Descarcă aplicația
educalingo
conciliatore

Înțelesul "conciliatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCILIATORE ÎN ITALIANĂ

con · ci · lia · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCILIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCILIATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția conciliatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a conciliatorului în dicționar este că se împacă: expresii constituționale. O altă definiție a conciliatorului este aceea care reconciliază. Conciliatorul este, de asemenea, un magistrat care judecă cauze civile și comerciale minore, desfășurând în principal o activitate de conciliere între părți.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCILIATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCILIATORE

conciatura · concierge · conciliabile · conciliabilità · conciliabolo · conciliante · conciliare · conciliarismo · conciliarsi · conciliativo · conciliatorio · conciliatorismo · conciliazione · concilio · concimaia · concimare · concimatore · concimatura · concimazione · concime

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCILIATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele conciliatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONCILIATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «conciliatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conciliatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCILIATORE

Găsește traducerea conciliatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile conciliatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conciliatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

和事佬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pacificador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

peacemaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शांति करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصلح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

миротворец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pacificador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মিলনসাধক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pacificateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pendamai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Friedensstifter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

仲裁人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

조정자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

peacemaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người thương thuyết hòa bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமாதானதூதர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

समेट घडवून आणणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

barıştıran
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

conciliatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozjemca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

миротворець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

împăciuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ειρηνοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vredemaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fredsmäklare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fredsmegler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conciliatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCILIATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conciliatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conciliatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conciliatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCILIATORE»

Descoperă întrebuințarea conciliatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conciliatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il "Conciliatore": Periodico Milanese (1818-1819)
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edmondo Clerici, 2010
2
Il Conciliatore E I Carbonari: Episodio
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Cesare Cantù, 2010
3
L'artiglio del conciliatore
Gene Wolfe. – Non ho nessuna intenzione di entrare nel loro ordine, devo solo trovarle. Le ultime notizie che mi sono giunte dicevano che erano dirette a nord. Ma se riuscirò a scoprire dove sono, le dovrò raggiungere... anche a costodi ...
Gene Wolfe, 2014
4
Manuale delle tecniche di mediazione nella nuova conciliazione
Breve premessa Abbiamo sino a ora visto il conciliatore all'opera. Abbiamo percorso un viaggio attraverso le tecniche utilizzate da quest'ultimo, per poi illustrare in dettaglio un intero iter conciliativo. Ora proveremo a concentrarci sulla figura ...
Gianfranco Di Rago, Michelangelo Cicogna, Giovanni N. Giudice, 2010
5
Il conciliatore
Brandon Sanderson. «Hai intenzione di rendere nota la tua volontà?» chiese lei. Lui guardò giù verso il centro dell'arena. «Se resisto,» disse lui «questa dichiarazione sarà vana. Gli dèi possono gridare 'guerra' finché non diventano blu, ma ...
Brandon Sanderson, 2014
6
Delle Condizioni Di Eleggibilitā a Conciliatore Ed Alla ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCRd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Michele Petrone, 2010
7
Codice della conciliazione
Le parti ed il conciliatore possono concordare delle deroghe al Regolamento. 2. – Avvio della procedura di conciliazione. La parte può avviare nei confronti di una o più parti la procedura di conciliazione depositando la “Domanda di ...
Alessandro Bruni, 2008
8
La riforma della giustizia civile
la), liberando risorse per i tentativi di conciliazione individualizzati e valorizzando cosõÁ la competenza professionale e l'opera del conciliatore. In altri termini, l' introduzione della class action costituisce un tassello fondamentale di una ...
‎2009
9
Codice della conciliazione e dell'arbitrato
Se l'altra parte accetta di partecipare e invia la propria adesione, viene individuato un conciliatore e fissata la data dell'incontro. Se, al contrario, quest' ultima comunica un rifiuto, o comunque non perviene alcuna comunicazione entro 45 ...
Anna Maria Bernini, Nicola Soldati, 2007
10
L'Istituto del Giudice Conciliatore Come Sostitutivo Penale: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Bartolini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCILIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conciliatore în contextul următoarelor știri.
1
Breve excursus storico della mediazione civile e commerciale
Inoltre, quando il provvedimento del giudice che definisce il giudizio corrisponde integralmente alla proposta avanzata dal conciliatore, ... «Diritto Bancario, Iul 15»
2
Quetiapina eg dalmadorm 30mg non ha effetti come mai?
Gent.mo dottore, il mio psichiatria mi ha prescritto dei farmaci per il mio sonno conciliatore. prima con dalmadorm 30 mg 1 cp alla sera ma ... «Medicitalia.it, Iul 15»
3
Manzoni? Un nevrotico che soffriva di agorafobia
In anni in cui a Milano fervevano le attività culturali (dal gruppo del "Conciliatore" al cenacolo di Carlo Porta), lui faceva parte per se stesso. «Il Piccolo, Iul 15»
4
Successo della Casa del Consumatore di Asti: cliente Eni Gas …
“Questa è stata la prova che ci ha permesso – asserisce Rodica Craciun, conciliatore del settore Energia e Gas della Casa del Consumatore di ... «AT news, Iul 15»
5
La Cooperativa Radio Taxi Genova scrive ad Assoutenti 'Delusi dal …
... il ruolo di "garante" nel rispetto dei requisiti dei nuovi servizi e di conseguenza anche essere "conciliatore" in caso di eventuali controversie. «Genova Post, Iul 15»
6
Rufina festeggia 100 anni con il concerto di Franco Baggiani e il suo …
... Farmacista e Giudice conciliatore nato a Rufina le cui poesia hanno avuto plausi anche da Montale (A lui è intestata la Biblioteca Comunale) ... «Sieve Notizie, Iul 15»
7
Regione: i profili dei consiglieri, aumentano le quote rosa
... frequentato l'università degli studi di Parma) ed ha successivamente conseguito il master “Alta Formazione in Conciliatore Professionista”. «Levante News, Iul 15»
8
Chris Christie ufficializza la sua candidatura alla Casa Bianca
... é comunque incoraggiante a prescindere dal fatto che le sue credenziali di conciliatore in New Jersey sembrino essere un tantino esagerate. «La Voce di New York, Iun 15»
9
Protocollo di conciliazione, 80% di accordi per E.ON
Secondo Valeria Graziussi, Conciliatore Codacons, Avvocato ed esperta di Diritto del Consumo, «il ridotto numero di conciliazioni paritetiche ... «SosTariffe, Iun 15»
10
Conciliazione paritetica, E.ON: 83% delle domande risolte con …
Valeria Graziussi, Conciliatore Codacons, ha affermato: “Il ridotto numero di conciliazioni paritetiche gestito con E.ON Energia è sicuramente ... «Help Consumatori, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conciliatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conciliatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO