Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jacquerie" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JACQUERIE ÎN ITALIANĂ

jacquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JACQUERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JACQUERIE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jacquerie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jacquerie

jacqueria

Jacquerie

Jacqueria este un termen francez, a intrat acum terminologia istorică folosită pentru a se referi la o revoltă populară, spontană sau fără o pregătire politică, și de obicei îndreptate împotriva inamicului cele mai imediate și de multe ori ca rezultat realizarea de represalii violente. Mai exact, termenul indică revolta țărănească care a început la 28 mai 1358 și sa încheiat la 10 iunie a aceluiași an. Potriviți campaniile a avut sprijinul Étienne Marcel, reprezentant al Treilea Estate și șef al burgheziei pariziene în revolta 1357. declanșatoare ale revoltei au fost costurile înfrîngerile militare franceze de Crecy si Poitiers după primul, care, împreună cu efectele ciumei din 1348, au cântărit pe țăranii francezi. Printre costurile pe care le-a plătit a fost răscumpărarea regelui Ioan bunul deținut englez în bătălia de la Poitiers. Termenul este derivat de la Jacques Bonhomme, porecla dată țăranilor de nobili. Jacquerie è un termine francese, ormai entrato nella terminologia storica, usato per indicare un'insurrezione popolare, spontanea ovvero priva di una preparazione politica, e rivolta di norma, contro il nemico più immediato e che spesso sfocia nel compimento di azioni di violenta ritorsione. In maniera più specifica, il termine indica l'insurrezione contadina iniziata il 28 maggio 1358 e conclusasi il 10 giugno dello stesso anno. Partita dalle campagne essa aveva avuto l'appoggio di Étienne Marcel, rappresentante del terzo stato e capo della borghesia parigina nella rivolta del 1357. Fattori scatenanti della rivolta furono i costi delle sconfitte militari francesi di Crecy prima e di Poitiers dopo, che, insieme agli effetti della peste del 1348, pesavano sui contadini francesi. Tra i costi da pagare c'era il riscatto del re Giovanni il Buono fatto prigioniero degli inglesi nella battaglia di Poitiers. Il termine è derivato da Jacques Bonhomme, il soprannome dato ai contadini dai nobili.

Definiția jacquerie în dicționarul Italiană

Definiția jacquery din dicționar este revolta țărănească, referindu-se la revoltele anti-feudale franceze ale secolului. XIV.

La definizione di jacquerie nel dizionario è rivolta contadina, con riferimento alle sommosse antifeudali francesi del sec. XIV.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jacquerie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU JACQUERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie
temperie
tem·pe·rie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA JACQUERIE

jab
jabot
jacaranda
jack
jacket
jackpot
jacquard
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JACQUERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
coprimiserie
curie
fantasticherie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
vittorie

Sinonimele și antonimele jacquerie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «jacquerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JACQUERIE

Găsește traducerea jacquerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile jacquerie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jacquerie» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扎克雷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

jacquerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

jacquerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जाकेरिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجاكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жакерия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

jacquerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

jacquerie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jacquerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Jacquerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

jacquerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジャックリーの乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

농민 폭동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jacquerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

jacquerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

jacquerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

jacquerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

jacquerie
70 milioane de vorbitori

Italiană

jacquerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jacquerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Жакерия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jacqueria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

jacquerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boer noor loog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Jacquerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jacquerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jacquerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JACQUERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jacquerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jacquerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jacquerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JACQUERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jacquerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jacquerie» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre jacquerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACQUERIE»

Descoperă întrebuințarea jacquerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jacquerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Protesta e rivolta contadina nell'Italia medievale
77-130, e a E. Grendi, Milletreccntoottantuno, «Quaderni Storici», XI, fasc. 32 ( 1976). 5 Cazelles, Société politique, nohlesse et couronne, cit.. pp. 324-329; ma prima ancora S. Luce, Histoire de la Jacquerie d'après des documents inédits, ...
Giovanni Cherubini, 1995
2
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
On sait bien les violences de la jacquerie, «ainsi ces gens, assemblés sans chef, brûlaient et volaient tout et tuaient gentilshommes et nobles dames et leurs enfants», écrit Jean de Venette.37 Les Jacques s'en sont pris aux châteaux, ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
3
Machina
Jacquerie, d giorno dei fazzoletti tirati su Su questo background interviene la Jacquerie. Una volta significava la disperazione a cui portava la fame, era l' assalto al forno. I nuovi manzoniani forni sono quelli del lusso, del privilegio sociale, ...
De-matteis Turchini
4
Passeggiate nel Canavese
la Jacquerie di Francia nel 1358, ovverola rivoluzione di 100 mila contadini di Beauvais, di Laon, di Sois- sons e d'altre provincie contro la nobiltà. La rivolta prese il nome di Jacqucrie dal nome di Jacques Bonhomine, personificazione di  ...
Antonino Bertolotti, 1869
5
Passeggiate nel Canavese di A. Bertolotti
la Jacquerie di Francia nel 1358, ovverola rivoluzione! di 100 mila contadini di Beauvais, di Laon, di Soissous e d'altre provincie contro la nobiltà. La rivolta prese il nome di Jacquerie dal nome di Jacques Bonhomz'ne, personificazione di  ...
‎1869
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
JACQUERIE JAEN «'- JAFE'I'. 14 furibondi che volevano gettarlo nel Rodano. Ma Jacquard amava la sua patria, e non si lasciò vincere né dalle tante violenze dei suoi concittadini, né dalle splendide offerte dello straniero. Non gli venne ...
‎1867
7
Società e ideologie nel Veneto rurale (1866-1898)
La jacquerie non ha parentele colla rivoluzione e col socialismo, anche se può esserne temporaneamente catturata: non implica una contestazione della struttura proprietaria o del rapporto di subordinazione bensì la soppressione fisica del ...
Silvio Lanaro, 1976
8
Democrazia e contadini in Italia nel ventesimo secolo
Una visione del divenire rivoluzionario che partiva proprio dalla mitizzazione del brigante come eroe positivo e individuava nelle bande contadine lo strumento di una gigantesca jacquerie che, partendo dal Mezzogiorno, avrebbe dovuto ...
Attilio Esposto, 2006
9
Viva la muerte!
VII JACQUERIE O RIVOLUZIONE? «Aidez l'Espagne!», aiutate la Spagna! L' appello lanciato in Francia dal Centro antifascista alla notizia del pronuncia- miento ebbe vasta eco nell'Europa intera e, in un certo senso, anche negli ambienti ...
Arrigo Petacco, 2010
10
Gramsci come storico: studio sulle fonti dei Quaderni del ...
Thierry era stato ampiamente discusso tra Marx ed En- gels, riempiendo del proprio nome il loro carteggio del 1882: decisamente anti-aristocratico, i suoi studi sui blocchi di classi succedutisi in Francia fra la « Jacquerie » del 1357 e ...
Attilio Baldan, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACQUERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jacquerie în contextul următoarelor știri.
1
La rivolta dei Taiping e la Cina che è venuta dopo
149, euro 16) non azzarda speculazioni: restituisce una quotidianità che pare azzerare le interpretazioni che di quella feroce jacquerie diedero ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Non è scomparsa la sinistra ma il suo popolo
Riemergono forme di espressione del disagio sociale tipiche dell'epoca moderna, come le grandi jacquerie che ciclicamente infiammano le ... «il manifesto, Iul 15»
3
La Romania tra Eurasia e Occidente
Il fallimento delle sanguinose sollevazioni (pensiamo all'ultima grande jacquerie del 1784 che vide protagonisti Horea, Cloșca e Crișan) ... «Corriere della Sera, Iun 15»
4
Presentazione della settima stagione del Palazzetto Bru Zane
Il festival sarà l'occasione per una risonanza internazionale, grazie al secondo evento lirico dopo quello de 'La Jacquerie'. A Monaco di ... «AgoraVox Italia, Iun 15»
5
Vado a comprarmi un vasetto di Nutella
... verdura sfacciatamente, memori della jacquerie dei broccolari americani che colpirono duramente un giudizio scorretto di Bush padre: “I hate ... «Il Foglio, Iun 15»
6
Chi di velocità ferisce di velocità patisce
... al sud, che un grillino risvegli mai sopite smanie di jacquerie, piuttosto che un renziano intercetti una fetta significativa di consensi moderati ... «L'Espresso, Iun 15»
7
Venezia: Il Palazzetto Bru Zane presenta la Stagione 2015-2016
Come risonanza internazionale dei festival veneziani, due eventi lirici particolarmente significativi: La Jacquerie di Edouard Lalo al festival di Radio France di ... «OperaClick, Iun 15»
8
Riesplode la rabbia delle banlieu parigine
E dove, non casualmente, sono riesplosi ieri gli scontri. Ma cosa accadde dieci anni fa? E c'è davvero il rischio di una nuova jacquerie simile a ... «Panorama, Mai 15»
9
De Mita e De Luca una strana alleanza | Regionali 2015
Invece, questo tratto, che pure è dominante, si accompagna ad un'altra caratteristica, quella della jacquerie, cioè dello spirito rivoluzionario ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, Mai 15»
10
Expo: gli scontri del 1° maggio a Milano
Bene: il risultato è la jacquerie urbana. Contenti? Certo la lotta di classe è stata disarticolata, almeno da parte delle classi subalterne, perché, ... «AgoraVox Italia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jacquerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/jacquerie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z