Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "posizionare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSIZIONARE ÎN ITALIANĂ

po · ʃi · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSIZIONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSIZIONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «posizionare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția posizionare în dicționarul Italiană

Prima definiție a poziționării în dicționar este identificarea sau determinarea poziției unui lucru. O altă definiție a poziționării este plasarea datelor într-o poziție specifică a memoriei. Poziționarea se află, de asemenea, într-o anumită poziție sau în cea mai potrivită poziție: p. luminile pentru filmare; p. tunurile.

La prima definizione di posizionare nel dizionario è individuare o determinare la posizione di qualcosa. Altra definizione di posizionare è collocare un dato in una determinata posizione della memoria. Posizionare è anche mettere in una certa posizione, o nella posizione più adatta: p. le luci per la ripresa cinematografica; p. i cannoni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «posizionare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSIZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
ispezionare
i·spe·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSIZIONARE

positiva
positivamente
positivamente. soddisfacentemente
positivismo
positivista
positivistico
positività
positivo
positone
positonio
positrone
positronio
positura
posizionale
posizionamento
posizionare su
posizionarsi
posizionato
posizionatore
posizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSIZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
questionare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele posizionare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POSIZIONARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «posizionare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în posizionare

ANTONIMELE «POSIZIONARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «posizionare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în posizionare

Traducerea «posizionare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSIZIONARE

Găsește traducerea posizionare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile posizionare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posizionare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

位置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

posición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

position
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

положение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

posição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবস্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

position
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kedudukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Position
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

位置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

위치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

posisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vị trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pozisyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

posizionare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pozycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

становище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

poziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

posisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posizionare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSIZIONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «posizionare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posizionare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posizionare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSIZIONARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «posizionare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «posizionare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre posizionare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSIZIONARE»

Descoperă întrebuințarea posizionare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posizionare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Seo Joomla!: Come ottimizzare il CMS e posizionare il vostro ...
Dopo anni di presenza attiva su forum autorevoli dedicati a Joomla! e alla SEO (Search Engine Optimization) gli autori hanno constatato una sempre maggiore consapevolezza nell'importanza della SEO come un'attività fondamentale per l ...
Maurizio Palermo, Stefano Rigazio, 2014
2
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Posizionare lo strumento [6]. ' Estrarre il cuscinetto con la pressa. RIATTACCO Utilizzare un cuscinetto del mozzo e un gancio nuovi, lubrificare la sede del cuscinetto nel corpo del perno e nel mozzo stesso,' non posizionare un cuscinetto con ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
3
Medicina e chirurgia degli animali da compagnia. Manuale pratico
Falangi Dorsopalmare Posizionare il piede direttamente sulla cassetta. Mediolaterale Posizionare l'animale in decubito laterale. Tirare il dito che deve essere esaminato dorsalmente con nastro adesivo. Proiezioni oblique Posizionare ...
Stephen J. Birchard, Robert G. Sherding, 2009
4
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Inserire nel boccale 700gr. d'acqua e posizionare il cestello con le patate affettate: 25min. varoma Vel.4. Dopo 10min. posizionare il varoma sul boccale e continuare la cottura. Al termine disporre in un piatto caldo gli involtini con le verdure.
Giorgio Guidi, 2014
5
La patente europea del computer. Corso avanzato: ...
Per un grafico a istogramma le opzioni sono Al centro (per posizionare l'etichetta al centro della colonna dell'istogramma), Alla fine all'interno (per posizionare l' etichetta sulla sommità della colonna dell'istogramma, ma all'interno), Base ...
Emiliano Barbuto, 2011
6
Photoshop 7
Posizionare. l'immagine. in. PageMaker. o. ìnDesign. Adobe PageMaker e Adobe InDesign sono due programmi di impaginazione molto famosi che consentono di combinare testo e grafica per creare documenti multi-pagina come dépliant, ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
7
CAD Tutor 3D. Corso interattivo di Autocad 3D. Con CD-ROM
Per fare questo è necessario posizionare l'UCS ad un estremo della spline inserita e tracciare il cerchio che rappresenta il profilo di estrusione. Le fasi di realizzazione del manico a forma di tubo di sezione 4 mm sono le seguenti: creare una ...
Claudio Gasparini, 2005
8
Tempi e metodi
POSIZIONARE P Micromovimento Codice Descrizione • preciso,quando si esercita un piccolo sforzo. Posizionare è quel movimento che si esegue quando l 'intento base è quello di sistemare un oggetto vicino ad un altro con una serie di  ...
Marco Minati, 2012
9
Office Xp Espresso For Dummies
Nozioni. fondamentali: aWiare. un. programma. di. Office. Per avviare uno dei programmi di Office, fare clic sul pulsante Start, generalmente situato nell'angolo inferiore sinistro dello schermo. Quindi, posizionare il puntatore su Programmi e  ...
Doug Lowe, 2001
10
XML. Corso di programmazione
Posizionare. gli. elementi. In passato era difficile controllare la posizione degli elementi all'interno di una pagina Web; in sostanza, la posizione era stabilita dal browser. La specifica CSS introduce la proprietà position e una caratteristica ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSIZIONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posizionare în contextul următoarelor știri.
1
Loewe non molla e rilancia: la ricetta tedesca per la smart tv del ceo …
... internamente”, questo l'appunto di Hüsges – e punti ad affermare un'idea di smart Tv autoctona, da posizionare nella parte alta del mercato. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Facebook e Twitter diventano editori, in cerca di un business …
Qui come altrove, per una redazione on-line la priorità oggi è posizionare le news nella fascia temporale giusta sulla piattaforma più idonea. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
La crociata degli arrosti e mangia: tavoli e sedie sul suolo pubblico
... l'occupazione del suolo pubblico, secondo una storica e consolidata tradizione che ha visto gli esercenti posizionare tavoli e sedie proprio ... «La Sicilia, Iul 15»
4
Arcisate Stabio: sei anni dopo, l'appuntamento è ancora sul cantiere
Per ora stiamo facendo ripartire il cantiere: stiamo cominciando a posizionare i macchinari, stiamo bonificando dalle piante le partipiù ... «Varese News, Iul 15»
5
La Colombia presenta le sue potenzialità d'investimento a Regioni e …
... Expo Milano 2015 è uno sforzo congiunto del governo Colombiano e delle imprese private per posizionare il Paese a livello internazionale. «gonews, Iul 15»
6
il collarbone il nuovo scatto dell estate 2015
Nell'incavo tra collo e spalla, quindi, per personalizzare lo scatto, ecco posizionare gioielli, monete, caramelle o altri oggetti per enfatizzarne la ... «Il Messaggero, Iul 15»
7
L'AQUILA: ASSOCASA UGL, ''CHI PAGA L'ACQUA PER LE PULIZIE …
Infatti nei mesi passati fu realizzata una piattaforma in cemento armato che doveva servire per posizionare una gru da cantiere. Poi, viste le ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
8
Scritto da Redazione GiocoNews
... quindi il rafforzamento dell'obbligo del gestore a posizionare vicino alla slot machines, in maniera ben visibile, un cartello che ne segnala la ... «Gioconews POKER, Iul 15»
9
Monumento Libeskind: tutto pronto per il trasferimento dei pezzi …
Nel pomeriggio è stato montato il picco di carico – un albero lungo 21 metri munito di argano – da posizionare sulla zattera di comando e che ... «Corriere di Como, Iul 15»
10
Stabilimento balneare trasformato in discoteca
... le 3 e per aver dimenticato di posizionare all'uscita dal locale l'etilometro per verificare la possibilità di porsi alla guida da parte dei clienti. «Tuscia Web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posizionare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/posizionare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z