Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castigabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTIGABILE ÎN ITALIANĂ

ca · sti · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTIGABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTIGABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castigabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția castigabile în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului "castigabile" în dicționar este că poți câștiga, ceea ce merită să fie pedepsit.

La definizione di castigabile nel dizionario è che si può castigare, che merita di essere castigato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «castigabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTIGABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASTIGABILE

castello
castello in aria
castellologia
castiga- to
castigamatti
castigare
castigarsi
castigatamente
castigatezza
castigato
castigatore
castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
casti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTIGABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele castigabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «castigabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTIGABILE

Găsește traducerea castigabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile castigabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castigabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

castigabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

castigabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

castigabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

castigabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

castigabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

castigabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

castigabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

castigabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

castigabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

castigabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

castigabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

castigabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

castigabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

castigabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

castigabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

castigabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

castigabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

castigabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

castigabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

castigabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

castigabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

castigabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

castigabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

castigabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

castigabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

castigabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castigabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTIGABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castigabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castigabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castigabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTIGABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castigabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castigabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre castigabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTIGABILE»

Descoperă întrebuințarea castigabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castigabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Mer. castellano. Castiada, f. Mer. sguardo. Castiadôri, m. Mer. custode, guardiano. Castiai, v. a. Mer. guardare. V. Mirai. Castidàdb, Г. Log. -àdi Mer., - stitài Set. castilà, pudieizia. Castiga, f. Log. specie di rete per portar paglia. Castigabile, ag.
Giovanni Spano, 1851
2
Esame critico delle opere del Bayle tratto dal francese ed ...
Osservatecome un uomo, il quale si è cacciato in capo , che il suo partito abbia ' ragione, impiccioó lisce` tutti i suoi falli, ed aggrava quelli del partito contrario con tina ingiustizia doppia,, mente castigabile ,,. Non è cosa evidente che il Bayle 'è ...
‎1760
3
Del Cane Di Diogene
M,Non pci-canto sci lodcvolc per qucsto capo; Anzi più dl quei castigabile, perche faccsti di. venir Buffoni anche i Filosofi nella tua Cox-tc , Scuola di truffe , scena di Pantomimi,c theatre di l'arasiti . T, Volete alludcrc ad Aristippo,chc si pose ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1687
4
Il sole in Sagittario, o sia L'inganno dell'inuidia, & ...
Io tralascio l'azione di su.; mirata stomaeheuole , e Vengo à più vicino rifleflò, nonè sorse brutto, ö: castigabile ponere 'il nome di qualificati Soggetti ( del Sig. Mngliabechi , delli Signori Conuittori del Collegio Clementino,delSi .Bi-anchi, a' ...
Pescator Fedele, 1700
5
Principii d'economia politica, con alcuna delle sue ...
... mondo antico e nell'Oriente , è in uno stato più avanzato della società , una sorgente di tanto pericolo , ed un oggetto di tanto terrore pei padroni, che in alcuni paesi é un'offesa altamente castigabile l'insegnare a leggere ad uno schiavo.
John Stuart Mill, 1854
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... labore ceca bona nu se capita; occupa-te de ce ti seria, de'co credi, cc lucrulu merita castiga. * CASTIGABILE, adj., castigabllis; care se pote castigcî; care merita. a fi castigatu, demnu de castigata (vedi castigare). * CASTIGAMENTU, s. m.,.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
7
Storia grandezze, e miracoli di Maria Vergine del Santissimo ...
Fece dare in primo luogo un martirio- di varii tormenti a tutto quell' avvanzo Criftiano de' noftrL Attediati •» ed in fine per corona dell! ofecrando fuo , né mai abbaflanza condannabile , e castigabile ecceffo , dopo aver fatte mozzare amendue le ...
Tommaso Niccolo Venturini, 1732
8
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
La somma della rendita annuale sopradetta è ducati doi cento cinque mille. N'io ardisco affermare il computo sudetto, esser incensurabile, et in castigabile. Le materie politiche sono piene d'alterationi, e contingentie, et in questo Discorso mi  ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
9
Biblioteca Dell Economista
... nel mondo antico e nell'0riente , è in uno stato più avanzato della società , una sorgente di tanto pericolo , ed un oggetto di tanto terrore pei padroni, che in alcuni paesi è un'otîesa altamente castigabile l'insegnare a leggere ad uno sdiiavo.
‎1851
10
Dev esser uno e sono quattro. Commedia in 3 atti. Trieste 1823
Lo sentite? si contraddice; ergo sospetto; ergo reo; ergo castigabile , tanto più ch' è venuto al tomèo con' intenzioni cattive; perchè s' era sfigurato con una barba posticcia che ha perduta nella barulfa. _ Stir, (mettendosi una mano al mento) 0h  ...
Heinrich Beyer, Franz Ignaz von Holbein, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTIGABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castigabile în contextul următoarelor știri.
1
Virginia Raffaele e Maria Elena Boschi. La satira è donna
... non possono essere autoironiche e tutto ciò che appartiene al governo Renzi è giusto a priori e quindi non castigabile ridendo mores. «Vanity Fair.it, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castigabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/castigabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z