Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fisica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FISICA ÎN ITALIANĂ

fi · ʃi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fisica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fisica

fizică

Fisica

Fizica este știința naturii în sensul cel mai larg. Termenul "fizic" derivă din pluralitatea neutră a fizicii latine, la rândul său derivată din greacă τὰ φυσικά, sau "lucruri naturale" și φύσις, "natură". Scopul fizicii este studiul fenomenelor naturale, adică al tuturor evenimentelor care pot fi descrise sau cuantificate prin cantități fizice corespunzătoare, pentru a stabili principii și legi care reglează interacțiunile dintre magnitudine și realizează variațiile lor reciproce. Acest obiectiv este realizat prin aplicarea riguroasă a metodei științifice și, adesea, furnizarea finală a unei scheme simplificate sau a unui model simplificat al fenomenului descris. Setul de principii și legile fizice referitoare la o anumită clasă de fenomene observate definește o teorie fizică deductivă, coerentă și relativ auto-consecventă, construită în mod tipic din inducția experimentală. La fisica è la scienza della natura nel senso più ampio. Il termine "fisica" deriva dal neutro plurale latino physica, a sua volta derivante dal greco τὰ φυσικά, ovvero "le cose naturali" e da φύσις, "natura". Scopo della fisica è lo studio dei fenomeni naturali, ossia di tutti gli eventi che possano essere descritti ovvero quantificati attraverso grandezze fisiche opportune, al fine di stabilire principi e leggi che regolano le interazioni tra le grandezze stesse e rendano conto delle loro reciproche variazioni. Quest'obiettivo è raggiunto attraverso l'applicazione rigorosa del metodo scientifico e spesso la fornitura finale di uno schema semplificato, o modello, del fenomeno descritto. L'insieme di principi e leggi fisiche relative ad una certa classe di fenomeni osservati definiscono una teoria fisica deduttiva, coerente e relativamente autoconsistente, costruita tipicamente a partire dall'induzione sperimentale.

Definiția fisica în dicționarul Italiană

Prima definiție a fizicii în dicționar este știința experimentală care are ca obiect studiul proprietăților corpurilor și legilor care reglează mișcarea și interacțiunile materiei și transformările energiei. O altă definiție a fizicii este obiectul studiului și predării: studiul f.; profesor, tratatul f. Fizica este, de asemenea, medicină.

La prima definizione di fisica nel dizionario è scienza sperimentale che ha per oggetto lo studio delle proprietà dei corpi e le leggi che regolano movimento e interazioni della materia e trasformazioni dell'energia. Altra definizione di fisica è materia di studio e d'insegnamento: studiare f.; professore, trattato di f. Fisica è anche medicina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fisica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FISICA


astrofisica
a·stro·fi·ʃi·ca
attivita fisica
attivita fisica
attofisica
at·to·fi·si·ca
biofisica
bio·fi·ʃi·ca
brassica
bras·si·ca
classica
clas·si·ca
complessione fisica
complessione fisica
educazione fisica
educazione fisica
elettrofisica
e·let·tro·fi·si·ca
forza fisica
forza fisica
fotobiofisica
fo·to·bi·o·fi·si·ca
geofisica
ge·o·fi·ʃi·ca
metafisica
me·ta·fi·ʃi·ca
musica
mu·ʃi·ca
patafisica
pa·ta·fi·ʃi·ca
persona fisica
persona fisica
psicofisica
psi·co·fi·ʃi·ca
radiobiofisica
ra·dio·bi·o·fi·ʃi·ca
sica
si·ca
struttura fisica
struttura fisica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FISICA

fisiatra
fisiatria
fisiatrico
fisicamente
fisicismo
fisicista
fisicità
fisico
fisicomatematico
fisicomeccanica
fisima
fisiocinesiterapia
fisiocinesiterapista
fisiocrate
fisiocratico
fisiocrazia
fisiognomia
fisiognomonia
fisiognomonico
fisiologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISICA

borracina caucasica
capomusica
cinesica
cisto di Corsica
crespolina di Corsica
elleboro di Corsica
far musica
festuca di Corsica
giaggiolo della Marsica
ginestra di Corsica
mettere in musica
nasica
peonia di Corsica
persica
portamusica
raponzolo di Corsica
silene di Corsica
stregona di Corsica
vessica
zafferano di Corsica

Sinonimele și antonimele fisica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fisica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FISICA

Găsește traducerea fisica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fisica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fisica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

物理学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

física
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

physics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भौतिक विज्ञान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فيزياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

физика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

física
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পদার্থবিদ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

physique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fizik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Physik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

物理学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물리학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fisika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vật lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இயற்பியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भौतिकशास्त्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fizik
70 milioane de vorbitori

Italiană

fisica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fizyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фізика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fizică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυσική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fisika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fysik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fysikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fisica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fisica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fisica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fisica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FISICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fisica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fisica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fisica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FISICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fisica.
1
Enrico Bellone
Il disinteresse dei gruppi dirigenti verso la scienza, l’aria di sufficienza che settori importanti dell’intellettualità manifestano nei confronti del sapere e l’opinione che, tutto sommato, gli studi di fisica, chimica o biologia abbiano, nella migliore delle ipotesi, una qualche «pratica utilità».
2
Papa Benedetto XVI
«Vita eterna» significa la vita stessa, la vita vera, che può essere vissuta anche nel tempo e che poi non viene più contestata dalla morte fisica.
3
Nikolay Aleksandrovich Berdyayev
L'unione fisica dei sessi... non fa che intensificare il senso di solitudine dell'uomo.
4
Billie Burke
Per sopravvivere [a Hollywood] è necessaria l'ambizione di un rivoluzionario sudamericano, l'ego di un grande tenore d'opera, e la resistenza fisica di un torello.
5
Fritjof Capra
Gli scienziati, tuttavia, sono responsabili per le loro ricerche non solo intellettualmente ma anche moralmente... le conseguenze delle teorie meccanicistiche e della relatività hanno aperto la strada a due correnti differenti per la fisica da seguire. Esse ci guidano - per esprimerlo in termini estremi - al Buddha o alla bomba, ed è compito di ognuno di noi decidere da che parte stare.
6
Johnny Carson
Non continuare mai a fare un lavoro che non ti piace. Se sei felice per quello che stai facendo, piacerai a te stesso, godrai della pace interiore. E se hai quella, insieme alla salute fisica, avrai avuto più successo di quanto tu possa aver mai eventualmente immaginato.
7
Mario Covacich
Io non sono un turista perdigiorno in vena di buone azioni: semplicemente non so resistere alla voce del dolore. È una reazione fisica, prima che morale. Se un essere sofferente chiama io rispondo. Lo faccio per me è evidente, ma non lo lascio morire da solo. Tutto qui.
8
Placido Domingo
La voce raccoglie e traduce la tua salute fisica, le tue preoccupazioni emotive e i tuoi problemi personali.
9
Friedrich Dürrenmatt
Se la realtà potesse parlare non enuncerebbe formule di fisica ma canterebbe una canzone infantile.
10
Richard Phillips Feynman
Uno degli strumenti più importanti della fisica è il cestino della carta straccia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISICA»

Descoperă întrebuințarea fisica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fisica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fisica generale: Problemi di elettromagnetismo e ottica
Questo volume contiene una raccolta di problemi di Elettricità, Magnetismo, Onde Elettromagnetiche e Ottica, nata da una lunga esperienza didattica maturata dagli Autori nell'insegnamento dei corsi di Fisica Generale presso le Facoltà di ...
Mauro Nisoli, Stefano Longhi, Roberto Osellame, 2010
2
Artrosi, artrite e attività fisica
Il testo illustra quali sono gli sport da evitare e quelli consigliati per i pazienti reumatologici. È un supporto per il medico di medicina generale e per il reumatologo che desiderino studiare, con i propri assistiti, un insieme di ...
Gian Pasquale Ganzit, 2011
3
Fisica: Sintesi Super
Tutte le branchie della fisica moderna sono qui presentate con un approccio moderno e intuitivo, che rappresenterà un valido aiuto per gli studenti, anche universitari, in cerca di un supporto alla preparazione di interrogazioni, verifiche ...
Massimo Scorletti, 2013
4
Esercizi di Fisica: Meccanica e Termodinamica
In questo primo Capitolo introdurremo alcuni concetti e tecniche utili per la soluzione dei problemi di Fisica. Ci occuperemo innanzitutto delle unit`a di misura delle grandezze fisiche, e in particolare del Sistema Internazionale, e introdurremo i ...
G. Dalba, P. Fornasini, 2011
5
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Il commento di S. Tommaso alla Fisica di Aristotele è uno dei primissimi volumi della Edizione Leonina e risale al 1884. La critica testuale ha assunto come base il testo della Edizione Piana con cui vengono confrontate tutte le precedenti ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
6
La fisica in casa
La nostra casa è un vero e proprio laboratorio di fisica, dove meccanica, termodinamica, elettromagnetismo e fisica moderna si danno quotidianamente appuntamento e dove ogni nostra azione, anche la più semplice, è un esperimento di ...
Emiliano Ricci, 2010
7
La fisica del diavolo: Maxwell, Schrödinger, Einstein e i ...
Jim Al-Khalili è un fisico teorico di eccezionale talento comunicativo.
Jim Al-Khalili, 2012
8
L'evoluzione della fisica
Della nascita di questo libro straordinario così racconta Infeld: «Presi il coraggio a due mani e cominciai un discorso complicato, spiegando la mia idea con un sacco di ripetizioni.
Albert Einstein, Leopold Infeld, 2010
9
Malattie polmonari e attività fisica
Non solo l'asma non pregiudica l'attività fisica, ma anzi l'allenamento allo sforzo può essere molto utile per chi ne soffre.
Gian Pasquale Ganzit, 2011
10
Fisica Solare
Siccome la Fisica Solare può a buon diritto essere considerata la Stele di Rosetta di tutta lAstrofisica, il volume può anche essere considerato una valida introduzione a questa materia.
Egidio Landi Degl'Innocenti, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fisica în contextul următoarelor știri.
1
Varenna: esperti di fisica per il simposio internazionale - Lecconotizie
“L'idea dell'IYL 2015 è maturata qualche anno fa in Europa, all'interno dell'EPS, in un primo tempo nel campo dell'ottica, della fisica atomica e ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»
2
Sei più “mela” o “pera”? A ogni conformazione fisica il suo …
di Aramis Purificato – Nel precedente articolo sul “gentil sesso” avevo accennato già alla differenziazione dell'allenamento per tipologie e in ... «Latina Quotidiano, Iul 15»
3
Halo 5: Guardians – gli utenti potranno ottenere una copia fisica
I fan di Halo sono rimasti molto delusi quando hanno appreso che la Collector's Edition di Halo 5: Guardians includeva una copia digitale del ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iul 15»
4
Olimpiadi mondiali della Fisica: bronzo ad Andrea Ferrario del liceo …
Il liceo "Bodoni" di Saluzzo sul podio mondiale della fisica. ... dal 4 al 13 luglio alle Olimpiadi Internazionali di Fisica a Mumbai, in India. «TargatoCn.it, Iul 15»
5
#iomimuovo: I costi dell'inattività fisica
Oggi prendo spunto da un articolo uscito qualche giorno fa su Repubblica. Il titolo è eloquente: "L'inattività fisica costa ogni anno all'Europa ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Attività fisica utile per prevenire disturbi alimentari
L'attività fisica per prevenire le patologie croniche non trasmissibili, ma anche per intervenire sulla psicologia, soprattutto dei più piccoli, ... «Paginemediche, Iul 15»
7
Professoressa instaura relazione fisica con alunno disabile: lui le …
Caron Lewty vive nel West Workshire, in Gran Bretagna, ha 48 anni e insegna musica in una scuola per ragazzi con difficoltà di apprendimento ... «UrbanPost, Iul 15»
8
Le star over 60 in perfetta forma fisica
(KIKA) - MILANO - Al commento di un utente che domanda il nome del "mago di photoshop", alludendo a un fotoritocco, risponde a tonoPatty ... «Yahoo Notizie, Iul 15»
9
Napoli, Hamsik: "Con Sarri lavoriamo molto di più sulla parte fisica"
Marek Hamsik ha parlato sul palco di Dimaro nell'incontro con i tifosi del Napoli: "Differenza Sarri-Benitez? Fisicamente lavoriamo molto di più, ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Crema 1908. Preparazione fisica e fisioterapia. Ecco Silvio Zilioli e …
Zilioli, originario di Chieve, classe 1965, è laureato in scienze motorie, insegna educazione fisica alle scuole medie Vailati di Crema dove ... «Crem@ on line, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fisica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fisica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z