Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "complessità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPLESSITÀ ÎN ITALIANĂ

com · ples · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLESSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLESSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «complessità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Teoria complexității

Teoria della complessità

Teoria complexității este o teorie dezvoltată de Seth Lloyd, un fizician la MIT și la Institutul Santa Fe, care la începutul anilor 1990 a clasat treizeci și două de exemple de situații care au provenit fie din complex, fie din complexe. "Conceptul a ajuns să fie afirmat în ultimul decenii sub auspiciile computerizării și datorită înclinației crescânde în cercetarea științifică de a renunța la ipotezele de liniaritate din sistemele dinamice pentru a investiga în continuare comportamentul. La teoria della complessità è una teoria sviluppata da Seth Lloyd, fisico del MIT e del Santa Fe Institute, che nei primi anni '90 classificava trentadue esempi di situazioni che venivano dagli uni o dagli altri definite complesse". Il concetto è venuto affermandosi negli ultimi decenni sotto la spinta dell'informatizzazione e grazie alla crescente inclinazione, nell'indagine scientifica, a rinunciare alle assunzioni di linearità nei sistemi dinamici per indagarne più a fondo il comportamento.

Definiția complessità în dicționarul Italiană

Definiția complexității în dicționar este un caracter al cine, din ceea ce este complex: este o problemă de c. Considerabilă; c. subiectul necesită un studiu aprofundat.

La definizione di complessità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è complesso: è un problema di notevole c.; la c. dell'argomento richiede uno studio approfondito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «complessità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLESSITÀ


avere necessità
avere necessità
biodiversità
bio·di·ver·si·
convessità
con·ves·si·
curiosità
cu·rio·si·
densità
den·si·
devessità
de·ves·si·
diversità
di·ver·si·
fissità
fis·si·
golosità
go·lo·si·
in stato di necessità
in stato di necessità
intensità
in·ten·si·
lassità
las·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
necessità
ne·ces·si·
perplessità
per·ples·si·
prolissità
pro·lis·si·
religiosità
re·li·gio·si·
scarsità
scar·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
università
u·ni·ver·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPLESSITÀ

complementarità
complementazione
complemento
complemento di agente
complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare
completarsi
completato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLESSITÀ

adiposità
avversità
falsità
generosità
immensità
maestosità
meticolosità
morosità
mostruosità
numerosità
nuvolosità
obesità
ombrosità
operosità
ottusità
pericolosità
piovosità
preziosità
rumorosità
viscosità

Sinonimele și antonimele complessità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPLESSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «complessità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în complessità

ANTONIMELE «COMPLESSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «complessità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în complessità

Traducerea «complessità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPLESSITÀ

Găsește traducerea complessità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile complessità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complessità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

复杂性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

complejidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

complexity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जटिलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعقيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сложность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

complexidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জটিলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

complexité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kerumitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Komplexität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

複雑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

복잡성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kerumitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phức tạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிக்கலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अवघडपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karmaşa
70 milioane de vorbitori

Italiană

complessità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

złożoność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

складність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

complexitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περίπλοκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kompleksiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

komplexitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kompleksitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complessità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLESSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «complessità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complessità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complessità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPLESSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «complessità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «complessità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre complessità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMPLESSITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul complessità.
1
John David Barrow
Quando le stelle esplodono in supernove, questi elementi si disperdono nello spazio e, alla fine, entrano a far parte dei pianeti e degli esseri umani. Le stelle sono la sorgente di tutti gli elementi sui quali si basa la complessità, e quindi la vita. Ogni nucleo di carbonio presente nei nostri corpi ha avuto origine all’interno delle stelle.
2
Michel Crozier
La vecchia teoria dell'organizzazione scientifica del lavoro consisteva nel concepire il pensiero organizzativo solo attraverso strutture e procedure; si scopre ora che lo spirito umano è il migliore strumento di integrazione che permette di affrontare la complessità.
3
John Kenneth Galbraith
Lo studio della moneta, sopra tutti gli altri settori dell'economia, è quello in cui la complessità viene usata per nascondere la verità o per evaderla, non per rivelarla.
4
Lilli Gruber
A parità di capacità professionale, gli uomini dovrebbero davvero stare fermi un giro per cedere il passo a una donna. È una questione di giustizia e intelligenza politica. Oggi è impossibile gestire la complessità delle società globali senza il fondamentale contributo delle competenze femminili.
5
Dean Ray Koontz
L'occhio vede sempre di più di quanto la mente comprenda e noi andiamo per la vita accecati da noi stessi. Vogliamo un mondo semplice, ma viviamo in un mondo magnificamente complesso, e, piuttosto che aprirci ad esso, lo percepiamo attraverso filtri che lo rendano meno scoraggiante. La complessità implica significato. Abbiamo paura del significato.
6
Timothy Leary
Il secolo ventesimoprimo vedrà una nuova cultura globale popolata da nuovi ceppi umani che onoreranno l'individualità, la complessità e il potenziale della nostra specie; saranno immortali illuminati in grado di comunicare alla velocità della luce e di progettare le tecnologie necessarie alla loro rianimazione scientifica.
7
Alan Perlis
La semplicità non precede la complessità, ma la segue.
8
Herbert Alexander Simon
Un uomo, considerato come sistema soggetto di comportamento, è piuttosto semplice. L'apparente complessità del suo comportamento nel tempo è in larga misura un riflesso della complessita' dell'ambiente in cui si trova.
9
Edwin Way Teale
Riduci la complessità della vita eliminando i suoi desideri inutili, e le fatiche della vita si ridurranno da sole.
10
Charlize Theron
Alle donne non sono concesse complessità e sfaccettature: o sei madonna o sei puttana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLESSITÀ»

Descoperă întrebuințarea complessità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complessità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La complessità della tradizione: festa, museo e ricerca ...
L'ipotesi formulata è che gli individui che pendolano tra formazioni sociali differenti "sono più direttamente e sistematicamente sottoposti al rumore da complessità; essi riceveranno di conseguenza maggiori stimoli e saranno più propensi ad ...
Gian Luigi Bravo, 2005
2
Complessità, cambiamento, comunicazioni
La collana I Quaderni della Complessità, nata per iniziativa di Dedalo 97, in collaborazione con Aiems, intende rappresentare un momento di divulgazione e di riflessione sulla complessità e sull’approccio sistemico.
Valerio Eletti, 2012
3
Il progetto incompiuto. Agire comunicativo e complessità sociali
Sergio Belardinelli. Sezione 3: Manuali e testi didattici 3.1. Remo Siza, La programmazione e le relazioni sociali. I limiti e le opportunità delle attuali strategie in una prospettiva sociologica 3.2. Sergio Belardinelli, // progetto incompiuto.
Sergio Belardinelli, 1996
4
Il Partito Democratico e l'orizzonte della complessità
Ernesto Paolozzi. Il partito democratico che è già nelle coscienze Abbiamo precedentemente elencato quattro grandi temi della politica contemporanea: la globalizzazione dei mercati, il confronto con il mondo islamico, il progredire della  ...
Ernesto Paolozzi, 2007
5
Dirigere i servizi socio-sanitari: idee, teoria e prassi per ...
La difficoltà dei cambiamenti migliorativi, della scelta e dell'attuazione degli interventi è condizionata dalla complessità e particolarità del contesto in cui lavoriamo. Il sistema sanitario è, infatti, comunemente riconosciuto altamente complesso.
Roberto Alfieri, 2000
6
Design multiverso. Appunti di fenomenologia del design
Design e complessità Silvia Pizzocaro Non una definizione, ma dei percorsi di comprensione. Come ci ricorda Edgar Morin, non ci si può avvicinare alla complessità attraverso una definizione preliminare. Il termine stesso non possiede uno ...
P. Bertola, E. Manzini, 2004
7
Leggere le organizzazioni
Il paradigma della complessità I sistemi organizzativi sono sistemi complessi, sempre più complessi. La complessità è pervasiva non solo nella fenomenologia organizzativa, ma anche nello studio dei fenomeni organizzativi. Nella sociologia  ...
Daniele Callini, 2001
8
La complessità del sé
Quest libro è il risultato di un lavoro decennale di ricerca e di pratica clinica, che ha messo in luce l'esigenza di un modello esplicativo della psicopatologia, come requisito essenziale per poter elaborare strategie d'intervento ...
V. F. Guidano, 1988
9
Successo & denaro. Formazione e complessità sociale
Mina De Santis. gista salernitano può certamente essere considerato uno dei massimi esperti conoscitori, a C. Polidori compete il primo affondo che non può che essere di carattere economico. Denaro e successo in uno scenario ...
Mina De Santis, 2000
10
Acquisire secondo natura: lo sviluppo della morfologia in ...
Prima di passare alla caratterizzazione delle fasi è utile illustrare due concetti che ci sembrano necessari all'organizzazione dello sviluppo dei sistemi morfologici per ciascuna delle fasi dell'acquisizione, ossia la complessità e la ricchezza dei ...
Anna De Marco, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLESSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complessità în contextul următoarelor știri.
1
Perché Crocetta deve andare a casa comunque - Il Messaggero
La vicenda Crocetta sembra esibire una complessità tale da risuscitare alcuni stereotipati pregiudizi su di una Sicilia persistente fonte di trame ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Prima casa, sfida da 3,4 miliardi - Il Sole 24 ORE
La Tasi, insomma, si è caratterizzata per regressività e complessità, quindi l'intenzione di cancellarla si è affacciata subito: l'idea, però, era di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
Gli organismi semplici possono alimentare la loro ascesa verso la complessità grazie al consumo di altre forme di vita e di materiali non viventi. «Le Scienze, Iul 15»
4
La Società interconnessa e il ritardo nella cultura della …
... come processo in grado di mediare il conflitto, gestire l'imprevedibilità dei sistemi, definendo le condizioni per la riduzione della complessità. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Castro, ritrovata la statua di Minerva nella città dove approdò Enea …
... ho avuto la possibilità di visionare, nella loro complessità stratigrafica, proprio in prossimità di una porta dell'antica città, risalente al IV-III sec. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Riforma pensioni 2015 / NaspI, Sabatini (Inps): "Entro la fine di luglio …
... direttore direttore Prestazioni a sostegno del reddito dell'Inps. Sabatini ha spiegato che i ritardi sono imputabili alla maggiore complessità nel ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Andrea Orlando: "Mafia più debole" Pignatone: "Non si può …
La complessità della criminalità ha dato impulso a nuove strategie e molti sequestri. Il dato calante dei sequestri e confische degli ultimi tempi ... «Live Sicilia, Iul 15»
8
Giffoni: Lodovica Comello e Tess Masazza star al Festival … - Ansa
Prendo ispirazione dalle tante ragazze che incarnano in tutte le proprie sfaccettature la complessità del mondo femminile che rappresento nei ... «ANSA.it, Iul 15»
9
L'assessore: «Quei ragazzi resteranno in via Caduti del Lavoro …
Ma la giunta deve valutare la situazione nella sua complessità. La questione Chiccaia come esempio di piano di recupero va legata ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Chiudere l'iter e attuazione rapida, riforma da 0,4% di Pil - Il Sole 24 …
Altre ancora come il nuovo testo unico sul pubblico impiego, oltre alla complessità delle norme da razionalizzare, dovranno misurarsi con un ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complessità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/complessita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z