Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collettare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLETTARE ÎN ITALIANĂ

col · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLETTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția collettare în dicționarul Italiană

Definiția colectării în dicționar se colectează prin colecție. Colectarea este, de asemenea, obligată la o colecție benefică.

La definizione di collettare nel dizionario è raccogliere mediante colletta. Collettare è anche obbligarsi a una colletta benefica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «collettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLETTARE

collericamente
collericità
collerico
colletta
collettame
collettaneo
collettivamente
collettivismo
collettivista
collettivistico
collettività
collettivita umana
collettivizzare
collettivizzazione
collettivo
collettizio
colletto
colletto bianco
collettore
collettoria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele collettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLLETTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «collettare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în collettare

Traducerea «collettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLETTARE

Găsește traducerea collettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile collettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collettare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

collettare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

collettare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

collettare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

collettare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

collettare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

collettare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

collettare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

collettare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

collettare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

collettare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

collettare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

collettare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

collettare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

collettare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

collettare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

collettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

collettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

collettare
70 milioane de vorbitori

Italiană

collettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

collettare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

collettare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

collettare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

collettare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

collettare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

collettare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

collettare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLETTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collettare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collettare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLETTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collettare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collettare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre collettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLETTARE»

Descoperă întrebuințarea collettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... fra 1' am'm,ini-strare'," ed i principi direttivi, ed' apparve 'perciò dimostrato che l' antico sistemadi collettare non solo non fosse stato' dalla nuova Legge conser ' val0 ai corsi di Seg0tld'a classe, ripa anche letteralmente nella sostanza non .
‎1838
2
Atti parlamentari
Naturalmente che tratti dall'avidità del guadagno e allettati dal lucro che possono fare, i possessori vicini di altri opifizi stabiliranno una concorrenza, andando a collettare nel territorio prima bannale e da questa concorrenza nascerà la ...
Italy. Parlamento, 1866
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
V. EDUCANDA. Collettare. « Verbo barbaramente fatto per analogia dal nome Colletta in senso di Raccoglimento , Raccolta: sì che vedesi oggi bruttamente usalo in sentimento di Far raccolta , Mettere insieme, cioè Raccogliere, Far collette.
Prospero Viani, 1858
4
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Collettare, v. a. Log. - ai Мег., - à Set. collet- tare, raccogliere, incettare. Collettivamkwte, av. Log., - enti Mer. Set. col- lettivamente. Collettívu, - llettiziu, ag . Dial. Gen. collettko, collelizio. Collbttobe, m. Log., - ôri Mer. Set. coUcttore, rioevitore.
Giovanni Spano, 1851
5
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme e lettere ...
o, i _t , - ai Si noti , fe vi fia l'ufo di collettare le Tefie Morte , le Telle F inte,o Tefline ,e li fpieghifopraquante Pertiche di Terreno venghino quelle ragionate ,, fecondo ' l'afa delPaefe,e quanto lia importata laTalYa Anuale di chiafchcduna delle ...
[Anonymus AC10226194], 1760
6
Cronologica sistematica Compilazione di tutto ciò, che ...
... steorale, cioé la metá. a S, Andrea , e l' altra metxí a S. Giorgio, pe la prima volta appunto a S. Andrea 1784 incassata, e sborsata infallantemente al rispettivo Steoraro, a cui incomberá poi di separatamente -collettare iPercipentí nobili.
‎1793
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Collettare, e sebbene da mille e mille verbi attivi siansi cavati addiettivi di tal maniera. COLLETTAZIONE sf. Di' Colletta, Tassa. Si potrebbe però usare a significar l'atto del Collettare. Counusnn n. pass. Vale Tiraro o Mirare ad un medesimo ...
Lorenzo Molossi, 1841
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
t - E' indubitato che qui siparla di quei corsi che lo stesso' Motuproprio ha dichiarato di prima classe. Per questi' vuole, e conferma Ιο πο· ειπε direttive ed economie/te fra le quali è certamente il sistema di collettare i beni scolanti , unitamente a ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1838
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... fu fatta sul testo Mediceo-Laurenziano copiato e collazionato con somma diligenza. E il Bertini nella Gnmpaolaggine, p. XIV: Col quale COLLETTARE. s' è potuto collazionare la copia mandatami. -Queste due voci, comuni a' buoni scrittori, ...
Prospero Viani, 1858
10
Storia di Francavilla, citta in terra d'Otranto raccontata ...
L'Università ed Uomini di Francavilla ci supplicarono che si rimediasse prontamente e ci degnassimo mantenerli nel possesso e nella separazione di collettare conforme i privileggi concessi e confirmatie, di nuovo concessi e nel quasi ...
Pietro Palumbo, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLETTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collettare în contextul următoarelor știri.
1
Publiacqua al lavoro per la nuova rete fognaria: 1,8 milioni per …
Publiacqua al lavoro per la nuova rete fognaria: 1,8 milioni per collettare i reflui del Poggetto e di Ficarello. 29 maggio 2015 16:44 Attualità Poggio a Caiano. «gonews, Mai 15»
2
Fogne, la "talpa" fa il suo lavoro: creati i primi 100 metri della dorsale …
Raggiunti oggi i primi 100 metri di scavo e posa della tubazione, che sarà in grado di collettare tutte le acque provenienti dalla zona sud della ... «RiminiToday, Mai 15»
3
Mistero risolto. Il liquido in via Ugo Bassi è fanghiglia legata ai lavori …
Raggiunti oggi i primi 100 metri di scavo e posa della tubazione, che sarà in grado di collettare tutte le acque provenienti dalla zona sud della ... «News Rimini, Mai 15»
4
Balneazione, pronta l'ordinanza per la stagione 2015. Dalla …
Dopo la bonifica bellica del cantiere tra le vie Tripoli e via Roma è iniziata la posa della nuova condotta fognaria, che sarà in grado di collettare ... «Adnkronos, Mai 15»
5
Verona, Brescia e Mantova per un solo ambito del Garda
... mantovano) ad annunciare che si sta valutando l'ipotesi di collettare i reflui di Monzambano e Ponti sul Mincio al depuratore di Peschiera. «L'Arena, Mai 15»
6
Piano Salvaguardia Balneazione: inizia a scavare la 'Talpa' della …
... inizieranno nei prossimi giorni i lavori di posa della nuova condotta fognaria, che sarà in grado di collettare tutte le acque provenienti dalla ... «RiminiToday, Apr 15»
7
Ricordando Maria Vittoria Stefani (seconda parte)
... con superficialità, cioè come un esercizio caritatevole favorito anche dalle possibilità economiche o dalla volontà di collettare fra i cittadini. «Il Giornale di Barga online, Apr 15»
8
NASCE IL COMITATO CITTADINANZA ATTIVA A CANINO
La mission, collettare le criticità evidenziate dai cittadini, esponendole al referente istituzionale, e seguendole fino alla loro risoluzione. «NewTuscia, Apr 15»
9
Dismissione inceneritore, impossibile ipotizzare date
... preciso alla Giunta di descrivere al Governo le caratteristiche dell'impianto e di manifestare l'inopportunità di collettare rifiuti da altri territori. «La Provincia, Mar 15»
10
Maiori depuratore al palo, cenerentola della Costiera amalfitana
... per collegarsi a Vietri sul Mare. In pratica il progetto prevede di collettare i reflui, attraverso una condotta sottomarina, fino alla vicina Vietri. «Positanonews, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/collettare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z