Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLAMENTO ÎN ITALIANĂ

co · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colamento în dicționarul Italiană

Definiția dopajului din dicționar se scurge.

La definizione di colamento nel dizionario è gocciolamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «colamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLAMENTO

cola
colà
colabrodo
colaggio
colaggiù
colagogo
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colascione
colassù
colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele colamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «colamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLAMENTO

Găsește traducerea colamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile colamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

colamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

colamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

colamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

colamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

colamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

colamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

colamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

colamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

colamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

colamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

colamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

colamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

colamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

colamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

colamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

colamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

colamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

colamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

colamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

colamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

colamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

colamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

colamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

colamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea colamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato Del Mal Francese: Nel quale si discorre sopra ...
Colorì gallici con cader d'unghie, perder d'occhi, & [colamento di rene. . » ZommcgaUice con cader de peli , cader de denti , & cader d'unghie. lemme gallice con cader de peli, cader de denti, & perder d'occhi . jommegaUicecon cader de peli, ...
Pietro Rositini, 1565
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il colamento a freddo consiste nel versare dell' acqua sul sovrapposto ceneracciolo , nel raccoglierla mano a mano che filtra attraverso della massa delle biancherie e vien ricevuta entro il bacino, e nel riversare di bel nuovo l' acqua medesima ...
‎1840
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il colamento a freddo consiste nel versare dell' acqua sul sovrapposto ceneracciolo , nel raccoglierla mano a mano che filtra attraverso della massa delle biancherie e vien ricevuta entro il bacino, e nel riversare di bel nuovo l'' aequa ...
Francesco Gera, 1840
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il buon effetto del colamento a freddo fu contestato ; sembra che dopo lo ammollamento, le biancherie restino pregne in parte di una materia analoga ail' albumina, suscettiva di coagularsi ad un certo grado di calore : questa materia può ...
Francesco Agostino Gera, 1840
5
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
forine ; e ne protnovc anche il colamento , introducendo più, o meno la pertica nella bocca della fornace. Le campane, le di cui forme si riempiono, sono quelle disegnale nella fìg. i tav. XXXI a, colle lettere UT, ut, essendo la fossa Ira- versata  ...
Giovanni Pozzi, 1823
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
E a quest' istante che bISOgna tare il colamento: un ntomento prima si comincia a sbarazzare il passaggio, levando con un palo di ferro l' argilla che si sarà posta dietro il mattone nel foro del colamento , onde tosto che il rafiinatore avrà ...
Giovanni Pozzi, 1821
7
Fondamenti della scienza fisico-chimica: applicati alla ...
II quinto fra i dodici fenomeni chimi': i della vita •vegctabile. L'uscita spontanea dei liquidi dalla superficie dei vegetabili chiamasi colamento, o escrezione • vegetabile. Cola il succo estremamente liquido, e quu- si acquoso dall' estremilà dei ...
conte Vincenzo Dandolo, 1802
8
Bibliografia Italiana Anno V
Lodi, tip. C. Dell'Aro. [2986. isolamento di ornato del cornane di Cammarata. in-8. pag. 8. Oirgenti, tip. Montes. [2987. '.colamento di paniszaiione pel comune di Zinasco. in-8. pag. 16. Pavia, tip. Eredi Bizzoni. [2988. Filamento di polizia rurale  ...
bibliograpfia, 1871
9
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
16.° A misura che l'aria è fredda o calda , asciutta o umida , più presto\o più tardi compariscon le lagrime; ma sogliono ordinariamente comparire verso il principio di Marzo. I7.° Si rinnova il colamento delle lagrime col rinfrescare le piaghe. 18.
‎1774
10
La fisica Degli alber I
Si rinnova il colamento delle lagrime col rinfrescare le piaghe...I8.o Un ceppo a cui non sia stata fatta alcuna piaga, non piange, Darò fine a quanto spetta alle lagrime della vite con una espe: rienza di M. Hales in qualche parte a questa ...
‎1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colamento în contextul următoarelor știri.
1
Maltempo: piogge intense, alto il livello del Menocchia. Frana a …
... nel territorio del Comune di Ascoli Piceno per un grave fenomeno di colamento della scarpata di monte: una consistente quantità di fango ha ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»
2
Frane e strade chiuse La viabilità va in tilt
Disposta la chiusura al transito della Salaria all'altezza di Brecciarolo per un grave fenomeno di colamento della scarpata di monte di natura ... «Corriere Adriatico, Mar 15»
3
Enna. In corso interventi per riapertura SS 117 bis, SP 2 e Monte …
... con livelli di allerta elevati, vigileranno sull'eventuale ulteriore colamento al fine di una tempestiva interdizione al transito del tratto viario. «Vivi Enna, Mar 15»
4
Maltempo, prosegue l'attività di ripristino delle strade della Provincia
... Salaria all'altezza del Km. 186+300 per un grave fenomeno di colamento della scarpata di monte che ha provocato una consistete invasione ... «Piceno Oggi, Mar 15»
5
Dissesto idrogeologico: la classificazione delle frane e la mappa Iffi
... di ribaltamento, di scorrimento transazionale, di scorrimento rotazionale, di espansione laterale, di colamento lento e di colamento rapido), ... «Ingegneri.info, Feb 15»
6
Torre di San Michele Montesilvano, firmata un'ordinanza di …
... dal quale si evince l'individuazione di 1.500.000 euro per la frana di colamento sottostante la Chiesa di San Michele Arcangelo e 300.000 ... «PrimaDaNoi.it, Nov 14»
7
Report frane. Mai così tante come negli ultimi 12 mesi. Parma …
Da quota 985 m s.l.m., la terra ha preso a scorrere verso il basso, per poi trasformarsi in colamento di fango incanalandosi nell'alveo del ... «ParmaQuotidiano.info, Iun 14»
8
Rischio alluvione ad Atrani, si gioca sugli equivoci
ad Atrani le colate di fango esistono solo sulle carte delle Istituzioni, sono eventi ,veloci o lenti, che implicano un colamento anche colossale ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mar 14»
9
Il rischio idrogeologico ad Atrani e gli errori istituzionali . Lettera a …
ad Atrani le colate di fango esistono solo sulle carte delle Istituzioni, sono eventi ,veloci o lenti, che implicano un colamento anche colossale ... «Positanonews, Mar 14»
10
Se la natura non ha occhi
... di scivolamento si distinguono cinque diversi tipi di frane: di crollo, di scivolamento, di scoscendimento, di colamento e gli smottamenti. «TASC, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z