Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casting" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTING ÎN ITALIANĂ

casting play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casting» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția casting în dicționarul Italiană

Definiția turnării în dicționar este distribuția pieselor într-o reprezentare teatrală, în producția unui film sau într-o muncă colectivă în general.

La definizione di casting nel dizionario è distribuzione delle parti in una rappresentazione teatrale, nella produzione di un film o in un lavoro collettivo in genere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «casting» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTING


auditing
auditing
body painting
body painting
broadcasting
broadcasting
chatting
chatting
costing
costing
cutting
cutting
editing
editing
floating
floating
footing
footing
lifting
lifting
marketing
marketing
meeting
meeting
petting
petting
rafting
rafting
rating
ra·ting
scouting
scouting
skating
skating
splitting
splitting
telemarketing
te·le·mar·ke·ting
yachting
yachting

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASTING

castiga- to
castigabile
castigamatti
castigare
castigarsi
castigatamente
castigatezza
castigato
castigatore
castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casti
casto
castone
castoreo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTING

advertising
anti-skating
baby-sitting
bad painting
benchmarketing
breaking
camping
coolhunting
doomwriting
engineering
feeling
flatting
holding
housing
ice-yachting
imprinting
internal auditing
micromarketing
muting
snow rafting

Sinonimele și antonimele casting în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «casting» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTING

Găsește traducerea casting în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile casting din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casting» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

铸件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fundición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

casting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ढलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

литье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

moldagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঢালাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moulage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemutus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Guss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キャスティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

casting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vật đúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நடிப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निर्णायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

döküm
70 milioane de vorbitori

Italiană

casting
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odlew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лиття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piesă turnată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beslissende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gjutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

casting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casting

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casting» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casting
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casting».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casting» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casting» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre casting

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTING»

Descoperă întrebuințarea casting în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casting și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Technical Dictionary
into a mold and allowing it to cool until it becomes a solid), gettata (in stampo lasciata raffreddare fino alla solidificazione) * alloy steel casting, getto di acciaio legato * alloyed iron casting, getto in ghisa legata * aluminium alloy casting, getto in ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Provini & audizioni. Come entrare nello star system
Come abbiamo visto, i casting director sono le figure chiave del mondo dello spettacolo, dunque è estremamente importante capire chi sono, come lavorano e in quale maniera è più opportuno presentarsi. Tenendo presente che neanche loro ...
Sergio Fabi, 2006
3
Thinking in Java vol. 2 Tecniche avanzate
Ovviamente se osservate il codice dell'esempio precedente vi sembrerà di avere scritto molto più codice, in confronto all'ultima riga del metodo main(), che esegue la stessa operazione. La nuova sintassi di casting è utile nelle situazioni in cui ...
Bruce Eckel, 2006
4
Il mestiere dell'attore. Guida per il lavoro e la carriera
Per un regista, il casting di una produzione è traumatico quanto la sera della prima e, per quel che ne so, può essere molto convulso anche per i direttori del casting. È tutto un susseguirsi di decisioni tormentate, di delusioni, come pure di  ...
Simon Dunmore, 2006
5
I verbi inglesi
PRESENT CONTINUOUS l am casting, you are casting, we are casting, they are casting, he (she, it) is casting The sun is casting a long shadow over the field. ll sole sta proiettando un'ombra lunga sul campo. • SIMPLE PAST l cast, you cast, ...
John Bohannan, 1994
6
Atti del Workshop "Problematiche di frattura nei materiali ...
Confronto nel comportamento al creep di ceramici a base ittria e silice, da utilizzare come anime per il casting direzionale di superleghe A. Brentari, M. Labanti, C. Mingazzini, S. Sangiorgi, M. Villa. ENEA, sezione MATING - Ingegnerizzazione ...
Aa.vv.
7
Manuale di Java 8: Programmazione orientata agli oggetti con ...
Il casting di oggetti sfrutta una sintassi del tutto simile al casting tra dati primitivi: if (dip instanceof Programmatore) { Programmatore pro= (Programmatore) dip; . . . Siamo ora in gradodi accedereallavariabile anniDiEsperienza tramite la ...
Claudio De Sio Cesari, 2014
8
Manuale di Java 7
6.3.3. Casting. di. oggetti. Nell'esempio precedente abbiamo osservato che l' operatore instanceof ci permette di testare a quale tipo di istanza punta un reference. Ma precedentemente abbiamo anche notato che il polimorfismo per dati, ...
Claudio De Sio Cesari, 2011
9
La moda allo specchio: comunicare la moda : strategie e ...
Se lo stilista decide di fare un casting aperto, significa interpellare tutte le agenzie per l'appuntamento e vedere cinquecento modelle dalla mattina alla sera per qualche giorno. Se invece lo stilista vuole un casting chiuso, significa che ...
Emanuela Cavalca Altan, 2004
10
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
''casting vote"). Tale clausola, infatti, non sarebbe incompatibile con il principio di collegialità, risultando utile al superamento di eventuali situazioni di stallo. Così Galgano F., Genghini R., cit., p. 455. In senso affermativo si esprimono Galgano ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casting în contextul următoarelor știri.
1
Grande Fratello 2015 | Casting | Whatsapp - TVblog
I casting di Grande Fratello arrivano anche su WhatsApp. E', infatti, possibile sostenere un provino per la quattordicesima edizione, ... «TVBlog.it, Iul 15»
2
Ben Affleck e i 10 casting più discussi di sempre: il video | Best Movie
Scoprite con noi i 10 casting più discussi di sempre, nell'appuntamento settimanale di BreakingPop! Qui, la gallery fotografica di altri 15 ... «Best Movie, Iul 15»
3
MinervinoLive.it - Corteo storico di Minervino, al via il casting per l …
Il prossimo 25 luglio avrà inizio il casting per l'individuazione di tutti i figuranti occorrenti per un totale di 22 personaggi (11 uomini + 11 donne) ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Iul 15»
4
Braccialetti Rossi 3: Nuovi casting a Bari | melty.it
La OzFilm cerca le comparse per la terza stagione di Braccialetti Rossi prodotta dalla Palomar. Tutte le ultime notizie su melty. Nuovi casting in ... «melty.it, Iul 15»
5
Casting News | Arrow 4 arrivano Mr. Terrific e Anarky – Novità per …
Casting News: Arrow 4 arrivano Mr. Terrific e Anarky – Novità per Grazy Ex-Girlfriend e altro (Di sabato 18 luglio 2015) Annunciati al Comic Con della scorsa ... «Zazoom Blog, Iul 15»
6
Mercato Juve, continua il casting per il nuovo 10: Gotze in pole …
Una volta formalizzata la cessione di Vidal al Bayern Monaco, la Juventus si concentrerà sulla ricerca di un trequartista. I bianconeri stanno ... «CalcioWeb, Iul 15»
7
MARSALA CASTING
A Marsala per la prima volta grazie a un'idea di Francesco Stella e Stefano Rabbolini, attore e regista il primo, e casting director il secondo. «TrapaniOk, Iul 15»
8
“Braccialetti Rossi” terza serie , casting uomini e donne dai 8 ai 70 …
Chi è interessato al casting potrà presentarsi venerdì 24 luglio 2015, al Cineporto di Bari (c/o Fiera del Levante), Lungomare Starita 1, Bari, ... «brindisilibera.it, Iul 15»
9
Richard T. Jones in American Horror Story: Hotel e altri casting
La star di Giudice Amy Richard T. Jones ha ottenuto un ruolo ricorrente in Hotel, la quinta stagione di American Horror Story, in onda su FX ... «ComingSoon.it, Iul 15»
10
Grande Fratello, al via i casting anche su WhatsApp
Novità in arrivo per tutti gli amanti del reality show più seguito di sempre. I casting per partecipare alla nuova edizione del Grande Fratello ... «Il Tempo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casting [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/casting>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z