Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "goffrare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOFFRARE ÎN ITALIANĂ

gof · fra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOFFRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOFFRARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «goffrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția goffrare în dicționarul Italiană

Definiția embosării în dicționar este de a imprima, imprima amprenta unui design pe țesături, piele, hârtie, metale, cauciuc, materiale plastice.

La definizione di goffrare nel dizionario è stampare, imprimere a rilievo l'impronta di un disegno su stoffa, cuoio, carta, metalli, gomma, materia plastica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «goffrare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOFFRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
cifrare
ci·fra·re
comprare
com·pra·re
considerare
con·si·de·ra·re
curare
cu·ra·re
decifrare
de·ci·fra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
girare
gi·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
incontrare
in·con·tra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
mostrare
mo·stra·re
operare
o·pe·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
recuperare
recuperare
registrare
re·gi·stra·re
superare
su·pe·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GOFFRARE

goduria
godurioso
goduta
goffaggine
goffamente
goffeggiare
gofferia
goffezza
goffo
goffraggio
goffrato
goffratrice
goffratura
goffré
gogna
gol
gola
golaggine
gold disc
golden

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOFFRARE

ammirare
celebrare
collaborare
colorare
comparare
elaborare
generare
incorporare
innamorare
integrare
ispirare
liberare
monitorare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
sperare
tirare

Sinonimele și antonimele goffrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «goffrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOFFRARE

Găsește traducerea goffrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile goffrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goffrare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

浮雕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

realzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

emboss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उभारदार नक्क़ाशी करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زخرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выбивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

emboss
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খোদাই করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gaufrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

emboss
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

prägen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エンボス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

emboss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm nhô lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புடைப்பு உண்டு பண்ணு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उठावाचे काम करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kabartma yapmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

goffrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyryć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вибивати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ornamenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποτυχαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

emboss
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

emboss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

preging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goffrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOFFRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «goffrare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goffrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goffrare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOFFRARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «goffrare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «goffrare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre goffrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOFFRARE»

Descoperă întrebuințarea goffrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goffrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...
... per indicare l'operazione che ottiene un effetto di grana sottile (N. Tommaseo, Nuovo dizionario della lingua italiana, Torino 1865. 1/2, 1 150); qui vale per " cesellare ", o meglio "goffrare", cioè dorare (cfr. poco oltre: de auro) e incidere.
Monica Pedralli, 2002
2
Garzanti italiano
imprimere su tessuto, carta o altro materiale un disegno in rilievo, per mezzo della goffratrice: goffrare la seta H Dal fr. gaufrer. goffrato [gof-frà-to] part.pass. di goffrare e agg. nel sign. del verbo ts.m. tessuto goffrato, goffratrice [gof-fra-trì-ce] s.f. ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
... conto dello spessore della materia da goffrare. Questo procedimento, poco frequente, è possibile e pratico solo per disegni con motivo di grande estensione (2-10 cm.) profondità notevoli d'incisione e spessori notevoli di nastro (0,5-3 min.)  ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1933
4
Dizionario inglese
MED. embolia. to emboss /Im'bvs/ (v.t.) о TECN. goffrare Q METALL. lavorare a sbalzo. embrace lIm'brers/ (sost.) abbraccio. to embrace (v.t.) abbracciare (anche fig.) Il (v.i.) abbracciarsi. to embroider /Im'brarda*l (v.t.) ricamare (anche fig. ) ...
AA. VV., 2011
5
Delle Croniche Dell' Ordine De' Frati Minori Institutio dal ...
Goffrare da "fiarga, F. Vangeli fi a da Cortona, F. Bernardo Scarlatti, F. Georgio da Cebalio > F. Giouanm Enei,, F. Domenico da Leone fsa,F. Vincenzo Borgognone, F. ^ìntonio; F, Bernardino, F.Matteo da Ferula t F. Cherubino da Mcfstna, & di ...
Bartolomeo Cimarelli, 1621
6
Libro dell'arte della guerra
Di che gli ho afa re utr goffrare ,che fino natie? allenati fenzii uergogna f perthe mi hanno eglino ad ojjeruare.che non mi co- nofcono? Per quale Iddio, o per quali fanti gli ho ii a fare giurare* per quei, ih' egli adorano, o quei, che heflemmiano ...
Niccolò Machiavelli, 1550
7
La vera smorfia napoletana
... marito 68 la moglie 26 la roba altrui 60 un uomo 49 la vita 83 Godimento 68 Goffaggine 90 Goffo 23 Goffrare 48 Goffrato 41 Gogna 11 Gola 8 ammalata 69 dolente 53 gonfia 80 infiammata 3 sanguinante 70 secca 66 con gozzo 27 con vermi ...
Giunti, 2012
8
Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in lingua ...
... primo per la eterna predeltinazione , per cui fummo deflinati adeffere membri del corpo di elio; fecondo, perla comunione della natura aÉTunta da lui , terzo , per la partecipazione 'del tuo Spirito. Verf. 7. Affin ài goffrare a' fccoij fujfcgucnti ...
‎1787
9
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... tloczyó v imperfspremere, pigiare, frangere <> immettere, mandare, pompare < > goffrare <> v rifl accalcarsi, pígiarSi, far ressa. tiok sm calca (f), ressa (f) <> ( teen) stantuffo; pistone. tiuc v imperfrompere, frantumare 0 battere <> (fam) pestare, ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
10
Descrizzione completa di tutto cio che ritrovasi nella ...
Un Paefetto con caduta d'acqua , di Goffrare Poitflein Diverfi Polli in una campagna di Mtkhior Hon- dekoeter. . . . . " Una campagna con paftoral Tugurio, con diverfi animali , e Paftori ; di Bergen - Fan. . Altro fimil quadro, con Armenti ; dell' ifief- ...
‎1767

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goffrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/goffrare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z