Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teorba" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEORBA ÎN ITALIANĂ

teorba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TEORBA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teorba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția teorba în dicționarul Italiană

Definiția teorbei în dicționar este un instrument plectrum similar unui lut mare, cu un mâner dublu și 14-16 șiruri de caractere, folosit în secolele XVI și XVII.

La definizione di teorba nel dizionario è strumento a plettro simile a un grosso liuto, con doppio manico e 14-16 corde, usato nel Cinquecento e nel Seicento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «teorba» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEORBA


acciderba
ac·ci·der·ba
barba
bar·ba
birba
bir·ba
burba
bur·ba
che barba
che barba
corba
cor·ba
cruciverba
cru·ci·ver·ba
dopobarba
do·po·bar·ba
erba
er·ba
gerba
ger·ba
ghirba
ghir·ba
malerba
ma·ler·ba
prebarba
pre·bar·ba
salvare la ghirba
salvare la ghirba
sanguisorba
san·gui·sor·ba
sorba
sor·ba
tiorba
tior·ba
torba
tor·ba
tosaerba
to·ʃa·er·ba
turba
tur·ba

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEORBA

teologicamente
teologico
teologizzare
teologo
teomorfo
teorema
teorematico
teoresi
teoreta
teoretica
teoreticamente
teoretico
teoria
teorica
teoricamente
teoricità
teorico
teorizzare
teorizzatore
teorizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEORBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
boba
bomba
colazione sull´erba
cordoba
cuba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
soprerba
tuba

Sinonimele și antonimele teorba în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «teorba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEORBA

Găsește traducerea teorba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile teorba din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teorba» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

teorba
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Teorba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

teorba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

teorba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

teorba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

teorba
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

teorba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

teorba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

teorba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

teorba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

teorba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

teorba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

teorba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

teorba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

teorba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

teorba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

teorba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

teorba
70 milioane de vorbitori

Italiană

teorba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

teorba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

teorba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

teorba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

teorba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teorba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

teorba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

teorba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teorba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEORBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teorba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teorba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teorba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEORBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teorba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teorba» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre teorba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEORBA»

Descoperă întrebuințarea teorba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teorba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il periodo d'oro del mandolino: studi conferenze e trattati ...
A completare la famiglia del liuto manca ancora la teorba o arciliuto : al principio del secolo XV, il liuto 40 diveniva ormai troppo debole per sostenere le masse orchestrali; il numero delle corde cresceva continuamente, fino a far cedere la ...
A. Galante, Agostino Pisani, 1996
2
Farse cavaiole
Mas. Ogni omo stea aiustato e stea avertuto. Pal. Mo proprio m'è benuto no soprano. Gor. Eo aspetto da Milano no tenore. 65 Mas. Non fare cchiù remore, tocca 'n chino. Patr. Vao a dare a no carrino co 'a teorba. Pal. Ora avissi na jorba!
‎1973
3
Il Processus criminalis e i Pronostici
Mas. Ogni omo stea aiustato e stea avertuto. Pal. Mo proprio me benuto no soprano. Gor. Eo aspetto da Milano no tenore. 65 Mas. Non fare cchiù remore, tocca 'n chino. Patr. Vao a dare a no carrino co 'a teorba. Pal. Ora avissi na jorba!
Vincenzo Braca, Rosa Troiano, 2002
4
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
Per ordine del padrone di casa fu portata in questo grazioso kiosco una chitarra , o per dir meglio una teorba come ne aveva vedute digià a Scio. Egli cantò subito, in un tuono gioviale , sopra un'aria quasi europea, alcune canzoni di ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1841
5
Pentalitologia ouero Prose di cinque stili diuersi, cioè, ...
... costumi gentili , nello studi-o delle leggi, e delle lettere vmane , nella virtù della Musica non ordinaria, e nell'ornamento del toccar la teorba, e'l leutogbisosiäna, che l'habbia eziandio ripiena di concento , di memoria , e 'amicheuole affetto .
Pietro Martire Romani, 1622
6
Roberto il Magnifico. Storia di Normandia del secolo XI. ...
... vestiti tutti di sajo e di tela grossolana , gli uni con indosso vecchi giachi di ferro , gli altri uno sdruscito mantelletto di tela sulle spalle , se ne andava cantando e saltando al suono d'una scordata teorba per la via d'Argentano incontro al Duca  ...
Victor Lottin de Laval, 1837
7
Raccolta di Viaggi
E poiché I ai ciechi piace la musica, imparò a suonare la teorba, I e compose canzoni che ripetevano per tutte le città delI la Grecia. Coloro che le hanno sentite dicono esser più I belle di quelle del povero Riga; e Petrakl di Lesbos non I é ...
F. C. Marmocchi, 1841
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi TEORBA . TlPO, ' TYPUS , una copia , immagine , o somiglianza di qualche modello . Vedi MODELLO, IMMAGrNE, &c. * La parola è formata dal Greco 'run- ar , forma, figura. Il termine tipo è meno in ufo , chei suoi composti prototipo e ...
‎1749
9
Theatro sacro in cui per solieuo de'fedeli macerati dal ...
Sonator gentile sarà tal'hora , chun Leuto ,rò Teorba , ò altro somiglieuole stromento accordando , e con veloce mano da bassi a renori , sino a canti pas. seggiandmhora- con tronchi accenti ,hora con rremoli interrotti, hora con giri , e catene ...
Guglielmo Plati, 1661
10
La Pirlonea comedia fantastica, faceta, e ridicola. Di ...
Orfer che era no cieco che fonaua la teorba. а no annò all' Infierno , Все adormentar .tutti 11 deauolì, e ri pigliò Р anema 11'81 ricîde fua moglie .ï e 0111110 che рисе: no cieco con la reorba, no potra fare] Capatano Rinocetonte cola fua Duri ...
Lazaro Agostino Cotta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1678

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEORBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teorba în contextul următoarelor știri.
1
Alessandro Stradella, cantate inedite in anteprima mondiale a San …
... Hyungun Cho (violoncello) e Ryosuke Sakamoto (teorba) si esibiranno sotto la direzione di René Jacobs, tra i massimi esperti di esecuzione ... «www.lavocedivenezia.it, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teorba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/teorba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z