Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDICO ÎN ITALIANĂ

in · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indico în dicționarul Italiană

Definiția indicao în dicționar este indian. Indico este, de asemenea, indigo.

La definizione di indico nel dizionario è indiano. Indico è anche indaco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDICO


catodico
ca·to·di·co
crescione islandico
crescione islandico
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
ludico
lu·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
mendico
men·di·co
metodico
me·to·di·co
nordico
nor·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
periodico
pe·rio·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sindico
sindico
sodico
so·di·co
vendico
ven·di·co
veridico
ve·ri·di·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDICO

indicabile
indicare
indicativamente
indicativo
indicato
indicatore
indicatore di direzione
indicazione
indice
indicibile
indicibilità
indicibilmente
indicio
indicizzabile
indicizzare
indicizzato
indicizzazione
indietreggiamento
indietreggiare
indietro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDICO

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
immodico
impudico
lipidico
melodico
miocardico
modico
paramedico
pericardico
pudico
spasmodico
sporadico
stato giuridico
vedico

Sinonimele și antonimele indico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în indico

Traducerea «indico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDICO

Găsește traducerea indico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

我点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

señalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

I point
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मैं बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أود أن أشير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Я указываю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aponto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমি বাতলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Je signale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aku tunjukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

I-Punkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

私がポイント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나는 포인트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Aku nggawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôi chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நான் சுட்டிக்காட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मी दाखविणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ben işaret
70 milioane de vorbitori

Italiană

indico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wskazuję
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Я вказую
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

I punctul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ι σημείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ek wys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jag pekar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jeg peker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INDICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indico.
1
Thomas Hobbes
Indico quindi in primo luogo come inclinazione generale dell'umanità un perpetuo e irrequieto desiderio di potere dopo potere, che cessa solo in morte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDICO»

Descoperă întrebuințarea indico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
indico m. 'tipo di strumento musicale' (1561, CitoliniTipocosmia 495). indico m. ' varietà di dialetto hindi' (1855, StOrLing 2,263). Avv.: (essere vestita) indica ' secondo la foggia indiana, con abiti indiani' (inizio sec. XIV, Palamade'sVo1g ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
74 75 Indico legno lucido e sereno. Alcuni Spositori , tra i quali il Landino e il Vellutello, intendono essere in questo verso nominati come due capi diversi l' indico e il legno lucido e sereno: e per l' indico intendono V indaco, ossia il colore che ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
3
La Divina commedia: . Purgatorio
... indico delle cote contenute nella Cronica di Gio- rapni Villani , sotto lo lotte» B a L. □ Tornan dal pasco pasciute di vento , E non le 1 ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
4
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
DO oil purpurissoèin molto previo l'indico. Vien d'lndia: sassi cli limo riunito 8C attaccatto alîa {Piuma di harondini : nero nel Pestarsi, ma che neldilauarlo renda vna mirabil mescolanza di purÎm'a Pura 8c azurro 3 Ennc `vn'altro geno che nata  ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
5
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
Hora se dalle cose da. f.” 2.322%:: noi conosciute vo Tiamo ancora dargiuditio delle simili : si tingono appo noi molti co ori pauonazzi prima di rubbia, e poi d' indico . Sarebbe diin ue l'hysgino proportionalmcntc il secondo colore dato dopo la ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
6
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
“mi (01° appo noi molti colori pauonazzi'prima dirubbia e poi d'indico , Say r' modem * rebbe dunque l'hysgino proporzionalmente il secondo colore dato dopo la rubia,per fare il purpçureo. m...) _ '._ìrLolilr' '›'._`2 lam... - .,,J-,J- _ñ - .› .
Ferrante Imperato, 1599
7
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
FAMIGLIA 7. MJEmtoJE. § M4ENINI. 111. PselluSiCommers.^Acanthopodus? et Monodactjlus ? Lacep. del.) M. Indico. 3 . §§ PIMELEPTERINI. 1 12. Piroelepterns,Lac.(Aj\s'£m£y, Z?or- suarius? Kjphosus, Lacep. d.) Ali. Pacifico. 10 . 113.
‎1831
8
Discorsi delle famiglie nobili del Regno di Napoli del ...
E che poco d0ppo,che_ vennero nel nostro Regno in compagnia del Re Alfonso D.Indico,& altri suoi fratelli di Gue ... da D.Piet~ro di Gueuara Signor d'Ognarte; e che accoppiandosi D. Gueuara con D. Indico suo zio à i seruigi del predetto Re ...
Carlo fl. De_Lellis, 1654
9
Historia naturale, nella quale si tratta della diuersa ...
Hora se dalle cose da HMS# noi Conosciute vo iamo ancora dar giuditio delle simili = s1 tin gono appo noi molti co ori pauonazzi prima di rubbia , e poi d'indico ñ Sarebbe dun ue l'hysgino pro portionalrnente il secondo colore dato dopo la ...
Ferrante Imperato, 1672
10
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Indico legno lucido e sereno, Fresco smeraldo in 1' ora che si fiacca, chermisì, oggi grana, Vocab. della Crusca; e dovrcbb'essere il medesimo, di cui Plinio: Coccum Galatiae rubens granum [a]. - biacca, materia di color bianco, cavata per  ...
‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indico în contextul următoarelor știri.
1
Il ritorno di Luca Parmitano: adesso l'astronauta è il capitano Neemo …
L'equipaggio saluta rapidamente Bill, poi indico ai miei tre compagni di portarsi verso l'ingresso di Aquarius. Io entrerò per ultimo. Dentro, ad ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Mondiali, Morini: Paltrinieri pronto, vogliamo podio
Indico un veterano ed un giovane ovvero Federico Turrini e Simone Sabbioni. State già pensando alla preparazione in vista dei Giochi di Rio ... «LaPresse, Iul 15»
3
Occhi e vista, 10 consigli utili per proteggerli d'estate
Se anche la pelle e il viso del paziente sono secchi, indico inoltre Alumina 9 CH, 5 granuli, 3 volte al giorno per un mese. Le radiazioni UV ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
I talk show assomigliano a un maionese che non prende Speriamo …
... come dice il mio amico Rick Owens «io non faccio vestiti, borse, scarpe, accessori, indico uno stile di vita». Questo vale anche per i giornali. «Italia Oggi, Iul 15»
5
Pio Smart Recorder, un buon registratore audio per iPhone
Mentre attendiamo l'arrivo di un registratore audio per Apple Watch, ve ne indico uno per iPhone. Il Pio Smart Recorder ha una buona grafica ... «Melamorsicata.it, Iul 15»
6
Centri sociali in piazza a Genova in anniversario morte Giuliani
... accaduto in quei concitati minuti: \"E' possibile che se io indico una causa contro l'archiviazione mi si possa rispondere negandomi la causa, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
Cosa succede agli occhi in estate?
Se anche la pelle e il viso del paziente sono secchi, indico inoltre Alumina 9 CH, 5 granuli, 3 volte al giorno per un mese. Le radiazioni UV ... «Tiscali, Iul 15»
8
Il cibo e la felicità
... è con un invito alla gioia, alla felicità e all'amore, che detto così potrebbe quasi sembrare una benedizione papale, ma la strada che vi indico ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
9
NOMINE PER POLARIS ROVIGO Cristina Caniato del Movimento 5 …
Indico la nobile professione del maître perché la ritengo, a mio avviso, la più lontana dall'attività immobiliare, la locuzione è d'obbligo... di ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
10
ANSA-REPORTAGE/ 20/mo Srebrenica, Fatima ricorda dramma fuga
Allora il giovane le indico' dove avrebbe trovato un gruppo di 12 uomini, e con loro continuo' a vagare per i boschi perché nessuno sapeva la ... «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z