Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "complessione fisica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPLESSIONE FISICA ÎN ITALIANĂ

complessione fisica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLESSIONE FISICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLESSIONE FISICA


astrofisica
a·stro·fi·ʃi·ca
attivita fisica
attivita fisica
attofisica
at·to·fi·si·ca
biofisica
bio·fi·ʃi·ca
brassica
bras·si·ca
classica
clas·si·ca
educazione fisica
educazione fisica
elettrofisica
e·let·tro·fi·si·ca
fisica
fi·ʃi·ca
forza fisica
forza fisica
fotobiofisica
fo·to·bi·o·fi·si·ca
geofisica
ge·o·fi·ʃi·ca
metafisica
me·ta·fi·ʃi·ca
musica
mu·ʃi·ca
patafisica
pa·ta·fi·ʃi·ca
persona fisica
persona fisica
psicofisica
psi·co·fi·ʃi·ca
radiobiofisica
ra·dio·bi·o·fi·ʃi·ca
sica
si·ca
struttura fisica
struttura fisica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPLESSIONE FISICA

complementare
complementarità
complementazione
complemento
complemento di agente
complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessi
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare
completarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLESSIONE FISICA

borracina caucasica
capomusica
cinesica
cisto di Corsica
crespolina di Corsica
elleboro di Corsica
far musica
festuca di Corsica
giaggiolo della Marsica
ginestra di Corsica
mettere in musica
nasica
peonia di Corsica
persica
portamusica
raponzolo di Corsica
silene di Corsica
stregona di Corsica
vessica
zafferano di Corsica

Sinonimele și antonimele complessione fisica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPLESSIONE FISICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «complessione fisica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în complessione fisica

Traducerea «complessione fisica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPLESSIONE FISICA

Găsește traducerea complessione fisica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile complessione fisica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complessione fisica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

身体肤色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

complexión física
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Physical complexity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शारीरिक रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بشرة البدنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

физические лица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compleição física
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শারীরিক রুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

teint physique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kulit fizikal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

physischer Teint
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

物理的な顔色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물리적 안색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

corek fisik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

da vật lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடல் நிறம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शारीरिक वर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fiziksel tenli
70 milioane de vorbitori

Italiană

complessione fisica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fizyczny cera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фізичні особи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ten fizic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυσική χροιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fisiese gelaatskleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fysisk hy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fysisk hudfarge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complessione fisica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLESSIONE FISICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «complessione fisica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complessione fisica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complessione fisica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPLESSIONE FISICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «complessione fisica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «complessione fisica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre complessione fisica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLESSIONE FISICA»

Descoperă întrebuințarea complessione fisica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complessione fisica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I primi pensatori e il mondo perduto di Neandertal
del corpo e del cervello negli ultimi due milioni di anni: Homo er- gaster possedeva un'imponente complessione fisica e un encefalo proporzionalmente piccolo. Abbandonando l'Africa gli umani conservarono la medesima forza fisica, mentre ...
Juan Luis Arsuaga, 2001
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
In base a ciò dunque la donna, avendo una complessione fisica debole, di solito aderisce debolmente alle cose a cui aderisce, sebbene in casi rari avvenga diversamente, secondo quelle parole dei Proverbi [31, 10]: «Una donna forte chi la ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
3
Ermeneutica e psicologia del linguaggio: Grammatica, logica ...
Esso, come s'è visto, è anzitutto un movimento riflesso, si sviluppa come effetto della complessione fisica e dell'organizzazione funzionale del sistema nervoso dell'uomo, «quot membra tot linguae», scrive l'autore nel 1855 e ripete nel 1871.
Heymann Steinthal, Davide Bondì, 2013
4
Il trionfo della Croce: la ragionevolezza della fede
Tuttavia, il fuoco corporeo, da un lato non potrà dissolvere la complessione fisica del corpo dei dannati, dall'altro lato a causa dell'eccellenza della sua qualità sarà talmente contrario alla porzione della loro complessione fisica e alla naturale ...
Girolamo Savonarola, 2001
5
L'ombra di Cavalcanti e Dante
... con la propria immagine interiore, piuttosto che con la propria complessione fisica. L'identificazione, come abbiamo visto, è processo della conoscenza non considerato da Guido applicabile all'amore, perché pertinente all'ambito razionale.
Noemi Ghetti, 2010
6
Memorie scientifiche e letterarie dell' Ateneo di Treviso
Domenica Tommasi Pizzolato d' anni 54 maritata , lavandaja, di robusta complessione fisica fu colta tre mesi prima di morire da pertinace cefalea , che si suppose per la carie di un dente, il quale estratto, non cessò ad onta di ogni sorta di ...
Treviso (Italy). Ateneo, 1819
7
Opere
la complessione: la mia complessione fisica (più robusta della loro). — non sopportò da loro...: la natura (che non li aveva fatti così robusti com'era Bv.) non tollerò da parte loro tale eccesso, sicché li ammazzò (da intendersi: li stremò di forze).
Benvenuto Cellini, 2013
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... famiglia che il precedente , venne alla luce innanzi tempo , il che influi sulla sua complessione fisica , che fu sempre estremamente dilicata . Suo padre , uomo istrutto , gli diede una buona educazione , Fini dall ' età più tenera , il giovane ...
‎1829
9
Di qua e di là da' monti: sguardi italiani sulla Francia e ...
Egli metteva in evidenza dei tratti assolutamente negativi: corporatura e complessione fisica («certo è che Carlo, insino da puerizia, fu di complessione molto debole e di corpo non sano»); proporzione delle membra e aspetto fisico ( «di ...
Igor Melani, 2011
10
ARGIMUSCO DECODED: ANTICHE CONOSCENZE MEDICHE E ALCHEMICHE ...
... dipende sia dalla accurata forgiatura nel momento astrologico giusto per la forza dell'azione dell'immagine dell'astro, che vi viene imprigionato, sia dall' azione stellare, fisica naturale sulla complessione fisica dell'organismo del malato.
ALESSANDRO MUSCO, PAUL DEVINS, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLESSIONE FISICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complessione fisica în contextul următoarelor știri.
1
Zenoni e Tortu il futuro è già qui
Complessione fisica straordinaria, potente, ma al tempo stesso resistente, negli ultimi 24 mesi Marta ha messo in bacheca una serie impressionante di primati ... «Corriere della Sera, Iun 15»
2
Antonietta, la forza del talento e dell'ostinazione
Rimbalza quel suo aggrapparsi con talento, ostinazione e qualità a crostoni di roccia posizionati in punti assurdi, a vette che la complessione fisica e soprattutto ... «La Repubblica, Iun 15»
3
Gebreselassie, l'imperatore lascia senza eredi
Complessione fisica minuta, grande organismo sviluppato sin dalla giovane età quando per recarsi a scuola dal villaggio natale di Arssi doveva fare ben 20 km ... «Corriere della Sera, Mai 15»
4
Lo speciale Settore Giovanile del ct Vaniglia. Nel calcio piccolo è …
Non solo: la complessione fisica garantisce una maggiore reattività neuromuscolare, come si è visto bene in occasione di vari gol di Lionel Messi, che hanno ... «Il Vostro Giornale, Mar 15»
5
La tragica fortuna di essere Lapo Elkann
Lapo Elkann è l'erede (percepito) dell'eleganza di Gianni Agnelli, lo scrissero in più d'uno quando si scoprì che nella sua complessione fisica c'è la stessa ... «Il Foglio, Dec 14»
6
Paolo VI, quando il beato le prese di... santa ragione dai fascisti a …
Naturalmente lui non si difese e nonostante che i suoi ragazzi cercassero di difenderlo, l'assistente nazionale, dalla non vigorosa complessione fisica, dovette ... «Cronache Maceratesi, Nov 14»
7
Remo Lugli, il “physique” dell'inviato
Divenne inviato, ne portava anche la classica aitante complessione fisica, e mentre girava l'Italia per narrare le notizie, continuava a scrivere libri. «La Stampa, Oct 14»
8
Bubka-Vigneron guerra stellare
... per conoscere il suo termine - ironia del caso - a Donetsk, ad opera di un francese che per complessione fisica è scontato definire folletto: Renaud Lavillenie. «Fidal, Mai 14»
9
Allacciate le cinture: i sei peccati di mister Ozpetek
Francesco Arca, la sua animalità, la sua complessione fisica da tatuaggio con bicipiti e quadricipiti. Un attore naturale che ricorda il giovane Volontè come la ... «Corriere della Sera, Mar 14»
10
Spagna, la generazione Iniesta ha già i suoi eredi
Gli altri sono anche esteticamente, e per complessione fisica, uno la conseguenza dell'altro, dell'amico che gli sta a fianco e del maestro che lo precede (nello ... «La Repubblica, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complessione fisica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/complessione-fisica>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z