Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chinea" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHINEA ÎN ITALIANĂ

chi · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHINEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHINEA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chinea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chinea

Chinea

Cu cuvântul Chinèa sau Acchinèa, tributul pe care regele Napoli la plătit statului pontifical a fost dat pentru privilegiul pe care îl deținea pontiful ca deținător al drepturilor feudale asupra regatului Napoli. În mod corespunzător, cu acest nume, cursa calului alb, pe care regele Napoli și, în multe cazuri, printul Sanseverino de Bisignano, sa reunit la Roma, a plătit papei suma de tribut care va fi plătită anual. Această manifestare, puternic simbolică a relației vasalage, a avut loc în timpul sărbătorii sfinților Petru și Pavel, pe 29 iunie a fiecărui an. Folosirea tributului către Sfântul Scaun a început în 1059 cu normanii. Chineea, pe de altă parte, a fost instituită de Carlo I d'Angiò ca recunoaștere pentru refugierea rex Siciliae, acordată de Clement IV și inițial de trei ani. A avut loc anual între anii 1472 și 1788, când Ferdinand al IV-lea din Napoli nu a respectat omagiul. Abolirea a fost deja încercată fără succes în 1776 de ministrul de externe Bernardo Tanucci din motive de ordin public. Con il termine Chinèa, o Acchinèa si indicava il tributo che il re di Napoli pagava allo Stato Pontificio per il privilegio che il pontefice disponeva in quanto detentore dei diritti feudali sul regno di Napoli. Più propriamente, con tale nome si indicava la razza del cavallo bianco sulla cui groppa il re di Napoli, e in molti casi il Principe Sanseverino di Bisignano, faceva pervenire a Roma, presso il Papa la somma del tributo da pagare annualmente. Questa manifestazione, fortemente simbolica del rapporto di vassallaggio, aveva luogo durante la festa dei Santi Pietro e Paolo il 29 giugno di ogni anno. L'uso di versare il tributo alla Santa Sede ebbe inizio nel 1059 con i Normanni. La Chinea, invece, fu istituita da Carlo I d'Angiò quale riconoscimento all'investitura del titolo di rex Siciliae, attribuitogli da Clemente IV ed era inizialmente triennale. Si svolse annualmente dal 1472 al 1788, anno in cui Ferdinando IV di Napoli non ottemperò all'omaggio. L'abolizione era già stata senza successo tentata nel 1776 dal ministro degli affari esteri Bernardo Tanucci, per motivi di ordine pubblico.

Definiția chinea în dicționarul Italiană

Definiția chineză în dicționar este calul sau șaul; mount. Chinea este, de asemenea, un cal alb pe care regii din Napoli l-au trimis anual papei ca semn de vasalitate.

La definizione di chinea nel dizionario è cavallo o mulo da sella; cavalcatura. Chinea è anche cavallo bianco che i re di Napoli inviavano annualmente al papa in segno di vassallaggio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chinea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHINEA


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
alinea
li·ne·a
autolinea
au·to·li·ne·a
aviolinea
a·vio·li·ne·a
capolinea
ca·po·li·ne·a
carice ferruginea
carice ferruginea
dulcinea
dul·ci·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
linea
li·ne·a
prima linea
prima linea
vinea
vi·ne·a
viperina piantagginea
viperina piantagginea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHINEA

chinare
chinare il capo
chinarsi
chinato
chinatura
chincaglia
chincagliere
chincaglieria
chinchilla
chiné
chinese
chineseria
chinesiterapia
chinetosi
chinina
chinino
chino
chinone
chinotto
chintz

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHINEA

apnea
canea
contemporanea
cornea
dionea
dispnea
eupnea
giornea
istantanea
limnea
linnea
litoranea
maccheronea
miscellanea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
sotterranea
tachipnea
vallonea

Sinonimele și antonimele chinea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chinea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHINEA

Găsește traducerea chinea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chinea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chinea» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

哈克尼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

máquina de alquiler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hackney
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

किराये पर लिया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بتذلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наемный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hackney
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাড়াটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

clicher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hackney
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hackney
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハックニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

승마 용 말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Lane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm thành tầm thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हाकायचा घोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

binek atı
70 milioane de vorbitori

Italiană

chinea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

banalizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

найманий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

banaliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξετρίβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Hackney
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hackneyrörelser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Hackney
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chinea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chinea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chinea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chinea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHINEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chinea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chinea» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chinea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINEA»

Descoperă întrebuințarea chinea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chinea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La nuova forma della chinea che da' idea grande de' veri ...
I è da vari religiosi Romani stimato di esporre la vera Chinea., e farne distintamente lo .. ' di cui origine capire, giacche molti si sono . '. affollati traseriverla, 'e colla lettura della ` ' medesima, ed in unione della lettera, e risposta, ed .allocuz'ione ...
Francesco Saverio Salfi, 1788
2
Riflessioni sull'allocuzione del Papa, e sulla protesta ...
L Papa nel suo Sermone manisestò chiaramente ,- che la celebrità, elo side-n.10 ” di quel dì sestivo dipendeva 'api punto dalla Chinea; e' manìscstò parimenti la sua criflezza, per essersi sOttl'atta agli occhi del Popolo 1a solita pompa, che ...
‎1788
3
Discorso sulla Chinea pretesa da Roma
ee(. 22. »e. vestitura. dall' Augusto nostro presente Regnante; quando questi regni dal Re Cattolico suo Padre gli furono refutati t A troppo pochi esempi si è ristretto nella allocuzione l' appoggio dell" ampollosa e. vana pretensione :. porea ...
Bernardo Brussone, 1788
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La chinea colla scala per montare e smontare del Papa. Le chinea bardate e ornate, condotte a mano, col maestro di stalla. Due aiutanti di camera del Papa con vesti rosse, e colle sue valigie di velluto rossoLì camerieriextra muros, colle vesti ...
Gaetano Moroni, 1860
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Neli777 ebbe unllameno luogo la presentazione della chinea, ma il contestabile Colonna varia il formolario, con dire: Che la presentava in attestato della divozione del re delle due Sicilie verso i ss. Pietro e Paolo. Pio Vl,henchè sorpreso ...
Gaetano Moroni, 1854
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
questo Dizionario, in un alle formule della protesta e dell' acccttazione. Ivi, e specialmente nelle anteriori pagine 76 e 77, si descrive il modo come seguiva la presentazione della chinea , nella vigilia di s. Pietro dopo il vespero pontificale, cioè ...
Gaetano Moroni, 1842
7
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Zing), ghinea (1393, DatiniCecchi 66)'. chinea f. 'cavallo bianco che i re di Napoli (da Carlo d'Angiò fino alla fine del sec. XVIII) offrivano ogni anno al Pontefice, come feudatari della chiesa' (dal 1481, DeVascho, Chiesa,RIS XXIII/3,496; 1550,  ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
questo Dizionario, in un alle formule della protesta e dell'accettazione. lvi, e specialmente nelle anteriori pagine 76 e 77, si descrive il modo come seguiva la presentazione della chinea, nella vigilia di s. Pietro dopo il vespero pontificaIe, cioè ...
‎1842
9
Storia del Reame di Napoli dal 1734 sino al 1825
... degli antichi , sì come prescrivono le sante e prime discipline della chiesa. XIII. L' anno 1776 leggero accidente partorì cosa memorabile. Usavano i re di Napoli , come é noto per le nostre istorie , presen- - tare al papa in ogni anno la chinea ...
Pietro Colletta, 1843
10
Pio IX: 1851-1866
Nessuno fece attenzione alla fine delle formali proteste della S. Sede per il mancato omaggio della chinea: si trattava di un gesto platonico, a cui ormai nessuno attribuiva importanza, e la cosa passò inosservata34. Più attinenti ai vari interessi ...
Giacomo Martina, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHINEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chinea în contextul următoarelor știri.
1
Riconferme ed allargamento della rosa dell'Almasa basket
Quindi al momento nel ruolo di Play ci sono Edoardo Parretta, Giovanni Chinea che dovrà confermare i grandi progressi mostrati e Matteo ... «Tam Tam, Iul 15»
2
Danilo Brundu torna a casa, da “papà” Checchi
... Pistella ed il capitano Chinea. Con quelli non citati, c'incontreremo nelle prossime settimane per definirne il rinnovo, a breve annunceremo ... «Calcio a 5 Live, Iun 15»
3
Grande attesa per il Palio del Principe di Bisignano
Il lungo corteo si è concluso sulla piazza del Viale Roma dove si è ripetuta l'antichissima tradizionale consegna simbolica della chinea bianca ... «ntacalabria, Iun 15»
4
ARTE E INNOVAZIONE
Per la realizzazione di questo lavoro di matrice concettuale Chinea si è affidato alla compagnia di professionisti, con il quale collabora già da ... «Mattino Padova, Mai 15»
5
Sognare è un imperativo
L'evento ha dato anche ampio spazio all'espressione artistica attraverso la performance messa in scena dal team guidato da Giorgio Chinea, ... «Media Inaf, Mai 15»
6
App TEDxPadova: un nuovo modo per vivere l'evento
... affreschi all'interno del Palazzo della Ragione o la performance artistica messa in scena dal Direttore Artistico dell'evento, Giorgio Chinea. «Mattino Padova, Mai 15»
7
TEDxPadova: 8 minuti per raccontare l'innovazione
Proprio per questo motivo l'evento potrà contare sulla direzione artistica di Giorgio Chinea, che animerà i loggiati nord e sud del Palazzo della ... «MarketingArena, Mai 15»
8
TedxPadova, biglietti a ruba
Il Direttore Artistico dell'evento 2015, Giorgio Chinea, proporrà una performance artistica nei meravigliosi spazi di Palazzo della Ragione ... «Mattino Padova, Apr 15»
9
Almasa Basket Todi con autorità su Rieti
ALMASA BASKET TODI: Castrini 6 , Parretta 5, Buondonno, Grighi, Chinea G. 4, Maglione, Bertoli 8, Bartoccini 2, Giorgi, Chinea N. 4, Agliani ... «Tam Tam, Apr 15»
10
U17 Ecc: tre quarti in testa, poi la Valdiceppo cede alla Fortitudo
Nicola Chinea, Cimarelli e Niang devono passare diversi minuti in panchina gravati di tre falli, ma anche la panchina capitolina non è per nulla ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chinea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chinea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z