Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collericamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLERICAMENTE ÎN ITALIANĂ

col · le · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLERICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLERICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collericamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția collericamente în dicționarul Italiană

Definiția collerică în dicționar este cu furie, cu furie.

La definizione di collericamente nel dizionario è con collera, con ira.


Apasă pentru a vedea definiția originală «collericamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLERICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLERICAMENTE

college
collegiale
collegialità
collegialmente
collegiata
collegiato
collegio
collegio giudicante
collenchima
collera
collericità
collerico
colletta
collettame
collettaneo
collettare
collettivamente
collettivismo
collettivista
collettivistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLERICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele collericamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «collericamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLERICAMENTE

Găsește traducerea collericamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile collericamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collericamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

愤怒地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

airadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

angrily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्रोध से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بغضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сердито
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

iradamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avec colère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wütend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

怒って
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

muntab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giận dữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோபத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रागाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öfkeyle
70 milioane de vorbitori

Italiană

collericamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gniewnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сердито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

furios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οργισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

woedend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ilsket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collericamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLERICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collericamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collericamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collericamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLERICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collericamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collericamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre collericamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLERICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea collericamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collericamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
È un'affezione dell'anima, un'emozione subitanea provocala da un'ingiuria, e che è comune all'uomo ed ai bruti. (I!) COLLERICAMENTE. Awerb. Con collera, Adiratamente. Car. lett. 1. 161. A voi ricordo che non vi mettiate a dir cosa di me,  ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Pere è Banchi ( se uol sapeste ) è mio concorrente : ed al Caro porto gi'a molto tempo una gran collera . a COLLERICAMENTE . Avverb. Con collera, Adiratemente. Car. lett. I. 161. A voi ricordo, che non vi mettiate a dir cosa di me, che non la ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
È una malattia suscettibile a opervre dei funesti disordini nell' organizzazione animale. È un'affezione dell'anima , un' emozione subitanea provocata da un' ingiuria, e che è comune all'uomo ed ai bruti. (B) COLLERICAMENTE. Awerb.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Cronache e statuti della città di Viterbo pubblicati e ...
... via l'acqua perché intendeva pigliarlo per forza, e ogni volta era impedito dal campo de' Veneziani, quale li era venuto appresso con 8000 cavalli e 18000 fanti. Vedendo il Conte che così non poteva riuscirli il dise(1) Collericamente ( RIOG.) ...
‎1872
5
Descrizione, origini e successi della Provincia d'Otranto ...
Mentre che da lontano i Lucani con saette e sassi laceravano il mezzo cadavere del morto re , entra una donna collericamente tra la turba, e li prega che si fermassero alquanto , dopo di che dice che il suo marito ed i figliuoli erano appresso ...
Girolamo Marciano, 1855
6
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
... tra le carezze , o gastigarli collericamente; perché la carezza toglie autorità di reprensione; lo sdegno soverchio toglie autorità di ragione. . 282-285 Peggio accade, quando s'adopera co'figliuoli parzialità, e uno si lusinga e l'altro si mortifica ...
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
7
Dell' istorio d'Italia dalla venuta d'Annibale Cartaginese ...
... ad accampare риф'! гг1т1са/7г1а'иДё; e ben cbefi fuedeß'e nella Caualleria inferiore di for-ne al nimico , confidando nondimeno nelle molte 5 e buone genti cbc baueua a piedi, attacco collericamente il fatto d'arme , nel quale ben cbe da ...
Girolamo Briani, 1623
8
Venezia e i suoi difensori (1848-49): notizie storiche
Ma tosto fu intei rotto dell'avvocato Avesani che gli disse eon accento che non ammetteva repliche: « Siamo noi qui venuti per ricevere dei rimproveri secondo V antico mo f per patteggiare } J Il vecchio conte allora collericamente gli rispose  ...
Celestino Bianchi, 1863
9
Delle Lettere Familiari ... Corrette e illustrate ... Colla ...
ni che io ho d' avervi quello mal' animo addollo; e a voi ricordo che non vi mettiate a dir cofa di me che non la poiliate folienere; e così collericamente mi vi taccomando. Di Roma, alli xxvii. d' Aprile. M. D. XLVIII. 179 villa Sig. Donna { fìbella ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1742
10
Storia di Gil Blas di Santillana. Edizione illustrata con ...
... offerendo il mio cuore alla dama nel modo più seducente che mi fu possibile, ed ella in vece di mostrarsi corrucciata della mia audacia e rispondermi collericamente, sorridendo mi disse: e Dite la verità, don Raffaele: il granduca non ha egli ...
Alain Rene Le-Sage, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLERICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collericamente în contextul următoarelor știri.
1
Ospedale Vallo della Lucania, nel Girone della Sanità Pubblica
... ovvero, quelli che a qualsivoglia domanda o richiesta, restano impassibili a testa china, quelli che ti dicono collericamente: “Ora vengo! «Cilento News, Mar 15»
2
I guai i ra pignata. Bisignano dal buco della serratura
... prova nemmeno a replicare, mentre il fiume in piena del coniuge si scaglia collericamente in una tirata sull'educazione impartita dalla madre ... «Bisignanoinrete, Ian 11»
3
Divine Divane Visioni (Best of 01/02) — 16
... caracollano appoggiandosi alle mani, saltano di liana in liana, si annusano, scattano e urlano collericamente. Ecco, però poi: ma chi cazzo ... «Carmilla, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collericamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/collericamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z