Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bacchico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACCHICO ÎN ITALIANĂ

bac · chi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACCHICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACCHICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacchico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bacchico în dicționarul Italiană

Definiția lui bacchico în dicționar este făcută de Bacchus; care se referă la Bacchus și cultul său: cor al b.; petrecere bacchică.

La definizione di bacchico nel dizionario è di Bacco; che concerne Bacco e il suo culto: coro b.; festa bacchica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bacchico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACCHICO


anarchico
nar·chi·co
antimonarchico
an·ti·mo·nar·chi·co
autarchico
au·tar·chi·co
bechico
be·chi·co
colchico
col·chi·co
esarchico
ʃar·chi·co
filomonarchico
filomonarchico
gerarchico
ge·rar·chi·co
intrapsichico
in·tra·psi·chi·co
metapsichico
me·ta·psi·chi·co
minorato psichico
minorato psichico
monarchico
mo·nar·chi·co
neuropsichico
neu·ro·psi·chi·co
oligarchico
o·li·gar·chi·co
parapsichico
pa·ra·psi·chi·co
poliarchico
po·li·ar·chi·co
psichico
psi·chi·co
stomachico
sto·ma·chi·co
tachipsichico
ta·chi·psi·chi·co
tetrarchico
te·trar·chi·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BACCHICO

baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchetto
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchillone
bacchio
baccifero
bacciforme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACCHICO

Magnifico
amico
automatico
blocco psichico
centro storico
economico
egoarchico
fico
fisiopsichico
indico
medico
pico
politico
pubblico
publico
storico
tecnico
tragico
triarchico
unico

Sinonimele și antonimele bacchico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bacchico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACCHICO

Găsește traducerea bacchico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bacchico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacchico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

酒醉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

báquico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Bacchic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऐयाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عربيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вакхический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

báquico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Bacchic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bachique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bacchic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bacchic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Bacchic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Bacchic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bacchic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hay ăn trái có nạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Bacchic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Bacchic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Baküs ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Italiană

bacchico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bachiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вакхический
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bahic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βακχικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bacchic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

BACKANTISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bacchic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacchico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACCHICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bacchico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacchico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacchico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACCHICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bacchico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bacchico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bacchico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACCHICO»

Descoperă întrebuințarea bacchico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacchico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I sarcofagi romani in Sicilia
Sarcofago con thiasos bacchico (Inv. n. 57) (taw. CLXVII-CLXIX). Dimensioni: altezza m 0,38, lunghezza m 1,32, larghezza m 0,41. Provenienza: dall'antica necropoli. Stato di conservazione: discreto. Manca la testa della figura seduta di  ...
Vincenzo Tusa, 1995
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bacchevole. Add. Appartenente a Boceo , Bacchico. - Car. Long. 57 : Qnando fu tempo che Dafui se n' andas- se .... empiutogli la taeca di pane e di buon catolli di carne , con gridari e con trescamenti bacchevoli comiato gli dierono. Bacchiare  ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Esso è pur strettamente congiunto alla dottrina del misterio orfico-bacchico che ama rappresentare la speranza dell'uomo oltre la morte unitamente all' opposta immagine del Tartaro e dei suoi terrori '. In questo circolo di dottrina religiosa si ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1869
4
Nuovo metodo per apprender... la lingua latina
J. IL BACCHICO, Baccbicus, ha una breve, e due lunghe, Igefins, ed è cesi detro, perchè adopera vafi affai negl'Inni di Bacco. 6. L'ANT/BACCHICO, Antibaccbicus , è di due lunghe, ed una breve, Càntari', cosi detto, perch' è i'oppofto del ...
Claude Lancelot, 1737
5
Rapporto intorno i vasi Volcenti
R. bacchico. - Anf. d. PdC. i384..fi. bacchicoyi r. - 1557. if. minervale. -(e) Anf. 3. Mus. étr. 1894. « Apollonet deux prétresses ». R. atletico. -(/) Apollo, Diana e Latona con Bacco (PdC. 1818. R. Armamento) e con Mercurio (PdC. 1817. R. atletico ...
Odoardo Gerhard, 1831
6
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
2ig4 R. Citaredo barbuto nel mezzo di colonne con soprapposte Sfingi. -Anf. d. SC. Diana velata. - (b)f. r. Anf. noi. 2. PdC. 638 C. R. Due donne, -{e) Apollo e Diana conMercuriof.n.knt.A.VàC ifoi. R. bacchico, -{d) A pollo, Diana e Latonaf. n.
Deutsches Archäologisches Institut, 1831
7
Annales de l'Institut de correspondance archéologique:
2ig4 R. Citaredo barbuto nel mezzo di colonne con soprapposte Sfingi. -Anf. d. SC. Diana velata. - (b)f. r. Anf. noi. 2. PdC. 638 C. R. Due donne. - (e) Apollo e Diana, con Mercurio/, n. Anf. d. PdC. ifol. R. bacchico. - (d) Apollo, Diana e liatonaf. n ...
8
Rapporto intorno i vasi volcenti, diretto all'Instituto di ...
2194 R. Citaredo barbuto nel mezzo di colonne con soprapposte Sfingi. -Anf. d. SC. Diana velata. — (b)f. r. Anf. nol. 2. PdC. 638 C. R. Due donne. -{c) Apollo e Diana, con Mercurio f. n. Anf. d. PdC. r4g2. R- bacchico. - [d) Apollo, Diana e ...
Eduard Gerhard, 1831
9
Rapporto intorno i vasi volcenti (etc.)
2194 R. Citaredo barbuto nel mezzo di colonne con soprapposte Sfingi. - Anf. d. SC. Diana velata. - r. Anf. nol. 2. PdC. 658 C. R. Due donne. -(e) Apollo e Diana con Mercurio/2 n. Anf. d. PdC. 1492. R. bacchico. - Apollo,Diana e Latonaf n.
Eduard Gerhard, 1831
10
La letteratura calabrese
Il poeta sarà, nella Lira focense, al pari di Orfeo, musico, coreuta, bacchico. L' orfismo bacchico e mistico, inteso quale celebrazione della vita come unità e solidarietà, è elemento fondamentale dell'ethos eroico della Lira focense.
Antonio Piromalli, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACCHICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacchico în contextul următoarelor știri.
1
Cinema e vino per il Winefilm
Il rito della vendemmia poi, con il clima bacchico e solare della pigiatura dell'uva, fa quasi perdere la testa a Paul. Secondo appuntamento con ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Cinema e vino per il Winefilm
Il rito della vendemmia poi, con il clima bacchico e solare della pigiatura dell'uva, fa quasi perdere la testa a Paul. Secondo appuntamento con ... «Ottopagine, Iul 15»
3
La legge e l'ordine pubblico non si discutono, vabbene, ma lunga …
... e nel paesino adiacente di Vàghia vengono ancora chiamati Valacchi e dal loro nome deriva il Vlachikòs gàmos, il matrimonio bacchico (in ... «Il Foglio, Iun 15»
4
La legge e l'ordine pubblico non si discutono, vabbene, ma lunga …
... e nel paesino adiacente di Vàghia vengono ancora chiamati Valacchi e dal loro nome deriva il Vlachikòs gàmos, il matrimonio bacchico (in ... «Il Foglio, Iun 15»
5
Nello studio de “L'Isola” arriva Rachida
Il rito della vendernmia poi, con il clima bacchico e solare della pigiatura dell'uva, fa perdere quasi la testa a Paul, che decide di rispettare ... «Bergamonews, Mar 15»
6
Nello studio de “L'Isola” arriva Rachida
Il rito della vendernmia poi, con il clima bacchico e solare della pigiatura dell'uva, fa perdere quasi la testa a Paul, che decide di rispettare ... «Bergamonews, Mar 15»
7
Una benedizione il ritorno sui carri dell'Eros perduto
... nasce erotico, è sempre stato una spinta verso lo sfrenarsi, verso il godereccio, verso ciò che di dionisiaco, bacchico, pagano c'è nell'uomo. «Il Tirreno, Mar 15»
8
Una benedizione il ritorno sui carri dell'Eros perduto
... nasce erotico, è sempre stato una spinta verso lo sfrenarsi, verso il godereccio, verso ciò che di dionisiaco, bacchico, pagano c'è nell'uomo. «Il Tirreno, Mar 15»
9
Pompei, la Villa dei Misteri si svela ai visitatori
Si notano in particolare: il satiro che beve da una coppa il nettare bacchico; una figura alata che si appresta a colpire con il “flagellum” la ... «L'Espresso, Feb 15»
10
Pompei, la Villa dei Misteri si svela ai visitatori
Si notano in particolare: il satiro che beve da una coppa il nettare bacchico; una figura alata che si appresta a colpire con il “flagellum” la ... «L'Espresso, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacchico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bacchico>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z