Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collettività" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLETTIVITÀ ÎN ITALIANĂ

col · let · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLETTIVITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLETTIVITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collettività» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția collettività în dicționarul Italiană

Definiția colectivității în dicționar este ființa colectivă: teoria c. din activele de producție. Comunitatea este, de asemenea, o comunitate socială.

La definizione di collettività nel dizionario è l'essere collettivo: teoria della c. dei beni di produzione. Collettività è anche comunità sociale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «collettività» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLETTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
rappresentatività
rap·pre·ʃen·ta·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLETTIVITÀ

collericità
collerico
colletta
collettame
collettaneo
collettare
collettivamente
collettivismo
collettivista
collettivistico
collettivita umana
collettivizzare
collettivizzazione
collettivo
collettizio
colletto
colletto bianco
collettore
collettoria
collezionare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLETTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinonimele și antonimele collettività în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLLETTIVITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «collettività» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în collettività

Traducerea «collettività» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLETTIVITÀ

Găsește traducerea collettività în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile collettività din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collettività» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

集体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colectividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

collectivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समष्टिवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كون الشىء جميعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коллективизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coletividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সমবেত ভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

collectivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kolektiviti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kollektivität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

集合体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

집합체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kolèktifitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đoàn thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

collectivity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

collectivity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bütünlük
70 milioane de vorbitori

Italiană

collettività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zbiorowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

колективізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

colectivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συλλογικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kollektiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kollektivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kollektivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collettività

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLETTIVITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collettività» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collettività
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collettività».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLETTIVITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collettività» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collettività» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre collettività

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COLLETTIVITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul collettività.
1
Vittorino Andreoli
Il concetto di normalità mentale è qualcosa che non si trova insito nel singolo uomo, né all’interno della sua biologia né dentro il suo pensiero, ma nasce dal rapporto individuo-società e dal grado di adeguamento del singolo alle regole imposte a tutta la collettività.
2
Corrado Augias
La mitologia delle varie popolazioni è un formidabile aiuto per la comprensione dei meccanismi psichici che muovono gli individui e le stesse collettività; per noi europei è molto importante la mitologia dei greci, un complesso sistema di miti, favole e tragedie nelle quali sono evocati i principali nodi della psicologia e degli affetti umani.
3
Edmondo Berselli
Nella loro concezione [dei liberali cristiani di Friburgo, n.d.r.], la sfera economica è lo spazio in cui l'attività umana trova compimento, si realizzano i talenti e la personalità individuale si integra nella collettività, cercando di realizzare una convivenza il più possibile armoniosa tra l'interesse privato e il benessere pubblico.
4
Vincenzo Cosenza
Come collettività dovremmo iniziare a interrogarci su come evitare un uso improprio e discriminatorio delle informazioni che ci riguardano.
5
Philip K. Dick
Il vero autismo è uno stato di indifferenza per le iniziative della collettività, è un’esistenza privata.
6
Carlo Emilio Gadda
La collettività subisce l'incanto non più del maestro, nel seno delle arti e mestieri, ma d'un istrione millantatore.
7
Gustave Le Bon
Nei discorsi destinati a convincere una collettività possono venire addotte delle ragioni, ma prima devi far vibrare i sentimenti.
8
Stefano Bartezzaghi
Senza creatività si avranno difficoltà di adattamento, non si affronteranno i problemi, si resterà sulle proprie posizioni. La mancanza di creatività diventa quindi un problema della collettività, poiché una società di uomini creativi è anche una società di uomini liberi, e viceversa.
9
Gianroberto Casaleggio
Se uno è disoccupato, nella logica del sistema la colpa è sua, il sistema oggi tende a scaricare sulla persona responsabilità che sono invece della società, della collettività.
10
Karl Marx
L'unica parte della cosiddetta ricchezza nazionale che entra realmente in possesso della collettività dei paesi moderni è il debito pubblico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLETTIVITÀ»

Descoperă întrebuințarea collettività în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collettività și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice amministrativo
Adeguamento delle strutture e dei mezzi amministrativi alle missioni delle collettività locali. 1. Senza pregiudizio di norme più generali emanate dalla legge , le collettività locali devono poter definire esse stesse le strutture amministrative  ...
Roberto Chieppa, 2011
2
Welfare state. Nascita, evoluzione e crisi. Le prospettive ...
gnato con il nome di attivo, per cui, nel caso del calcolo della pensione, la collettività degli assicurati costituisce la collettività degli attivi. La cessazione dell' attività lavorativa viene anche indicata con l'espressione eliminazione dalla collettività ...
Gianfranco Sabattini, 2009
3
La sociologia delle solidarietà: scritti in onore di ...
A livello macro-sociologico le modalità di inclusione nella collettività sono state variamente definite soprattutto nel contesto della appartenenza alla comunità nazionale (= cittadinanza) ed in relazione ai processi immigratori. Senza pretendere ...
Francesco Lazzari, Alberto Merler, 2003
4
Manuale di economia politica
collettività parziali A, B, C...., e si cercava quali valori di quei coefficienti procacciavano il massimo di ofelimità ai componenti la collettività A. In questo non si suppone clie la collettività A possa imporre direttamente coefficienti di produzione ...
Vilfredo Pareto, Siro Lombardini, 1994
5
Scritti scelti (1960-2007)
Ora, affermare che le valutazione edonistiche dei singoli vanno assunte, nel calcolo utilitario per la collettività, secondo la loro effettiva grandezza significa dire che deve esserci una certa relazione tra le Mδφ dell'espressione (3) e le ...
Emilio Giardina, 2008
6
Metodologia paretiana
(o per una collettività considerata come un individuo), si può allora conoscere in quale posizione dell'individuo (o della collettività) tale utilità raggiunge un massimo. Se la stessa operazione è ripetuta per tutte le circostanze dalle quali ...
Mino Garzia, 2006
7
Pareto e il fascismo
Il punto di massimo di ofelimità della collettività, invece, non esiste, in quanto la sua determinazione presuppone un confronto, un paragone fra le diverse ofelimità individuali. Per far comprendere l'argomento, Pareto ipotizza una collettività ...
Giovanni Barbieri, 2003
8
La Costituzione della Repubblica francese. 4 ottobre 1958. ...
TITOLO XII - Delle collettività territoriali Articolo 72 Le collettività territoriali della Repubblica sono i comuni, i dipartimenti, le regioni, le collettività a statuto particolare e le collettività d'oltremare disciplinate dall'articolo 74. Qualsiasi collettività ...
Repubblica Francese, 2012
9
Ai confini della cittadinanza. Processi migratori e percorsi ...
valenza maschile) ha un'inclinazione maggiore di quella col tratto corto (riferita alla collettività a prevalenza femminile)38. Ciò indica in generale che la forza di attrazione della componente minoritaria è maggiore per le collettività a ...
Ambrosini, Buccarelli, Maurizio Ambrosini, Filippo Buccarelli, 2009
10
Saggio sull'antagonismo sociale
Qui si prende in considerazione: l) l'individuo biopsichico a o la collettività A di individui (oppure in alcune teorie il gruppo o la società come un'entità biopsichica sovraindividuale), cosi come li osserva ed interpreta l'osservatore; 2) una certa ...
Florian Znaniecki, Grzegorz J. Kaczýnski, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLETTIVITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collettività în contextul următoarelor știri.
1
Cani abbandonati, in estate il picco del fenomeno. Ecco cosa …
«Oltre a essere un reato – ricorda allora la Lav –, l'abbandono porta a un dispendio di denaro pubblico che ricade sull'intera collettività: per ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
2
Muse, autofinanziate metà delle spese: «Traguardo inaspettato …
Lanzinger: «Visite in crescita, ma ora dobbiamo organizzarci con formule nuove». Le analisi sui costi : «Già restituiti alla collettività gli ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
3
Campidoglio, timbrava straordinari mai fatti: dipendente licenziato …
... alta la guardia e i controlli perché Roma Capitale venga vista dai cittadini come un efficace strumento al servizio della città e della collettività. «MeridianaNotizie, Iul 15»
4
Una nuova vita per 11 lanterne al via progetti turistici e culturali
... un progetto turistico dall'elevato potenziale per i territori, in una logica di partenariato pubblico-privato ed a beneficio di tutta la collettività. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Monfalcone Ronchi dei Legionari - Il Friuli
... comuni del mandamento sarebbero molteplici e riguarderebbero non solo noi costruttori, e le categorie economiche, ma l'intera collettività. «Il Friuli, Iul 15»
6
Ischia, riapre l'eremo sull'Epomeo - Repubblica.it
Che lo restituisce alla collettività (sabato 18 luglio il simbolico taglio del nastro), in attesa di comprenderne la destinazione d'uso (suggestiva ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Riviera Oggi » Via Pasubio, il sottopasso è realtà. FOTO
“Oggi si consegna un'infrastruttura di servizio per tutta la collettività”, ha affermato Ceriscioli. “Le due regioni devono proseguire nella ... «Riviera Oggi, Iul 15»
8
Albergatori non pagati, Rolfi attacca:«Felice che restino a bocca …
... il momento difficile per l'economia, anche alberghiera, questo però non giustifica il voler fare quattrini gravando sulla spalle della collettività». «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Tirreno Power, ritratto di una classe dirigente e della sua neolingua …
... di questo Stato (che, secondo la sua Carta fondativa, “tutela la salute come fondamentale diritto dell'individuo e interesse della collettività”), ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Il consiglio comunale approva l'accoglienza degli asilanti. Ma a …
... è pendente non possono svolgere attività remunerate, per cui abbiamo scelto servizi di tipo volontaristico in favore della collettività». «Varese News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collettività [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/collettivita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z