Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbonare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBONARE ÎN ITALIANĂ

ab · bo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBONARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbonare în dicționarul Italiană

Prima definiție a abonamentului în dicționar este recunoașterea pentru bine, aprobarea. O altă definiție a abonamentului este de a aproba o parte din datorie. Abonamentul trebuie, de asemenea, să vă abonați, să vă liniștiți.

La prima definizione di abbonare nel dizionario è riconoscere per buono, approvare. Altra definizione di abbonare è condonare una parte del debito. Abbonare è anche abbonire, calmare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbonare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBONARE

abboffarsi
abbominare
abbonacciamento
abbonacciare
abbonamento
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente
abbondantissimo
abbondanza
abbondanziere
abbondare
abbondevole
abbondevolezza
abbondevolmente
abbondo
abbonimento
abbonire
abbono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBONARE

accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
questionare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonimele și antonimele abbonare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABBONARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abbonare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în abbonare

Traducerea «abbonare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBONARE

Găsește traducerea abbonare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbonare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbonare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

订阅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suscribir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subscribe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सदस्यता लेने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاشتراك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подписываться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subscrever
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাবস্ক্রাইব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

s´abonner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melanggan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zeichnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

購読します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

langganan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đăng ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सदस्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abone
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbonare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

subskrybować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підписуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subscrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγγραφείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prenumerera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abonnere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbonare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBONARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbonare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbonare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbonare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBONARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbonare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbonare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbonare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBONARE»

Descoperă întrebuințarea abbonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
Se registrava il Puoti fra'suoi Francesismi quest'uso d'Abbonare, ben si può dire che il facea per errore; si come errerebbe colui che dicesse derivare una cosa da tal principio che in\fatto non esistes-' se. Abonner dicono i Francesi quando ...
Donato Salvi, 1851
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abbonire in forza della sua desinenza dovrebbe significare Divenir buono (i) , ma alcuni classici citati dalla Crusca gli accordarono quello di Abbonare , Bonificare , Far buono. La Crusca, che non accolse Abbonare usato dal comune ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Chi disse che l'acqua era principio, e però l' adoraro; e chi disse che l' a- ria ec; e chi un'infamia e chi un'altra. - Cosi vitupero per azione vituperevole. Bococ, nov. 79, hi. Per paura che essi questo suo vitupero non ABBONARE. palesassero.
Prospero Viani, 1858
4
Falsi Amici, Veri Nemici? Diccionario de Similitudes ...
Ej.: Aprite l'abbecedario a pagina 15. abbonare v /abonar Significa subscribir (a una publicación periódica); se usa preferentemente en la forma reflexiva. Ej.: Si vuole abbonare a questa rivista? abbuonolm.) /abono Significa reducciòn en el ...
Mello, Liony, Setta, Anna Maria
5
Vocabolario dell'uso toscano
V. Abbonare. ABBONARE. T. mercant. Riconoseere per buono e legittimo un conto, una partita cc. Approvare un conto, una partita. — Quel ficro pedantomastige del Viani difese nel suo Dizionario questa voce, nel significato sopraddetto ; e la ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... acciupare Abbonamento, l'abbonare, e più propr. l'abbono stesso: forma o figura imperfetta, o prima forma di che che sia Abbonare, formare l' abbozzo Abbonato, abbonamento Abbonatura, abbonamento l'abbonare; e dicesi tanto al pra» ...
‎1855
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
ABBONAMENTO. V. Ansorsae. ABBONARE. T. mercanl. Riconoscere per buono e legittimo un conto, una partita cc. Approvare un conto, una partita. -- Quel fiero pedantomastige del Viani dife'se nel suo Dizionario questa voce, nel significato ...
‎1863
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Abbanire in forza della sua desinenza dovrebbe significare Divenir buono (i), ma alcuni classici citati dalla Crusca gli accordarono quello di Abbonare, Bonificare , Far buono. La Crusca, che non accolse Abbonare usato dal comune ...
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abbontbe , BonificabÉ Pebfezionare. Abbonire in forza della sua desinenza dovrebbe significare Divenir buono (i) , ma alcuni classici citati dalla Crusca gli accordarono quello di Abbonare , Bonificare , Far buono. La Crusca, che non accolse ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... porre in becca abboccare» esser di compagnia abbonare abbondare abbordare abbonare, V, A. deviare abbonare abbracciare abbruciare abbrancare abbreviare abbrivare , incominciar a moversi la nave abbronzare abbruciare abbrunare ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbonare în contextul următoarelor știri.
1
PalaTrento rinnovato per una stagione da campioni d'Italia - Trentino
Capitolo abbonamenti: di fatto ci si può abbonare in quattro zone del PalaTrento, ovvero in tribuna Vip (400 euro, 32 euro per una singola gara ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
2
Pronto il primo colpo: il Lecce punta Schiavi. Per l'esperto difensore …
... vecchi abbonati cui offriremo il rinnovo a prezzi stracciati con la possibilità di far abbonare anche un'altra persona ad un prezzo simbolico. «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
3
LA NUOVA CAMPAGNA FIRMATA SANDRONE
Ci si può abbonare nelle filiali Bper; le tessere del tifoso in scadenza nel 2015/16 saranno automaticamente rinnovate fino al 2018. I PREZZI ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
4
Grecia, Bagnai: “La strada è segnata. Le mosse dell'Fmi e la vittoria …
«Non dico che la decisione sia già presa, ma dato che l'Fmi ha detto chiaramente che ai greci bisognerà abbonare parte del debito, ritengo ... «Intelligonews, Iul 15»
5
Il ritardo italiano nella trasformazione digitale è un problema di …
Al di là del fatto che da un punto di vista progettuale il sito di BikeMi abbia due obbiettivi importanti — 1) farti abbonare, 2) darti informazioni, ... «Wired.it, Iul 15»
6
Apple Music, attenzione: il rinnovo a pagamento è in automatico
Per non avere brutte sorprese, è meglio disattivare fin da subito questa voce se non ci si vuole abbonare al servizio: comunque il periodo di ... «Cronache Laiche, Iul 15»
7
Tutto sull'arrivo di Netflix in Italia
Ci si può abbonare (5 euro/mese fino al 30 giugno, poi 10) oppure acquistare un singolo film (da 1,99 a 4,99 euro). “Nei prossimi mesi il nostro ... «Wired.it, Iun 15»
8
Nuove informazioni sui costi e sul catalogo di Netflix in Italia
Ciò significa che ci si potrà abbonare e si potrà disdire l'abbonamento in qualsiasi momento. Il primo mese sarà gratuito mentre in seguito i ... «Tutto Android, Iun 15»
9
Genoa, tifosi chiedono proroga dei prezzi bloccati per l'abbonamento
Quindi dal giorno successivo ci si potrebbe abbonare spendendo una cifra aumentata. Alla luce delle evidenti difficoltà economiche che ci ... «Primocanale, Iun 15»
10
La FC Bari 1908 presenta la campagna abbonamenti 2015-2016 …
... abbonati potranno rinnovare l'abbonamento e far abbonare un amico, pagando solo 100 euro invece di 115 ad esempio per la Curva Nord. «Ilikepuglia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbonare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbonare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z