Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merie" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERIE ÎN ITALIANĂ

me · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERIE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția merie în dicționarul Italiană

Definiția meriei în dicționar este doar în loc. stați la m, rămâneți răcoroși în timpul orelor de după amiază, meriggiare.

La definizione di merie nel dizionario è solo nella loc. stare alle m., stare al fresco nelle ore del meriggio, meriggiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «merie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie
temperie
tem·pe·rie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MERIE

meridie
meridionale
meridionalismo
meridionalista
meridionalistica
meridionalistico
meridionalizzare
meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merigge
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata
merino
meristema
meristematico
meritamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
coprimiserie
curie
fantasticherie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
vittorie

Sinonimele și antonimele merie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «merie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERIE

Găsește traducerea merie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile merie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merie» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

MERIE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

merie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

merie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Merie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

merie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

merie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Merie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

merie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Merie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

merie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

MERIE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

MERIE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

merie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

merie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

merie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

merie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

merie
70 milioane de vorbitori

Italiană

merie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

merie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

merie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Merie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

merie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Merie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Merie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Merie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «merie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «merie» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre merie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERIE»

Descoperă întrebuințarea merie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
MERIA, quasi MERIGGIA, e più comunem. usato MERIE nel pi. voce del volgo fiorentino, Luoghi ameni e deliziosi ; la plebe usa spesso dire Andiamo alle merie, cioè a divertirci alla campagna, su gli erbosi prati, ed in altri luoghi di vaga  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Imenotteri
Le quali assicurazioni di Entomologi così distinti facevano escludere la possibilità che 'femine delle Mizine fossero le Merie. Per la qual cosa ritennimo i due generi come distinti non solo, ma costituimmo delle Merie una tribù a parte, vista la ...
Achille Costa, 1860
3
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Deliberazione che nomina un Aggiunto alla Merie di Compito . 114. - Deliberazione che nomina un Aggiunto alla Merie di Sesto . 156. - Deliberazione che nomina due Aggiunti alla Merie rli Lucca. 157. - Delibera?' zione che nomina il Mere di ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1815
4
Il cavaliere Armando d'Orville in Egitto melo-dramma eroico ...
Gaetano Rossi, De Vecchi, Berrettoni, Winter, Eloisa cantante Manzocchi, Filippo Giovinetti, Merie cantante Leleande, Antonio cantante Davide, cantante Lorenzani Nerici, Giacomo Meyerbeer, Pasquale Canna, Niccolini, Tommaso ...
Gaetano Rossi, De Vecchi, Berrettoni, 1826
5
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) “ MERlA,quasi MERIGGIA, e più comufremente usato MERIE nel plurale. S' intendono, con voce del volgofiorentino, luoghi ameni e deliziosi. La plebe usa spesso di dire Andiamo alle merie, cioè a divertirci alla campagna, su gli erbosi ...
‎1829
6
Tra L'aquila e il Leone: Uomini, luoghi ed eventi delle ...
Catastico dei Beni della Chiesa di S. Giorgio Braida detta (-) T l742 A.S.Pn. Fondo Notarile Antico, b. l284/909l MERIS LiMeris T l5l7 Campo detto Merie T l556 Merie T l670 A.S.Pn, Fondo Notarile Antico, b. 28l/2350 A.P.Teglio. Catastico dei ...
Vincenzo Gobbo, Eugenio Marin, Luca Vendrame, 1997
7
Alahor in Granata, dramma per musica rappresentato la prima ...
Andrea Monteleone, Gaetano Donizetti, Manzocchi, Chizzola, Luigi Lablache, Winter, Filippo Giovinetti, Teresa Lorenzani Medici, Merie Lalande, Antonio Pelandi, Pasquale Canna, Niccolini, Tommaso costumista Novi, Domenico Pappalardo, ...
Andrea Monteleone, Gaetano Donizetti, Manzocchi, 1826
8
Olimpia azione tragico-drammatica da rappresentarsi nel Real ...
Andrea Leone Tottola, Voltaire, Almerinda cantante Manzocchi, Antonio 176?- 183? David, cantante Comelli Rubini, cantante Chizzola, Filippo Giovinetti, Domenico Pappalardo, cantante Binaghi, cantante Benedetti, Merie Lalande, Pasquale ...
Andrea Leone Tottola, Voltaire, Almerinda cantante Manzocchi, 1826
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
_ ANDARE ALLE MERIE , STARE A PRENDERE LE MERIE, per andare a prendere il fresco, andare a divertirsi alla campagna , per gli erbosi prati, e simili, sono maniere di dire del valgo fiorentino. In un Rispetto toscano si canta: « Vieni nel ...
‎1870
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Maria, e più comunem. usato nel pl. Merie, s'intende dal volga fiorentino: Luogo ameno e delizioso. Andiamo alle merie, cioè a divertirci alla campagna sugli erbosi prati, ed in luoghi di vaga. apparenza. Vuolsi derivato da andare al meriggio, ...
Lorenzo Molossi, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merie în contextul următoarelor știri.
1
Siria, la storia delle 'donne coraggio' contro l'Isis
«Siamo l'unica speranza», dice Diala Merie, una di loro, «per le donne e le ragazze intrappolate sotto le macerie. La forza delle esplosioni ... «Lettera43, Apr 15»
2
Giovani pianisti protagonisti alle Giornate Fai di Primavera presso l …
... Aurora Vincenti, Carlotta Ciucci, Merie-Hélène Damiano, Lucrezia Chiara Frascolli, Elena Marangoni, Caterina Chioccia, Vassijlisa Chioccia, ... «OrvietoNews.it, Mar 15»
3
Assad e la politica estera siriana. Il Grande gioco
Secondo la testimonianza di Merie, egli stesso era il collegamento tra il leader di Fatah al-Islam, Shaker Abssi, e il generale Shawkat; ... «AgoraVox Italia, Oct 14»
4
Kim Kardashian e Kanye West: comprano la villa di Lisa Marie …
Kim Kardashian e Kenye West, la coppia compra la villa di Lisa Merie Presley, figlia di Elvis per 20 milioni di dollari. I due sono andati a vivere ... «www.mauxa.com, Aug 14»
5
Nebraska, delicato road-movie di Alexander Payne: 5 motivi per …
... road-movie di Alexander Payne: 5 motivi per vederlo. Bruce Dern e Will Forte in "Nebraska" – Credits: Paramount Pictures/Merie W. Wallace. «Panorama, Ian 14»
6
Castelnovo, frana minaccia borgata, 5 sgomberati
In Val Colvera il quadro meteo è migliorato e l'acqua che aveva invaso la provinciale a Pian delle Merie è ormai un ricordo. Chi invece si è ... «Il Messaggero Veneto, Nov 12»
7
Sideways, un brindisi all'amicizia (e all'amore)
Sideways Paul Giamatti, a sinistra, e Thomas Haden Church (AP Photo/Fox Searchlight Pictures, Merie W. Wallace) ... «Panorama, Sep 12»
8
Una lacrima di Charlene per l'happy end della favola senza emozione
Il re di Giordania ha mandato il fratello Faisal, Mohammed del Marocco la sorella Lalla Merie, dalla Thailandia è arrivata Siri, nipotina del re. «La Stampa, Iul 11»
9
Pablo Picasso e Marie-Thérese, l'amore folle in mostra a New York
Artearte modernaartisticubismogagosian gallerymerie therese walterMostreNew YorkPablo Picassostorie d'amore. 0. Share. 0. Share. 0. Share. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/merie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z