Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clero secolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLERO SECOLARE ÎN ITALIANĂ

clero secolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLERO SECOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLERO SECOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clero secolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Clerul secular

Clero secolare

Clerul secular, numit și clerul diecezan, este compus din acei episcopi, preoți și diaconi care nu sunt legați de o "regulă religioasă", astfel încât trăiesc în "secol" sau în lumea civilă, distingându-se de clerul obișnuit care este, în schimb, compuse de către cei religioși. Cei din urmă sunt, prin urmare, membri ai familiilor religioase care urmează guvernarea fondatorilor lor. Il clero secolare, detto anche clero diocesano, è composto da quei vescovi, sacerdoti e diaconi che non sono vincolati ad una "regola religiosa", essi quindi vivono nel "secolo", ovvero nel mondo civile, distinguendosi quindi dal clero regolare che è, invece, composto dai religiosi. Questi ultimi sono quindi gli appartenenti alle famiglie religiose, che seguono la regola dei loro fondatori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clero secolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLERO SECOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CLERO SECOLARE

clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalismo
clericalmente
clericato
clerico
cleristorio
clero
cleromanzia
clessidra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLERO SECOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele clero secolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CLERO SECOLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «clero secolare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în clero secolare

Traducerea «clero secolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLERO SECOLARE

Găsește traducerea clero secolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile clero secolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clero secolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

世俗的神职人员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Clero secular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Secular clergy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धर्मनिरपेक्ष पादरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رجال الدين العلمانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

белое духовенство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

clero secular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মনিরপেক্ষ পাদরীবর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

clergé séculier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

paderi sekular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Weltgeistlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

世俗の聖職者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

세속적 인 성직자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ulama sekuler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giáo sĩ thế tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மதச்சார்பற்ற மத குருமார்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निधर्मी पाद्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

laik din adamları
70 milioane de vorbitori

Italiană

clero secolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

duchowni diecezjalni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

біле духовенство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clerului secular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοσμικό κλήρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sekulêre geestelikes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sekulära präster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sekulære prester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clero secolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLERO SECOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clero secolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clero secolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clero secolare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLERO SECOLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clero secolare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clero secolare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre clero secolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLERO SECOLARE»

Descoperă întrebuințarea clero secolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clero secolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il clero secolare nel suo splendore o vero della vita comune ...
Pompeo Sarnelli. NEL SVO SPLENDORE CAPJÌX. 45 Quindi nasce, che lo stato Chericale lasciato in balia di sç- stesso'; facilmente perde il già concepito ieruore, e pian piano s'intepiz ' discc nella condotta della salute così propria come ...
Pompeo Sarnelli, 1688
2
Atti e decreti della santa visita personale del clero ...
Benevento, Benedictus 13.> --W' ~- '- - '-7'— --w--* .'4' A TT I D'E c R... E, Tel DELL/1J _SANTAVISITN PERS*ONALE DEL CLERO SEC'OLARE D'l BENEVENTO. In Ecbbrajo MDCCYYllzì ` . ,i iii-f" ~ uu*\z,- - ` si ~ñ ` ss J . . . Q I l C C O.
Benevento, Benedictus 13.>, 1708
3
Tra Lombardia e Ticino: studi in memoria di Bruno Caizzi
Il clero secolare in Lavizzara e in alcune parrocchie del Mendrisiotto DANILO BARATTI Nel corso dell' Ancien Régime il numero di ecclesiastici attivi nei baliaggi svizzeri a sud delle Alpi presenta importanti variazioni. Come nel resto dell'area ...
Raffaello Ceschi, Giovanni Vigo, 1995
4
La vita comune del clero: storia e spiritualità
Nasce l'esigenza di preparare, in modo adeguato, il clero secolare per un servizio pastorale autentico. E da questo contesto che fioriscono, soprattutto in Italia, nuove istituzioni e, in particolare, i chierici regolari che, attraverso la pratica dei ...
Andrea Caelli, 2000
5
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
Desumiamo il numero di clero secolare dagli indici degli Indicatori ecclesiastici approntati per volere dei vescovi Miotti e Magani per gli anni 1884, 1888, 1 897, 1 905 e seguenti295. Ma gli Indicatori riportano solo i nomi dei religiosi che ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
6
Temi e questioni di storia economica e sociale in età ...
Lo spazio conquistato dai regolari tra Sei e Settecento a scapito delle parrocchie e del clero secolare è malvisto. Nel quadro di nuove concezioni ecclesiologiche, si vuole eliminare l'attività e l'influenza del clero regolare in cura d'anime.
Aldo Carera, Mario Taccolini, Rosalba Canetta, 1999
7
La Chiesa cattolica nella Bosnia ed Erzegovina al tempo del ...
Ilijic, in genere tolleravano l'esistenza di questo esiguo gruppo di clero secolare, sebbene sempre con una certa dose di sospetto. Essi, come i francescani, non potevano sottrarsi alla impressione che il clero glagolitico fosse la longa manus ...
Petar Vrankić, 1984
8
La riforma della vita del clero nella diocesi di Vilna dopo ...
Però il Giberti si dedicò soprattutto alla formazione ascetica e culturale del clero secolare in cura d'anime, ed esortò i suoi sacerdoti a considerare la necessità di una adeguata preparazione teologica, per poter svolgere in modo adeguato il ...
Andrzej Kakareko, 1996
9
Indice seu repertorio delli capitoli del Testamento, & ...
nori Governatoridel Monte delle sette opere della Milericordia , 8t in disetto dal Clero secolare di Napoli soggetto all' ordinario solamente ,ne fuori di questi possano altri non soggetti, e non Napolitamhaverce voce ne passiva , ne attiva ...
Gian Camillo Cacace, 1659
10
Codice d'etonomia publica ossia Codice universale de' doveri ...
Suzione 3. Del Clero secolare in genere. sos ll clero secolare precede sempre il clero regolare per istituzione primitiva della chiesa il l. 309. ll clero secolare può semplicemente dividersi in ordine episcopale, ed in} ordine clericale (2). v 310.
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLERO SECOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clero secolare în contextul următoarelor știri.
1
Il personaggio nato oggi
Per assicurare la durata dell'opera sua, fondò la Congregazione dell'Oratorio, tuttora operante in Italia e fuori: primo esempio di vita comune del clero secolare. «Giornale del Popolo, Iul 15»
2
Inps, il fondo del clero in rosso perenne: disavanzo patrimoniale a 2 …
Inps, il fondo del clero in rosso perenne: disavanzo patrimoniale a 2,2 ... del Fondo del Clero, quello che gestisce l'Inps per la previdenza del clero secolare e ... «La Repubblica, Iul 15»
3
“Quella volta che a Medjugorje ho visto un miracolo…”
... dell'assegnazione delle parrocchie al clero secolare. Poi, il fatto che Medjugorje venisse storicamente a rappresentare l'apparizione collettiva più numerosa ... «Aleteia IT, Iun 15»
4
San Domenico, guida nel terzo millennio
... combinasse dedizione ed educazione sistematica, con maggiore flessibilità organizzativa rispetto sia agli ordini monastici che al clero secolare dell'epoca. «Aleteia IT, Mai 15»
5
La lettera di un sacerdote prima di morire che cambia la vita
Quando quindi giovedì scorso è stata celebrata nel seminario di Toledo la festività di San Giovanni d'Avila, patrono del clero secolare spagnolo (la festa è stata ... «Aleteia IT, Mai 15»
6
Il Consiglio comunale saluta Mons. Francesco Savino/1. Il discorso …
Il nostro cuore è ancora più felice al pensiero che a distanza di cento anni esatti, da quando dalla città di Bitonto fu chiamato dalle file del clero secolare a ... «da Bitonto, Mai 15»
7
Francesco d'Assisi, dalla città al mondo
La città basso medievale, infatti, rivoluzionò l'idem sentire feudale con degli evidenti e generali processi di inurbamento: nobili, cavalieri, clero secolare, ... «Europinione.it, Apr 15»
8
Messa Crismale: i sacerdoti imparino a riposare
Durante la celebrazione i sacerdoti del clero secolare e religioso della Diocesi di Roma e dei Collegi Romani, rinnovano le promesse sacerdotali. Durante il rito ... «Avvenire.it, Apr 15»
9
Gregorio VII, la riforma per la libertas ecclesiae – Seconda parte
... alla lotta contro i peccati di simonia e di nicolaismo, ancora abbastanza diffusi nel clero secolare e risolutamente condannati già nel primo sinodo del 1074. «Europinione.it, Mar 15»
10
Gregorio VII, la riforma per la libertas ecclesiae
Ma, per permettere una maggiore adesione da parte del clero secolare al loro progetto di riforma, i pontefici si affidarono a collaboratori scelti tra i migliori ... «Europinione.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clero secolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/clero-secolare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z