Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cifrare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIFRARE ÎN ITALIANĂ

ci · fra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIFRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIFRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cifrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cifrare în dicționarul Italiană

Definiția de a cripta în dicționar este reprezentarea unui nume cu numere, cu o abreviere: c. corespondența sa cu originalul numelui. Pentru a cripta este de asemenea să traduceți într-un cifru, în cod: c. o scrisoare, o expediere.

La definizione di cifrare nel dizionario è rappresentare un nome con cifre, con una sigla: c. la propria corrispondenza con l'iniziale del cognome. Cifrare è anche tradurre in cifra, in codice: c. una lettera, un dispaccio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cifrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI CIFRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io cifro
tu cifri
egli cifra
noi cifriamo
voi cifrate
essi cifrano
Imperfetto
io cifravo
tu cifravi
egli cifrava
noi cifravamo
voi cifravate
essi cifravano
Futuro semplice
io cifrerò
tu cifrerai
egli cifrerà
noi cifreremo
voi cifrerete
essi cifreranno
Passato remoto
io cifrai
tu cifrasti
egli cifrò
noi ciframmo
voi cifraste
essi cifrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho cifrato
tu hai cifrato
egli ha cifrato
noi abbiamo cifrato
voi avete cifrato
essi hanno cifrato
Trapassato prossimo
io avevo cifrato
tu avevi cifrato
egli aveva cifrato
noi avevamo cifrato
voi avevate cifrato
essi avevano cifrato
Futuro anteriore
io avrò cifrato
tu avrai cifrato
egli avrà cifrato
noi avremo cifrato
voi avrete cifrato
essi avranno cifrato
Trapassato remoto
io ebbi cifrato
tu avesti cifrato
egli ebbe cifrato
noi avemmo cifrato
voi aveste cifrato
essi ebbero cifrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io cifri
che tu cifri
che egli cifri
che noi cifriamo
che voi cifriate
che essi cifrino
Imperfetto
che io cifrassi
che tu cifrassi
che egli cifrasse
che noi cifrassimo
che voi cifraste
che essi cifrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia cifrato
che tu abbia cifrato
che egli abbia cifrato
che noi abbiamo cifrato
che voi abbiate cifrato
che essi abbiano cifrato
Trapassato
che io avessi cifrato
che tu avessi cifrato
che egli avesse cifrato
che noi avessimo cifrato
che voi aveste cifrato
che essi avessero cifrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io cifrerei
tu cifreresti
egli cifrerebbe
noi cifreremmo
voi cifrereste
essi cifrerebbero
Passato
io avrei cifrato
tu avresti cifrato
egli avrebbe cifrato
noi avremmo cifrato
voi avreste cifrato
essi avrebbero cifrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
cifrare
infinito passato
aver cifrato
PARTICIPIO
participio presente
cifrante
participio passato
cifrato
GERUNDIO
gerundio presente
cifrando
gerundio passato
avendo cifrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIFRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
considerare
con·si·de·ra·re
curare
cu·ra·re
decifrare
de·ci·fra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
girare
gi·ra·re
goffrare
gof·fra·re
imparare
im·pa·ra·re
incontrare
in·con·tra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
mostrare
mo·stra·re
operare
o·pe·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
recuperare
recuperare
registrare
re·gi·stra·re
superare
su·pe·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIFRARE

ciecato
cieco
ciellenista
ciellino
cielo
ciera
cifera
cifosi
cifotico
cifra
cifrario
cifrato
cifratura
cifre
cifrista
cigiellino
cigiellista
cigli
cigliare
cigliato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIFRARE

ammirare
celebrare
collaborare
colorare
comparare
elaborare
generare
incorporare
innamorare
integrare
ispirare
liberare
monitorare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
sperare
tirare

Sinonimele și antonimele cifrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIFRARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cifrare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cifrare

ANTONIMELE «CIFRARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «cifrare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în cifrare

Traducerea «cifrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIFRARE

Găsește traducerea cifrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cifrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cifrare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

加密器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encipher
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

encipher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सांकेतिक शब्दों में बदलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شفر يحول الى شفرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зашифровывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cifrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্কেতাক্ষরে লিখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chiffrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menulis dlm kod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chiffrieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ENCIPHER
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

암호로 바꾸다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

encipher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Mã hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एनसिफर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şifrelemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

cifrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zaszyfrować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зашифровувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

codifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρυπτογράφηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versleutelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chiffrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

encipher
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cifrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIFRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cifrare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cifrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cifrare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIFRARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cifrare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cifrare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cifrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIFRARE»

Descoperă întrebuințarea cifrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cifrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cloud computing. Architettura, infrastrutture, applicazioni
Dovrete quindi cifrare tutto il vostri traffico di rete, non solo quello web. Cifrare i backup Quando preparate i dati per i backup, dovrete cifrarli tramite una qualche tecnologia di crittografia forte, per esempio PGP. A questo punto potrete ...
George Reese, 2010
2
Il nuovo processo telematico. Nell'era dell'amministrazione ...
nome corrisponde un numero), la chiave pubblica di « B », che verrà utilizzata per cifrare il testo e ricavarne così un testo cifrato. Adesso, il documento può viaggiare in tutta sicurezza poiché soltanto la chiave inversa, cioè la chiave generata ...
Giovanni Buonomo, 2009
3
Crittologia. Come proteggere le informazioni riservate
Per cifrare la seconda lettera consideriamo nella riga E l'entrata nella colonna o, ottenendo S. Procedendo in questo ... chiave: REBUSREBUSREBUSRE Testo chiaro: codicemol tosicuro Testo cifrato: TSECUVQPFLFWJWMI S Per cifrare un  ...
Luigia Berardi, Albrecht Beutelspacher, 1996
4
File sharing. Trovare, scaricare e condividere i file in ...
Nel caso precedente, abbiamo visto come cifrare un file, ma il suo nome rimane lo stesso. In tal modo se ne può impedire l'apertura ma non l'identificazione. Se volessimo sia cifrare sia nascondere il file, non dovremmo fare altro che un clic ...
Marco Petri, 2006
5
Eucip. Guida alla certificazione per il professionista IT
Si utilizza l'algoritmo di cifratura C(K) per cifrare l'informazione, mentre l'algoritmo di decifratura D(K) viene utilizzato per decifrare, impiegando la medesima chiave . Esempi di algoritmi che utilizzano questo schema sono AES o il meno ...
Glauco Bigini, Marco Brambilla, Cinzia Cappiello, Pierluigi Plebani, Francesca Rizzo, 2007
6
Hacker: il richiamo della libertà
è semplice, dal momento che l'azione di cifrare i dati è caratterizzata da diversi passaggi, e la sicurezza di ogni singola fase può essere messa in discussione e minacciata. I punti deboli sono evidenti: la decifratura dei dati si basa, comunque,  ...
Giovanni Ziccardi, 2011
7
Crittografia nel Paese delle Meraviglie
Quando vogliamo usare un cifrario simmetrico per cifrare un messaggio a lunghezza arbitraria, non possiamo quindi farlo direttamente. Per risolvere questo problema si utilizza un modo operativo: ci occuperemo di questo nel Paragrafo 5.4.
Daniele Venturi, 2012
8
OS X 10.8 Mountain Lion
attraversoTimeMachine. Dopotutto, che sensohaimpiegare ore per cifrare in modoimpenetrabile ildisco principaleseun ladro puòrubaretutti i nostri segreti intascando il disco secondario che contiene tutte le copie di tutti i documenti?
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2012
9
Visual Basic 2012: Guida completa per lo sviluppatore
Con i due metodi statici Protect e Unprotect possiamo cifrare e decifrare i nostri dati rappresentati sotto forma di array di byte e abbiamo la possibilità di definire un livello di decifrabilità nel contesto di sistema o al solo utente autenticato, grazie ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Marco De Sanctis, 2013
10
Legazioni di Averardo Serristori Ambasciatore di Cosimo I a ...
Codesti Registri contengono i segni per cifrare e per decifrare. I segni, che possono variare all' infinito, non solo indicano le lettere dell' alfabeto, dei nomi o delle parole, ma anche delle frasi intiere. Si disse che vi sono due Registri differenti: e ...
Averardo Serristori, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIFRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cifrare în contextul următoarelor știri.
1
Allarme phishing della SDA. L'oggetto è 'pacchi non consegnati …
Il link presente nella mail rimanda, quindi, ad un sito malevolo che scarica il CryptoLocker ed inizia a cifrare i file dell'hard disk, le eventuali ... «CasertaWeb, Iul 15»
2
NAKIVO lancia v5.7 con il Supporto Completo per VMware vSphere …
Ora i clienti possono scegliere per cifrare l'intero depositario di backup per assicurare la sicurezza dei dati di backup. Se l'impostazione è ... «informazione.it, Iul 15»
3
G DATA: godersi le vacanze in tutta sicurezza
Per i notebook invece si raccomanda di cifrare il disco rigido, per non consentire ai criminali di consultare i dati trafugati. Fare un backup: Prima ... «XtremeHardware.com, Iul 15»
4
Ricardo Piglia, lucidi enigmi
L'arte di scrivere racconti, sostiene Piglia, «consiste nel saper cifrare la storia-2 negli interstizi della storia-1. Un racconto visibile nasconde un ... «il manifesto, Iul 15»
5
PITA decifra le comunicazioni con le onde radio
PITA può scoprire in pochi secondi le chiavi RSA usate per cifrare le comunicazioni, fino ad una distanza di 50 centimetri. Al dispositivo è stato ... «Webnews, Iun 15»
6
ProtonMail, il servizio di posta elettronica che protegge la privacy
Si potrà decidere di comunicare in chiaro, senza avvalersi del servizio crittografico studiato dai ricercatori svizzeri; oppure cifrare l'email con ... «Fastweb.it, Iun 15»
7
L'unica soluzione è prevenire gli attacchi di malware, con antivirus e …
«Cryptolocker attacca il pc andando a cifrare e quindi rendere illeggibili tutti i files contenuti. Il programma per decodificare e riaprire i propri ... «Mattino Padova, Iun 15»
8
Computer e Software: 8 invenzioni che hanno cambiato il mondo
Con il termine Crittanalisi differenziale si intende una varietà di metodi di attacco crittografico per cifrare i dati non classificati sensibili. «siliconwadi.it, Iun 15»
9
Apple lancia Music ei nuovi iOS e OS X
20:10 iOS9 offre anche un tool per cifrare i dati non solo su iPad e iPhone, ma anche su iCloud. Novità anche per Healthkit, la piattaforma ... «Milano Finanza, Iun 15»
10
Codice Enigma. Mito da sfatare?
per cifrare e decifrare messaggi da parte dei tedeschi durante la Seconda guerra mondiale. ​. Contenuto Articolo. Nella guerra segreta dei ... «Avvenire.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cifrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cifrare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z