Descarcă aplicația
educalingo
acquirente

Înțelesul "acquirente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACQUIRENTE ÎN ITALIANĂ

ac · qui · ren · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACQUIRENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACQUIRENTE ÎN ITALIANĂ?

comerț

Vânzarea este un contract reglementat de art. de la 1470 la 1509 din Codul civil italian. Cc. se numește pur și simplu vânzarea, în timp ce același lucru se traduce în latină ca un gol. Ex art 1470 c.c. Vânzarea este contractul pentru transferul dreptului de proprietate asupra unui lucru sau transferul unui alt drept la o apreciere a unui preț. Pot fi identificate două părți: vânzătorul care transferă dreptul și cumpărătorul sau cumpărătorul, care este obligat să plătească un preț, exprimat într-o sumă de bani, ca o contraprestație. Aceasta derivă din institutul analogic românesc al emptiului țării, cu care totuși are unele diferențe de fond.

Definiția acquirente în dicționarul Italiană

Definiția cumpărătorului în dicționar este aceea care cumpără, cumpără; cumpărător: magazinul era plin de cumpărători.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACQUIRENTE

aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · irreverente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACQUIRENTE

acquidotto · acquidrino · acquiescente · acquiescenza · acquiescere · acquietabile · acquietamento · acquietare · acquietarsi · acquifero · acquisire · acquisire notizie · acquisitivo · acquisitizio · acquisito · acquisitore · acquisizione · acquistabile · acquistare · acquistare fiducia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACQUIRENTE

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

Sinonimele și antonimele acquirente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACQUIRENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «acquirente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ACQUIRENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «acquirente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acquirente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACQUIRENTE

Găsește traducerea acquirente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile acquirente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acquirente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

买主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comprador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

buyer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्रेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

покупатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comprador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রেতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

acheteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembeli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Käufer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

買い手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구매자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

panuku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người mua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வாங்குபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खरेदीदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alıcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

acquirente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kupujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

покупець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cumpărător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγοραστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

köparen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjøperen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acquirente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACQUIRENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acquirente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acquirente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acquirente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACQUIRENTE»

Descoperă întrebuințarea acquirente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acquirente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
In primo luogo il preliminare ha la funzione di ''fermare l'affare'' anche nei casi in cui l'acquirente non disponga ancora della somma necessaria all'acquisto. Secondariamente, anche in presenza della provvista, il promissario acquirente ...
Andrea Ferrario, Paolo Mariotti, 2009
2
Trascrizione del preliminare e tutela dell'acquirente
La posizione del promissario acquirente nel contratto preliminare ad effetti anticipati. La situazione in cui si trova il promissario acquirente, il quale abbia ricevuto la consegna del bene oggetto del preliminare in epoca precedente alla stipula ...
Monica Bombelli, Matteo Iato, 2012
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
rapporti tra alienante ed acquirente della cosa locata (Trifone, La locazione: disposizioni generali e locazione di fondi urbani, in Tratt. Rescigno, 11, Torino, 1982, 526). Trattandosi di successione o cessione ex lege, non è richiesta nessuna ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
4
Contratti in esecuzione e fallimento
Fallimento e contratto preliminare immobiliare: il problema della tutela dei diritti del promissario acquirente; 2. Ricostruzione della vicenda del promissario acquirente di immobile nella prospettiva storica. La legge fallimentare nella versione ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
5
L'acquisto di immobili da costruire o in corso di costruzione
L'interpretazione restrittiva (l'acquirente-consumatore). — 2.1.2. La nozione di consumatore. — 2.1.3. (Segue). Il consumatore professionista o imprenditore: gli atti per scopi estranei alla sua attivita`. — 2.1.4. Critica della interpretazione ...
Sergio Cardarelli, 2009
6
I diritti reali
Cosı` anche se il titolare del fondo dominante acquista il fondo servente; oppure se il terzo acquirente vanta un'ipoteca iscritta a proprio favore sull'immobile stesso, a garanzia di un proprio credito. In tutte queste ipotesi il terzo acquirente, gia` ...
Angelo Chianale, 2010
7
Contratti derivati e tutela dell'acquirente:
Il presente lavoro ha la funzione di approfondire la struttura contrattuale dello strumento finanziario definito derivato e le sue principali tipologie oggi in uso cercando, allo stesso tempo, di porre in risalto gli ambiti di tutela del ...
Francesco Vitelli, 2013
8
Commentario al codice civile
Commento Sommario: 1. Facoltà del terzo acquirente. – 2. Nozione di terzo acquirente. – 3. Trascrizione del titolo d'acquisto. – 4. Soggezione del terzo acquirente all'espropriazione del bene ipotecato: scissione del debito dalla responsabilità ...
Paolo Cendon, 2009
9
*Diritto civile francese: 9
Il conduttore il quale ha un contratto di allitto di data certa non deve aver diritte di negarsi ad eseguirlo per tutta la sua durala . del pari che non può negarvisi l' acquirente stesso.L'obbligazione deve accompagnare il diritte per l' uno del pari  ...
‎1844
10
Manuale di diritto privato
La giurisprudenza, inoltre, e` giunta ad ammettere che il primo acquirente, che sia risultato soccombente rispetto a colui che abbia ...larespon- sabilita`del secondo acquistato successivamente, ma abbia trascritto per primo, possa agire con ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACQUIRENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acquirente în contextul următoarelor știri.
1
Villa Altachiara ha trovato un acquirente, è un magnate russo …
PORTOFINO - Ha trovato un acquirente, un magnate russo, Villa Altachiara di Portofino, la dimora della contessa Vacca Agusta che morì ... «Primocanale, Iul 15»
2
Nessun acquirente per le azioni di Farmacie Comunali, asta deserta
Il Comune di Modena ne aveva messe in vendita il 17,488 % per un valore di 7,5 milioni. Muzzarelli: "Nuovo bando dopo l'estate, ma non ... «ModenaToday, Iul 15»
3
Unione Venezia, nessun acquirente: si ripartirà dalla Serie D
L'Unione Venezia ripartirà dalla Serie D. Con un comunicato diffuso attraverso i propri canali ufficiali, infatti, il club veneto riporta le parole ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
4
Venezia, nessun acquirente per il club: situazione nera …
Con un comunicato apparso sul proprio sito web, il Venezia ha certificato la mancanza di un acquirente per il club. Ecco la nota dell'avvocato ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
5
Pali Italia, un acquirente certo e un tavolo al Ministero. Perché si …
Pali Italia, un acquirente certo e un tavolo al Ministero. Perché si perde tempo? di redazione luglio - 13 - 2015. I lavoratori della Pali Italia in protesta davanti all' ... «Il Mattino di Parma, Iul 15»
6
Nomisma: la ripresa stenta a decollare e un aspirante acquirente su …
«La ripresa del settore immobiliare stenta a decollare. L'evidente miglioramento del clima di fiducia fatica a tradursi in una dinamica espansiva ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
Spaccio a Pietrasanta. Arrestato pusher e fermato acquirente
PIETRASANTA. Nella serata di ieri i Carabinieri del Comando Stazione di Pietrasanta hanno arrestato in flagranza di reato un uomo di 22 anni, ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
8
Como: Mike Piazza nuovo acquirente? Porro attende!
Secondo alcune indiscrezioni divulgate quest'oggi, il Como è pronto a valutare l'offerta formalizzata da Mike Piazza per l'acquisizione della ... «Voci di Sport, Iul 15»
9
Cessione d'azienda: per i debiti fiscali la responsabilità dell …
Nella cessione d'azienda l'acquirente è responsabile per i debiti tributari derivanti dall'operazione solo se il fisco ha tentato la preventiva ... «Altalex, Iul 15»
10
Prodotti difettosi: il giudice è tenuto a verificare se l'acquirente è un …
Nello specifico, l'acquirente, sia in primo che in secondo grado, non sosteneva di aver proceduto all'acquisto del mezzo in qualità di ... «Altalex, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acquirente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acquirente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO