Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clericalmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLERICALMENTE ÎN ITALIANĂ

cle · ri · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLERICALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLERICALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clericalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clericalmente în dicționarul Italiană

Definiția clerical în dicționar este clerical; de la clerical.

La definizione di clericalmente nel dizionario è in modo clericale; da clericale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «clericalmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLERICALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CLERICALMENTE

clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalismo
clericato
clerico
cleristorio
clero
clero secolare
cleromanzia
clessidra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLERICALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele clericalmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «clericalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLERICALMENTE

Găsește traducerea clericalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile clericalmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clericalmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

clericalmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

clericalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

clericalmente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

clericalmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

clericalmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

clericalmente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

clericalmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

clericalmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

clericalmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

clericalmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

clericalmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

clericalmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

clericalmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

clericalmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

clericalmente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

clericalmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

clericalmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

clericalmente
70 milioane de vorbitori

Italiană

clericalmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

clericalmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

clericalmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clericalmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

clericalmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

clericalmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

clericalmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

clericalmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clericalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLERICALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clericalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clericalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clericalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLERICALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clericalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clericalmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre clericalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLERICALMENTE»

Descoperă întrebuințarea clericalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clericalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Archivio della Reggia Giurisdizione del Regno di Napoli, ...
-te : se il medesimo vive clericalmente , enon si mcschiape le negoziazioni secolari . ll Re Roberto, à ;agosto rgzo. ad ... che alcuna volta occorre vendere , ò comperare , se vivano clericalmente ', e non si meschiano nelle negoziazioni ,'ò altre ...
Giovanni Carlo CHINO, Bartolommeo CHIOCCARELLO, 1721
2
Archivio della Reggia giurisdizione del Regno di Napoli ...
llRe Carlo "La 34. sittembre :382. lamentandosi 'l Vescovo di Monopoli, che il Capitano di quella Città av eva carcerato de saéìo Gio: Sergio' Canonico della sua maggior Chiesa di Monopoli , che viveva clericalmente, sotto pretesto che fosse ...
Bartolomeo Chioccarello, 1721
3
Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli ...
Corte: fc il raedeflmo vive clericalmente, e non fi mefehia nelle negoziazioni f 1 " Il Re Roberto, à 3. agofto 1320. ad iflanza del Vefcovo , e Clero della Città d' Afcoli , ordina al Giuttiziero di Capitanata , che non faccia coftringere il Vefcovo, ...
Bartolomeo Chioccarelli, Angiolo Rocchi, 1721
4
Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli, ...
Il Rè Carlo III. à 24. fittembre 1382. lamentandofi '1 Vefcovo di Mo- nopoli,che il Capitano di quella Città aveva carcerato de facto Gio: Sergio , Canonico della fua maggior Chiefà di Monopoli , che viveva clericalmente, lòtto pretefto che fofie ...
Giovanni C. Chino, Bartolomeo Chioccarelli, 1721
5
La Civiltà cattolica
Del pari: Se il più ostinato clericale del mondo è il Papa, chiunque sente col Papa, non può non sentire clericalmente; e tanto più clericalmente, quanto più si uniforma al sentire del Papa. Or non costituisce l'essenza appunto di cattolico ...
‎1886
6
Istoria della citta' d'Auignone, e del contado venesino ...
Non vestono conforme ai nnoui S—:atuti clericalmente , nè studiano Teologia, ma Leggi 3 Et a questa inossernanza , ch' e` approuata da i Vescoui della Sauoia , i Superiori per giusti moriui lor noti chiudono gli occhi . Arriuanoi Collegiali a ...
‎1678
7
Istoria della citta' d'Auignone, e del contado venesino ...
Non vestono conforme a i nuoui Sta* tuti clericalmente , nè studiano Teologia, ma Leggi ; Et a questa inossernanza , ch' è approvata da i Vesooui della Sauoia , i Superiori per giusti motiui lor noti chiudono gli occhi .Attìuanoi Collegiali a ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1678
8
Bologna perlustrata
Gionani, comprefouifei Sopranurnerarij , e furono chiamati Teneri di ('bri. fio , accompagnati proceflionalmente dal Clero , e Magtflrati della Città; vanno Clericalmente 'refliti di Morello , e da 'Precettori in Lettere Diui« ne, (9' Hmnane fono ...
Antonio 1599-1691 Masini, 1666
9
Della politica, e regolata giurisdizionale della Chiesa ...
... avere potuto pensare Carlo Magno, od altro principe,' che alle per.sone loro stesse bene usare giuridizione circa quelli, che chiedono d' abbracciare l' impresa di vivere clericalmente con danno della repubblica; oltrecchè antichissima legge ...
Niccolo Frichignono, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
10
Fatti per l'infinito
Perché l'attrattivanon è in manonostra, nonpossiamo produrla noi,accade, come l 'incontrotra due amiciche poisi fanno per tutta la vita compagnia da un capo all' altro del mondo, una compagnia aldestino. Nessunopuòpossedere clericalmente  ...
Alberto Savorana, Emanuela Belloni, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLERICALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clericalmente în contextul următoarelor știri.
1
Padre Fedele: un martirio lungo 10 anni e sullo sfondo una ridda di …
In un ciclo di tempo da saga alla Dumas il frate ultrà, molto clericalmente e politicamente scorretto, si sta trasformando sempre più' da carnefice ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iun 15»
2
La verità e l'orgoglio: qualche prelato dopo Oriana
Immaginate allora, in mezzo alla coltre di distinguo degli ultimi decenni clericalmente corretti, quanti straordinari abbia fatto il “nemico della ... «Formiche.net, Sep 14»
3
L'ipocrisia perbenista che avvelena l'Italia
... veniamo scrivendo in questo spazio che non siamo un paese adulto, maturo, ma un paese clericalmente ipocrita, dove fingiamo di rispettare ... «Europaquotidiano.it, Mai 14»
4
Castiglione del Lago, Progetto Democratico "Nessuna scissione"
Incuranti di programmi ( tutti differenti e radicali da parte di coloro che per cinque anni hanno votato clericalmente allineati all'unanimità a tutte ... «tuttoggi.info, Feb 14»
5
Generosità religiosa, generosità laica
Invece vince la logica della sussidiarietà clericalmente orientata, che raggiunge eccessi e scoppia in scandali in regioni come la Lombardia. «UAAR Ultimissime, Nov 13»
6
La strada per un nuovo modo di fare politica
Con il PdL a cercare equilibrio fra liberal e cattolici un po' clericalmente fondamentalisti (la vecchia Dc). Del resto, e Lupi deve convincersene, ... «Europaquotidiano.it, Apr 13»
7
CL & POLITICA/ Sapelli: la lezione di don Giussani, i valori e l'unità …
... consueto che troppo spesso recitiamo clericalmente, ma ci deve impegnare nuovamente, invece, con lo spirito del cristianesimo delle origini. «Il Sussidiario.net, Ian 13»
8
Sesso e disabilità, un tabù al quadrato
Uno dei paesi europei che meno spende per i disabili. Il nostro Stato, quando spende, lo fa “sussidiando” clericalmente i loro viaggi a Lourdes. «AgoraVox Italia, Oct 12»
9
È morto Giuseppe Camadini. Una sua rara intervista
Non per difendere clericalmente questa aggettivazione, ma per difendere il contenuto storicamente irrinunciabile che quell'aggettivo ha e ... «Tempi.it, Iul 12»
10
Messori: “Meglio ripristinare le nozze combinate”
... Papi (ben due: Wojtyla e Ratzinger quando era ancora cardinale), se ne infischia allegramente del “politicamente (e clericalmente) corretto”. «La Stampa, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clericalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/clericalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z