Descarcă aplicația
educalingo
colazione sull'erba

Înțelesul "colazione sull'erba" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLAZIONE SULL'ERBA ÎN ITALIANĂ

colazione sull'erba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLAZIONE SULL'ERBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLAZIONE SULL'ERBA ÎN ITALIANĂ?

Micul dejun pe iarbă

Micul dejun pe iarbă este titlul unor opere de artă: ▪ Micul dejun pe iarbă, pictat de Claude Monet din 1866 ▪ Mic dejun pe iarbă, pictat de Edouard Manet între 1862 și 1863 ...

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLAZIONE SULL'ERBA

acciderba · cruciverba · erba · gerba · malerba · soprerba · tosaerba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLAZIONE SULL'ERBA

colagogo · colamento · colangiografia · colangite · colapasta · colare · colare a picco · colascionata · colascione · colassù · colata · colaticcio · colatitudine · colato · colato a picco · colatoio · colatore · colatura · colazione · colbacco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLAZIONE SULL'ERBA

alba · ameba · ba · baba · barba · birba · bomba · burba · che barba · corba · dopobarba · ghirba · prebarba · salvare la ghirba · sanguisorba · sorba · teorba · tiorba · torba · turba

Sinonimele și antonimele colazione sull'erba în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLAZIONE SULL'ERBA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «colazione sull'erba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colazione sull'erba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLAZIONE SULL'ERBA

Găsește traducerea colazione sull'erba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile colazione sull'erba din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colazione sull'erba» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

草地上的午餐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Desayuno sobre la hierba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Breakfast on the grass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घास पर लंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مأدبة غداء على العشب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ЗАВТРАК на траве
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Almoço na Relva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘাসের উপর মধ্যাহ্নভোজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Déjeuner sur l´herbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Majlis makan tengah hari di atas rumput
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Mittagessen auf dem Gras
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

草の上の昼食会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

잔디에 오찬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Kembul bojana ing suket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Ăn trưa trên bãi cỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புல் மீது விருந்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गवत वर दुपारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çimlerin üzerinde Öğle yemeğine
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

colazione sull´erba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Śniadanie na trawie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

СНІДАНОК на траві
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Dejunul pe iarbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Γεύμα στο γρασίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Middagete op die gras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Lunch på gräset
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Lunsjen på gresset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colazione sull'erba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLAZIONE SULL'ERBA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colazione sull'erba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colazione sull'erba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colazione sull'erba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLAZIONE SULL'ERBA»

Descoperă întrebuințarea colazione sull'erba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colazione sull'erba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cézanne
Uno dei quadri più enigmatici della produzione giovanile dell'artista è Colazione sull'erba (1870-1871). Titolo e soggetto richiamano inevitabilmente Manet, ma il dipinto è organizzato in maniera diversa e ha un'altra intenzione: rappresentare ...
Marisa Vescovo, 1993
2
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
da Cézanne alle ultime tendenze Renato Barilli. 1. Paul Cézanne, Colazione sull' erba, 1869-1870. 2. Paul Cézanne, La Montagne S. te Victoire, col grande pino, 1885-1887. 3. Georges Seurat, U«a domenica pomeriggio all'isola della ...
Renato Barilli, 2005
3
Manet
Ma mentre in Vecchio violinista il proposito nascosto dietro la scelta di Manet di mescolare arte e vita è tuttora misterioso, il confronto tra passato e presente in Colazione sull'erba è evidente e può essere chiarito con un'espressione molto ...
Fred Licht, 1998
4
Claude Monet
el 1865, durante un soggiorno nella campagna parigina, Monet lavorò a Colazione sull'erba, una grande tela a quanto sembra ispirata dall'ormai famoso quadro dallo stesso titolo di Edouard Manet, dipinto nel 1863. Questa influenza si riflette ...
Nathalia Brodskaya, 2011
5
Monet
«Questa» racconterà nel 1920 al duca de Tré- vise, «è una Colazione sull'erba che avevo fatto dopo quella di Manet; procedevo, come tutti allora, con piccoli studi sulla natura per poi comporre l'insieme nel mio studio». In quel momento si  ...
Gérard-Georges Lemaire, 1990
6
Via Gemito
Nel lungo lasso di tempo in cui mio padre lavorò a quel quadro, tenne sempre accanto al cavalletto il libro dalla costa di tela, aperto alla Colazione sull'erba. Le volte che, in sua assenza, andavo a spiare la tela, finivo sempre per dare uno ...
Domenico Starnone, 2003
7
Cucina naturale
Tradizionalmente la stagione dei picnic si apre a Pasquetta con una colazione sull'erba che talvolta è particolarmente sfarzosa e golosa, ed è appunto con un menu di "colazione sull'erba" di questo tipo che apriamo questo capitolo sui pranzi ...
Daniela Garavini, 2005
8
Nuove acquisizioni: la raccolta fotografica della Galleria ...
... GHIRRI LUIGI Colazione sull'erba, 1972/75 colore, mm 304x409 (259x385) GHIRRI LUIGI Architetture di R Portoghesi, senza data colore, mm 303x402 GHIRRI LUIGI Colazione sull'erba, 1972/74 colore, mm 304x403 (255x383) GHIRRI ...
Claudia Zanfi, 1996
9
Impressionismo: le origini
Monet esegue // selciato di Chailly nella foresta di Fontainebleau, La punta di La Hève con bassa marea, più una monumentale e incompiuta Colazione sull'erba. Bazille realizza Paesaggio a Chailly. Degas dipinge vari ritratti: Madame ...
Maria Teresa Benedetti, 2000
10
Racconti
«Frittura di pesci della Senna, coniglio al burro, insalata, frutta e dolce» articolò la signora Dufourcon aria d'importanza. «Ci porterete duelitridivino e una bottiglia dibordeaux» disse il marito. «Faremo colazione sull'erba» aggiunse la ragazza.
Guy de Maupassant, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLAZIONE SULL'ERBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colazione sull'erba în contextul următoarelor știri.
1
Domande concorso Rai 2015: polemica sul test, da House of Card …
La Colazione sull'erba, la celebre opera impressionista, è finita al centro di una polemica a seguito di una domanda su di essa inserita nel test per il concorso ... «UrbanPost, Iul 15»
2
Dall'arte un gioco di carte che aiuterà le missioni del COE
... 4) nell'evento “Colazione sull'erba” – edizione n. 1 che volutamente richiama l'opera Le déjeuner sur l'herbe di Édouard Manet, 1862-1863 (Musée d'Orsay, ... «LeccoNotizie.com, Iun 15»
3
“Dejuner sur l'herbe”, la colazione sull'erba è a Villa Panza
“Dejuner sur l'herbe”, la colazione sull'erba è a Villa Panza. L'appuntamento è per domenica 21 giugno, dalle 12,30 per il pranzo. Sarà possibile visitare la ... «Varese News, Iun 15»
4
"inDipendenze" all'ex manicomio
... Ctr di Macerata) e fenomeni da comprendere, come i rave party (con la presentazione ufficiale del cortometraggio “Colazione sull'erba” di Edoardo Ferraro). «Cronache Maceratesi, Iun 15»
5
"A tavola con le stelle" con chef stellati da San Marino, Italia e Francia
Chef stellati a confronto - cena e colazione sull'erba - in una sfida culinaria ai più alti livelli della tradizione enogastronomica: quella della Romagna, San Marino ... «SMTV San Marino, Iun 15»
6
Oggi anniversario morte Manet: 3 dipinti celebri
Edouard Manet, Colazione sull'erba (Le déjeuner sur l'herbe), 1863, olio su tela. Parigi, Musée d'Orsay. Oggi anniversario morte Manet: il Salon des Refusés. «Buzznews portale di notizie, Apr 15»
7
San Salvatore Telesino. Invasioni digitati e colazione sull'erba
Domenica 3 maggio la Pro Loco di San Salvatore Telesino organizza la Colazione sull'erba!! Ispirata al dipinto Les déjeuner sur l'herbe di Eduard Manet. «Il Quaderno, Apr 15»
8
Pic nic di primavera: a Napoli appuntamento con lo chef Marianna …
Un'originale colazione sull'erba, un pic nic perfetto con cestini e plaid sui prati della storica Scuola Napoletana di Equitazione: appuntamento sabato 9 maggio ... «Oggi, Apr 15»
9
Uniti contro le droghe, un anno di lotta alle dipendenze
Colazione sull'erba ... in arrivo un cortometraggio artistico dal titolo “Colazione sull'erba”, realizzato dai giovani cineasti del gruppo DIBBUK Produzioni sul tema ... «Cronache Maceratesi, Dec 14»
10
Varese, il picnic sull'erba come nel quadro di Monet
Varese, il picnic sull'erba come nel quadro di Monet ... Ponti a Varese ha ospitato il Déjeuner sur l'herbe, la colazione sull'erba organizzata da GirandolEvento e ... «La Repubblica, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colazione sull'erba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colazione-sullerba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO