo Eurosport IT, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castigatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/castigatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z