Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colchico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLCHICO ÎN ITALIANĂ

col · chi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLCHICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLCHICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colchico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția colchico în dicționarul Italiană

Definiția colchicului din dicționar este o plantă erbacee tuberculoasă din familia Liliaceae, cu frunze acide, care în toamnă produce flori frumoase de culoare violet, din bulb și semințele din care se extrage colchicina, utilizate în medicină ca antigotto, diuretic etc.

La definizione di colchico nel dizionario è pianta erbacea tuberosa della famiglia delle Liliacee, dalle foglie acute, che in autunno produce bei fiori di colore violaceo, dal bulbo e dai semi della quale si estrae colchicina, usata in medicina come antigottoso, diuretico ecc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «colchico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLCHICO


anarchico
nar·chi·co
antimonarchico
an·ti·mo·nar·chi·co
autarchico
au·tar·chi·co
bacchico
bac·chi·co
bechico
be·chi·co
esarchico
ʃar·chi·co
filomonarchico
filomonarchico
gerarchico
ge·rar·chi·co
intrapsichico
in·tra·psi·chi·co
metapsichico
me·ta·psi·chi·co
minorato psichico
minorato psichico
monarchico
mo·nar·chi·co
neuropsichico
neu·ro·psi·chi·co
oligarchico
o·li·gar·chi·co
parapsichico
pa·ra·psi·chi·co
poliarchico
po·li·ar·chi·co
psichico
psi·chi·co
stomachico
sto·ma·chi·co
tachipsichico
ta·chi·psi·chi·co
tetrarchico
te·trar·chi·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLCHICO

colato a picco
colatoio
colatore
colatura
colazione
colazione sull´erba
colbacco
colcare
colchicina
colchico d´autunno
colchico della Corsica
colchico di Bivona
colchico di Cupani
colchico di Spagna
colchico minore
colchico napoletano
colchico portoghese
colchico triestino
colcos
colcosiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLCHICO

Magnifico
amico
automatico
blocco psichico
centro storico
economico
egoarchico
fico
fisiopsichico
indico
medico
pico
politico
pubblico
publico
storico
tecnico
tragico
triarchico
unico

Sinonimele și antonimele colchico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «colchico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLCHICO

Găsește traducerea colchico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile colchico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colchico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

秋水仙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colchicum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

colchicum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

colchicum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللحلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

безвременник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colchicum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

colchicum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

colchique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Colchicum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

colchicum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コルチカム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

colchicum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

colchicum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொல்சிக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

colchicum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çiğdem
70 milioane de vorbitori

Italiană

colchico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Colchicum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пізньоцвіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Colchicum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Colchicum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Colchicum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Colchicum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Colchicum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colchico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLCHICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colchico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colchico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colchico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLCHICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colchico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colchico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colchico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLCHICO»

Descoperă întrebuințarea colchico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colchico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi chimica delle radici di cariofilata e di colchico ...
Girolamo Melandri Contessi, Giuseppe Moretti. Prima di dare l'analisi chimica di questa radice bulbosa ind»cheremo i caratteri fisici e le qualità sensibili da noi esplorate, premesso sempre che il colchico sottoposto ai chimici cimenti era stato  ...
Girolamo Melandri Contessi, Giuseppe Moretti, 1805
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Lo zafferano pratenle , o Colchico comune. 2. Il Colchico bianco vergata di linee porporine . 3. Il Colchico , o zafferano pratenle comune con una foglia Vetrata di bianco. 4.. Il Colchico comune dalle foglie dipinte di giallo. 5. Il Colchico , o ...
‎1765
3
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La spezie del Colchico , o zafferano pratenfe noverare nelle sue lslituzioni Botaniche dal Tournesort, sono le seguenti. r. ll zafferano pratense , o Colchico cornune. z. Il Colchico bianco vergata di linee porpori. ne . g. ll Còlchico , o zafferano ...
‎1775
4
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Vino di colchico (Balber). Bulbi freschi di colchico 100 gram. Fa macerare per 8 giorni in: Vino di Malaga. 50 gram. Alcool a 22° 20 gram. 20 a 40 gocce in una pozione. dose che successivamente si va elevando. E un preparato diverso del ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
5
Diaionario Universale Efraimo Chambers
mente distinto avente un fiore porporino carico, ehianco nevato. 14-" Colchico , o zafferano pratense variamente -distinto di un color porporino più pallido , e di un bianco inclinante al bigio. r s . ll Colchico producente fiori tassellati alla foggia ...
‎1775
6
Lo Sperimentale
za che esercitano le preparazioni di colchico sulla secrezione orinaria. Ecco a quali conclusioni è arrivato. 1. Non è provato che le preparazioni di colchico agiscano determinando una escrezione esagerata di acido urico, pare che il più  ...
‎1859
7
I miti e il sacro: poesia del Novecento
L'altro fiore della morte è il colchico: «Le Oceanine ornavan di ghirlande / i lembi della tunica a Demetra, / piangente per il colchico apparito. / Com'entri nello Scòrpio il Sole, o Derbe, / ti condurrò su i pascoli del Giovo / in mezzo ai greggi ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. la Tav. 64. Tulle le parli del colchico hanno un oilore sgradevole e nauseante: nè i bestiami pasturano mai le sue foglie fresche, ma se ue cibino senza ripugnanza e senza risentirne alcun danno, allorché son secche e mescolate col fieno.
‎1836
9
Instituzioni di materia medica: 2
Dai più antichi scrittori di piante si è fatta menzione del colchico, valutando in questo vegetabile non tanto le proprietà medicinali, quanto le sue qualità veneliche.Epresumibile che il nome colchico, dato dai Greci alla pianta in questione , e ...
‎1834
10
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Dai più antichi scrittori di piante si è fatta menzione del colchico, valutando in questo vegetabile non tanto le proprietà medicinali, quanto le sue qualità venefiche. Epresumibile che il nome colchico, dato dai Greci alla pianta in questione , e ...
Domenico Bruschi, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLCHICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colchico în contextul următoarelor știri.
1
Fiori di specie protette estinti oa rischio al “Cardeto-Cappuccini”
immagine Vittime di potature e sfalci spericolati attuati dal Comune di Ancona Spariti il Gladiolo e il Tulipano selvatici, il Colchico e alcuni tipi di ... «Vivere Ancona, Mai 15»
2
Università: studenti 'matti', ciarlatani. Morte e vita
E allora via col libro “Di cancro si vive” e con la “natura psicosomatica del cancro” e con Euforbia, Colchico, Vinca e “visualizza ogni giorno la ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
3
MICHELE GHISLIERI “IL GRANDE INQUISITORE”
... e masticando radice di colchico amaro. Il processo si conclude nel 1536 e gli “Untori del Monferrato” sono condannati a morte e giustiziati. «Giornale La Voce, Ian 15»
4
Avvelenata dai funghi, muore donna di 74 anni
Mandragora, colchico, aconito, cicuta, belladonna. Sono solo alcuni dei nomi di erbe velenose che possono facilmente essere confuse con ... «Il Messaggero Veneto, Dec 14»
5
Domani “Passeggiata ecologica” nell'antica pineta di Cervia
... passeggiata con visita guidata alla scoperta dei colori dell'autunno, caratterizzato dalle fioriture dell'astro di mare e del colchico autunnale. «Cervianotizie.it, Oct 14»
6
Lampasciòni e pampasciùni'
L'attenzione va posta al Muscari botryoides che non è commestibile ma soprattutto al colchico che invece è letale. Tuttavia se la pianta è ... «Affaritaliani.it, Mai 14»
7
Addio cannabis, ora in Germania e Francia si sballano fumando l …
Il lauroceraso si usa per le siepi, ma le bacche contengono queste sì acido cianidrico, ne basta una manciata per morire, e anche il colchico ... «Il Messaggero, Feb 14»
8
«Gonfiore dolente a caviglia, la fitoterapia può aiutarmi?»
... la contrattura è sicuramente indicato il tiocolchicoside, una sostanza derivata dal Colchico, reperibile anche in forma di specialità medicinale, ... «Corriere della Sera, Ian 14»
9
Il Porro di Cervere: un tesoro di medicamento
... oppure da sostanze fortemente aromatiche come il porro, l'aglio, la cipolla, e ancora da sostanze velenose come il colchico, l'aloe, il veratro. «La Repubblica, Nov 13»
10
Per evitare intossicazioni letali impariamo a conoscere le piante …
Il colchico o falso zafferano fiorisce in autunno nei prati umidi e nelle radure. Il nome Colchicum deriva dalla Colchide, una regione del ... «Meteo Web, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colchico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/colchico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z