Descarcă aplicația
educalingo
chirie

Înțelesul "chirie" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIRIE ÎN ITALIANĂ

chi · rie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIRIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIRIE ÎN ITALIANĂ?

Definiția chirie în dicționarul Italiană

Definiția chirii în dicționar este adaptarea lui kyrie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIRIE

barbarie · boiserie · brasserie · cantastorie · carie · clownerie · curie · di serie · feerie · ferie · intemperie · kyrie · lingerie · macerie · memorie · miniserie · rêverie · serie · storie · vittorie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIRIE

chiragra · chiragroso · chirghiso · chirieleison · chirognomia · chirografario · chirografo · chirologia · chirologo · chiromante · chiromantico · chiromanzia · chironomia · chiroprassi · chiropratica · chiropratico · chiroscopia · chirospasmo · chiroteca · chiroterapeuta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIRIE

andare su tutte le furie · cattiverie · causerie · cibarie · congerie · conterie · dicerie · difese immunitarie · fantasticherie · fuori serie · fuoriserie · jacquerie · mandare su tutte le furie · merie · montare su tutte le furie · raccontare storie · scorie · sensiblerie · smancerie · temperie

Sinonimele și antonimele chirie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chirie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIRIE

Găsește traducerea chirie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile chirie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chirie» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Chirie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Chirie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Chirie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Chirie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Chirie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Chirie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Chirie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Chirie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Chirie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Chirie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Chirie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Chirie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Chirie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Chirie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Chirie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Chirie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Chirie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Chirie
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

chirie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Chirie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Chirie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

chirie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Chirie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Chirie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Chirie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Chirie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chirie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIRIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chirie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chirie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chirie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIRIE»

Descoperă întrebuințarea chirie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chirie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rumeno. Dizionario e guida alla conversazione
... affittare, a închiria, a inchiria affitto, chirie, chirie affollato. aglomerat, aglomerat affumicato, afumat, afumat agenda, agendä, agenda: agente, agent, agent agenzia, agentie, agentzje; agenzia di ...
Marcela Bulcu, 2004
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CllllllE (chirie). Gr. Signore, Padrone. Voce ' tratta dall'lnno angelico che canta la Chiesa cristiana. Sostantivameme il Chirie corrisponde a Religione cristiana, dicendosi credcr nel chirie, rinnegare il cltirie, cc. Il C/u'rie è anche una arte della  ...
‎1837
3
Vita della beata vergine Gertruda. Ridotta dal reuerendo ...
Se la condusseroail conspetto del Padre Iddio , laquale cadendo subito a terra dinanzi alla_an uista l'adorò, Se egli per cagione di questo primo Chirie esci ' soìn benigiiamente le uenne a concedere piena remissione di tuttixi ` peccati ...
Gertrud : die Grosse santa (santa), Johann Landsperger, Vincenzo Bondi, 1587
4
La vita di Santa Gertruda ridotta in cinque libri dal R.P.F. ...
abbracciamento humano , gettando poi questo , nel primo Chirie eleison , nel cuo— re divino, come nella sua propria cagione, per loche venne à sentire i diletti di tutte quante le creature, e quesio effetto procedeva da un certo maraviglioso ...
Gertrud : die Grosse santa (santa), Johann Landsperger, Josè Maria Fonseca de Evora, 1710
5
Dizionario della lingua italiana
Dato in disperazione Rinne ò il Chirie, e il Criste eleisonne cc. ' C IRlELEISONNE . V. CHIRIE. * CHIRIELLO . Voce derivata da Chirie, che per eantarei replicatamente, e lungamente in musica , s' usa per esprimere Cosa lunga , e noiosa. Pop.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario parmigiano-italiano
Kirie, Kirie o Chirie s. m. Voce tratta dall' inno angelico che canta la Chiesa. Kirie lèison, Kirìeleisonne o letto cominciano da lei ( e poche son veramente anche in buona lingua ), ho collocate promiscuamente tra quelle dell' I vocale le ...
Ilario Peschieri, 1828
7
Dizionario della lingua italiana
È al chirie, Cantare il chirie. Più spedito che Chirieleisonne. La seconda voce, che pronunziasi secondo il gr. mod., corrisponde a Miserere. t Rinnegare il Chirie e il Criste cleison, Prorompere in parole o atti di disperazione o impazienza ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Kirie, Kirie o Chirie s. m. Voce tratta dall' inno angeico che canta la Chiesa. Chirieleisonne s. m. Lo stesso che Kirie. Dal cantarsi replicatamente e lungamente in musica il Chirie, è venuto il toscano Chiriello in significato di cosa lunga e ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... in certo modo a siffatta antichissima usanza, io registro sotto questa lettera i termini seguenti . Kirie, Kirie o Chirie s. m. Voce tratta dall' inno ange- ico che canta la Chiesa. Kirie lèison, Kirieleisonne o Chirieleisonne s. m. Lo stesso che Kirie.
Ilario Peschieri, 1841
10
Proverbi italiani raccolti e illustrati ...
Incontratomi in questo proverbio con la parola Chirieleisonne, meno spedita assai del Chirie, noto un modo che parmi non segnato nei Vocabolarii ed è : Essere all' ultimo chirie , per Essere in punto di morte, Essere al confitemini e simili.
Niccola Castagna, 1866
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chirie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chirie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO