Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "citofonare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CITOFONARE ÎN ITALIANĂ

ci · to · fo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CITOFONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CITOFONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «citofonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția citofonare în dicționarul Italiană

Definiția intercomunicării în dicționar este de a comunica printr-un interfon: mă sună să mă duc în jos.

La definizione di citofonare nel dizionario è comunicare tramite citofono: mi ha citofonato di scendere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «citofonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CITOFONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CITOFONARE

citochimica
citocinesi
citocromo
citodieresi
citofagia
citofonico
citofoniera
citofono
citogenesi
citogenetica
citogenetico
citologia
citologico
citologo
citopenia
citoplasma
citoplasmatico
citosoma
citostatico
citostoma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CITOFONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele citofonare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «citofonare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CITOFONARE

Găsește traducerea citofonare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile citofonare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «citofonare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蜂鸣器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zumbido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

buzz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भनभनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شرب حتى الثمالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жужжание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zumbido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুঁজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bourdonnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buzz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Summen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ざわめき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

버즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Buzz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kêu vo vo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒலியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बझ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vızıltı
70 milioane de vorbitori

Italiană

citofonare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brzęczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дзижчання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bâzâit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βόμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buzz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

surr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buzz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a citofonare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CITOFONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «citofonare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale citofonare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «citofonare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CITOFONARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «citofonare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «citofonare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre citofonare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CITOFONARE»

Descoperă întrebuințarea citofonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu citofonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Citofonare Kowanski:
Andrea Ghizzani. ANDREA GHIZZANI. CITOFONARE. KOWANSKI. Andrea Ghizzani Citofonare Kowanski EI\IDDPII;IÌÙEIIE}CIFP Andrea Ghizzani Citofonare Kowanski romanzo. Front Cover.
Andrea Ghizzani, 2014
2
Suore Ninja n° 3 - Citofonare ore pasti
Geowa, divinità a forma di citofono, vuole insediarsi nello spazioso palazzo del Vaticano e per farlo rapisce la Madonna e la usa, contro il Papa, per i suoi loschi piani... le suore ninja dovranno riuscire a salvare la Madonna e il ...
Vanessa Cardinali, Davide La Rosa, 2013
3
Tanto è solo per adesso
aggiungo prima di citofonare a casa di Loredana. «Tornando al discorso di prima ...» «Le false-amiche?» «No. Mi riferisco alle amiche che possono sparire “ momentaneamente” dopo che diventano mamme...» «Ah. Dimmi.» «Tu non sparirai ...
Alessandra Celentano, 2014
4
Racconti per caso
È notte... ti sembra l'ora di citofonare alla gente?" disse Franz sconvolto mentre accendeva il motore. "È Flavia, la mia collega. Mi sta così antipatica, è invidiosa di me e mi porta pure male... Volevo farle un dispetto, ecco..." "Sì ma stai attenta...
Tiziana Loprete, 2007
5
Stanza, Letto, Armadio, Specchio
Ci sono tre donne e un uomo che si chiamano Personale di Sostegno, possiamo citofonare in qualsiasi momento se ci occorre aiuto per qualsiasi motivo; citofonare è come chiamare al telefono. Ci sono tantissimi piani e degli appartamenti su ...
Emma Donoghue, 2011
6
Non esiste saggezza
Mi chiesi come avesse fatto – in quei pochissimi secondi – a citofonare, farsi aprire, entrare e sparire dietroilportone. Senza nessun rumore. Ebbi l'impulso di seguirla, ma mi resiconto che nonsapevo nemmeno achi citofonare e, ancora una ...
Gianrico Carofiglio, 2013
7
Libreria Alessandria
Via Strangozzi 8, citofonare Verne - Citofonare? - Verne - Jules? - Jules! Divideva la casa con Jules Verne, quello di Ventimila leghe sotto i mari, comedue studenti fuori sede, due universitari che decidono di dividereil tetto per dividere le ...
Ciccio Rigoli, 2013
8
Le ossa del Gabibbo
Voivistarete chiedendo: come maiquesta Santinaè giàsul pianerottolo mentreDomenico Gere ha dovuto citofonare al portone principale e nell'attesa che salisse noi cisiamodovuti sorbire pure tuttala storiella del senegalese di Martinsicuro?
Virginia Virilli, 2012
9
Nonostante Clizia
Citofonare Clizia sembra l'inserzione di un mignottone dal nome nobile. Citofonare a Clizia per me era più imbarazzante che citofonare a Krizia, la nota stilista, per chiederle in prestito una gonna plissettata per una serata di gala. Indugiai sul ...
Andrea G. Pinketts, 2003
10
Un regalo per Daisy
«Se stasera dovessi trovarmi faccia a faccia con Michael Baker, potrei aver bisogno di un goccetto.» Cinquanta minuti più tardi Michael scende per citofonare a Hulda. Elisabeth e Daisy restano in macchina, in doppia fila. Non ci sono posteggi ...
Stacey McGlynn, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CITOFONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul citofonare în contextul următoarelor știri.
1
Colombo: "Destro, che flop! Scarso il feeling con Inzaghi"milanlive.it
Galliani fu addirittura costretto ad andare a citofonare a casa del giocatore a Roma, un episodio molto singolare“. Ecco i motivi del flop secondo ... «MilanLive.it, Iul 15»
2
Dissoluzione concordata dell'Euro - Polisblog
Anche perché la Germania (insieme ai suoi alleati più stretti) sta adottando la strategia dello shock (citofonare Grecia) per fare in modo che ... «Polisblog.it, Iul 15»
3
SPECIAL| Giffoni Film Festival - Giornata 1 | Scrigno Magazine
... Casa amore e fantasia) e radiofoniche (Oggi è domenica, Evviva Radio due, Radio Due Social Club, Citofonare Cuccarini, Stai Serena). «Scrigno - Rivista Letteraria Online, Iul 15»
4
Gioielliere ucciso per rapina, caccia al killer con la parrucca Foto
Aveva trovato delle scatole della gioielleria sul marciapiede, aveva provato a citofonare al negozio ma non aveva risposto nessuno. Così sono ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
FOCUS - Mercato Inter: no cessioni, no party - Passioneinter.com
Cedere bene è la strada più veloce per arrivare al successo; concetto questo che in casa Inter dovrebbe essere ben chiaro. Citofonare Laporta ... «passioneinter.com, Iul 15»
6
oroscopo estate: 12 consigli di seduzione per i segni zodicali
Love strategy: scarica l'energia con lo yoga ed evita di andare a citofonare all'oggetto dei tuoi desideri (il rischio moglie alla finestra o polizia ... «marieclaire.it, Iul 15»
7
NBA: I migliori 5 free agent ancora disponibili
... hanno trovato una collocazione per la prossima stagione e anche quest'anno le sorprese non sono mancate ( in merito citofonare a DeAndre ... «Dotsport.it, Iul 15»
8
Romagnoli: la strategia mediatica di Galliani ed i silenzi della Roma
... si era dovuto recare personalmente, in treno, per citofonare a casa di Mattia Destro e convincerlo a vestire la maglia del diavolo. E la Roma? «Insideroma, Iul 15»
9
Giorgia Meloni: "Innamorata di Andrea Giambruno, autore Mediaset …
A forza di presenziare nei talk show si finisce per innamorarsi di chi negli studi televisivi ci lavora (citofonare Matteo Salvini e Elisa Isoardi). «Gossipblog.it, Iul 15»
10
Ordina una pizza a domicilio e viene molestata dal ragazzo delle …
E proprio poche ore dopo lo stesso pony-pizza si ripresenta alla porta di casa come se nulla fosse avvenuto e prova a citofonare alla sua ... «Liguria Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Citofonare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/citofonare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z