Descarcă aplicația
educalingo
compratore

Înțelesul "compratore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPRATORE ÎN ITALIANĂ

com · pra · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPRATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPRATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția compratore în dicționarul Italiană

Definiția cumpărătorului în dicționar este cine cumpără. Cumpărătorul este, de asemenea, într-o companie care se ocupă de achiziții, spec. în domeniul îmbrăcămintei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPRATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPRATORE

compra · comprabile · comprare · comprarsi · comprato · compravendere · compravendita · comprendendo · comprendente · comprendere · comprendersi · comprendibile · comprendimento · comprendonio · comprensibile · comprensibilità · comprensibilmente · comprensiblie · comprensione · comprensiva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPRATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele compratore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPRATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «compratore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMPRATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «compratore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compratore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPRATORE

Găsește traducerea compratore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile compratore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compratore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

买主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comprador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

buyer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्रेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

покупатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comprador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রেতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

acheteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembeli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Käufer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

買い手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구매자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

panuku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người mua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வாங்குபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खरेदीदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alıcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

compratore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kupujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

покупець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cumpărător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγοραστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

köparen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjøperen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compratore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPRATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compratore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compratore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compratore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMPRATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compratore.
1
Kate Millett
Non è il sesso, in realtà, che si fa vendere alla prostituta: è la sua degradazione. E il compratore, il cliente, non sta comprando la sessualità, ma il potere.
2
Publilio Siro
Ogni cosa vale il prezzo che il compratore è disposto a pagare per averla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPRATORE»

Descoperă întrebuințarea compratore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compratore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Le parti, realizzando la figura della vendita ``a rischio e pericolo'' del compratore, incidono sullo stesso contenuto dell'impegno traslativo dell'alienante, non tuttavia fino al punto da escluderlo e da attribuire al contratto i caratteri tipici dei ...
Giorgio Bianchi, 2009
2
Istituzioni di diritto privato
Le obbligazioni del compratore e del venditore Il compratore deve pagare il prezzo e, salvo patto contrario, le spese della vendita (artt. 1498, 1475 cod. civ.). Le prestazioni principali del venditore sono: a) quella di consegnare la cosa al ...
Pietro Trimarchi, 2011
3
Le Pandette di Giustiniano
Degli obblighi del venditore verso del compratore. MXCVIII. Nella vendila ài una eredità si lappone ordinariamente clie ti» cnnve- nulo che tulio ciò che proviene dall' eredità (i) si consideri esser* italo venduto «I tempo io cui legui hi vendila .
Robert Joseph Pothier, 1836
4
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
zione del P.R.A., in modo che il compratore sia in grado di provvedere al formale trasferimento al proprio nome ed abbia così (pur non essendo necessaria la trascrizione per la validità del trasferimento) la possibilità di godimento e di scambio ...
Luigi Tramontano, 2006
5
Lezioni di diritto privato
e non è mancato chi ha sostenuto che, ove dovessero sussistere i requisiti dell' acquisto a titolo originario a suo favore, il compratore non potrebbe beneficiare della tutela ex art. 1479 c.c. e non avrebbe oltretutto alcuna convenienza a fruirne, ...
Claudio Turco, 2011
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
sto; a in certo modo è un pagarlo veramente a questo compratore riportaudogli la quietanza del prezzo pagato a quello, cui egli lo doveva. Se il venditore per liberalità ha fatto remissione al compratore di una porzionedelprezz0 e.zz' ntervallo ...
‎1842
7
Il contratto internazionale. Manuale teorico-pratico
Il compratore può fissare al venditore un termine supplementare di ragionevole durata per l'adempimento dei suoi obblighi. 2. A meno che il compratore non abbia ricevuto dal venditore la comunicazione che questi non adempirà entro il ...
Fabio Bortolotti, 2012
8
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
tore non deve a tal riguardo che il prezzo' della cosa evitto, e per la natura dell' azione di compra è tenuto per lo interesse risultante dalla evizione, cioè che aveva il compratore a non essere evitto. Quindi, dopo la evizione si da luogo all'  ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
9
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
1 7. spettano al compratore i forniimnli aggiunti al giumeuto per venderlo. 541:. 10. La compensazione si fa issogiure. XIV. 25,5. X. 1 8. I casi pertengono al compratore. 55|. 11. Non si compensa ciò che il tutore III. llel'ìl'le, con ciò che al pupillo ...
Jean Domat, 1834
10
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
scere pel risarcimento de' danni ed interessi recati al compratore coll' inadempimento della vendita, debbono esser decise, secondo le regole enerali stabilite nel titolo-eh" contratti, o [le obbligazioni convenzionali in generale. 1486.
Italia, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPRATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compratore în contextul următoarelor știri.
1
Adr, in dirittura la cessione del 15% - Il Sole 24 ORE
Contemporaneamente, infatti Atlantia dismetterà un altro 15% di Adr: ma, in questo caso, il compratore è già deciso ed è stato individuato in ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Vende la cocaina a un pietrasantino, arrestato - Cronaca - il Tirreno
Nuovo blitz anti-spaccio dei carabinieri a Pietrasanta: il compratore, un quarantenne residente in città, è stato segnalato alla prefettura ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Grecia: il giorno più importante è oggi - SoldiOnline
... vi sbagliate: il crollo di aprile-maggio è stato soprattutto un problema di liquidità (molti venditori, ma nessun compratore) e questo problema ... «SoldiOnline.it, Iul 15»
4
Steven Spielberg vende ad un misterioso acquirente la sua villa a …
Un compratore, di cui non è stato ancora riportato il nome, ha acquistato per ben 26 milioni di dollari la sontuosa villa californiana di proprietà ... «FareFilm, Iul 15»
5
BLOG DI ALESSANDRO FUGNOLI (Kairos) - Non basta cancellare il …
Molto poco finché rimane attiva la Bce come compratore di ultima istanza, certamente di più in caso contrario. Il caso greco. Il debito greco è ... «FIRSTonline, Iul 15»
6
Ore di lusso a Hong Kong - MilanoFinanza.it
Dopo una serie di intensi rialzi è stato aggiudicato a un compratore collegato via internet per l'importante cifra 636mila euro circa. «Abbiamo ... «Milano Finanza, Iul 15»
7
Carambola di auto alla fine dei Viali: coinvolti sette veicoli – FOTO
E' di un compratore italiano il Fiat Ducato Panorama numero 5milioni festeggiato ieri ... Picture: Torino di Sangro, auto si ribalta sulla Statale ... «LANCIANO24.IT, Iul 15»
8
Grecia, contro la crisi monetaria arrivano le valute virtuali - Wired
... (che fa da mandatario), per poi fare acquisti in modo sicuro grazie al codice pin univoco ricevuto in tempo reale da compratore e venditore. «Wired.it, Iul 15»
9
Milano, traffico di droga sul bus della linea 95: cinque arresti
... percorrevano pochi metri, andavano verso una delle macchine dell'imbosco, estraevano il carico, attendevano il passaggio del compratore e ... «MilanoToday, Iul 15»
10
Tutti a comprare casa in Grecia ma il mercato resta congelato
... burocratiche, e sottoporsi a un controllo con cui il governo greco si accerta che il compratore non sia un pericolo per la "sicurezza nazionale". «il Giornale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compratore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compratore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO