Descarcă aplicația
educalingo
paciere

Înțelesul "paciere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PACIERE ÎN ITALIANĂ

pa · cie · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACIERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția paciere în dicționarul Italiană

Definiția pacierei din dicționar este cea care acționează pentru a pune pace între doi sau mai mulți concurenți; conciliator: face p.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PACIERE

arciere · artificiere · bilanciere · bracciere · braciere · corriere · crociere · dolciere · fabbriciere · lanciere · panettiere · pasticciere · pellicciere · premiere · ranciere · rosticciere · scegliere · torciere · usciere · velacciere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PACIERE

pachidermo · pachimeninge · pachistano · pacienza · pacifero · pacificabile · pacificamente · pacificamento · pacificare · pacificatore · pacificazione · pacifico · pacifismo · pacifista · pacifistico · pacioccone · pacione · pacioso · paciugo · paciulì

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · carpentiere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · compiere · consigliere · frontiere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · pompiere · portiere · quartiere · raccogliere · togliere

Sinonimele și antonimele paciere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PACIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «paciere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paciere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PACIERE

Găsește traducerea paciere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile paciere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paciere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

和事佬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pacificador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

peacemaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शांति करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصلح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

миротворец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pacificador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মিলনসাধক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pacificateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pendamai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Friedensstifter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

仲裁人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

조정자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

peacemaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người thương thuyết hòa bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமாதானதூதர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

समेट घडवून आणणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

barıştıran
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

paciere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozjemca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

миротворець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

împăciuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ειρηνοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vredemaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fredsmäklare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fredsmegler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paciere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paciere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paciere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paciere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACIERE»

Descoperă întrebuințarea paciere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paciere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commedie
Ma che cosa volete da me? Bat. Che vi metteste di mezzo a quest'affare, Tom. Che sospendendo la questione vi adopraste noi a conciliare ogni cosa. Bat. Accomodate tante differenze! Tom. Aggiustate tante questioni! Siete il Paciere . . . Pac.
Antonio Simone Sografi, 1831
2
Il pretore soppresso
paciere. Vicienzo 'a patana e Lurenzo 'a cipolla erano contadini (con quel nome che altro potevano fare). Erano goffi, uno basso uno alto, uno un po' zoppo, l'altro non ci vedeva da un occhio (per questo, non alla loro presenza, la gente ...
Michele Di Lieto, 2002
3
Notizia della vera libertà fiorentina considerata ne' suoi ...
5.50. i472. dato specialmente a' Fiorentini per Paciere dal Pontefice Clemente IV. e con termini precettivi . c.8. 5.521.473. non accettato che pet-forza come Paciere , e V icarìo dell'impero dalle Città Toscane non Guelfe . c.8.5.57seg. f. 476. [eg.
‎1724
4
Le donne avvocate
Siete ilPaciere E . per accomodar io le differenze er 'I , P a9- giiistare la questioni, ed appunto per essere io il Paciere, non posso dispensarmi daIPGSCOlWTC i l. . . . itiganti ohe ricorrono a me. ' ' Ba. Dunque... Bisogna... Bisogna bene che le ...
Antonio Simeone Sografi, 1831
5
Notizia della vera liberta' fiorentina considerata ne' suoi ...
Impero da P. Clemente IV. Bolla di tal creazione . c.2.§ 4%. feg. £472 feg. fuá Bolla con cui accetta l'uficiodi Paciero ¡a Tofcana . c.8. $.50. £471. dato fpecialmente a' Fiorcntini per Paciere dal Pontefice Clemente IV. e con termini precettivi . c.8.
Goffredo Filippi Spannaghel (barone di.), 1724
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Paceticamente, ее. V. Pacificamente. Pachotto, e pacchetto, piego , farci- culus. j Parhctto di lettere , fasciculus litteraram . Pacíale , paciere , V. Pacíare , pacificare , pacificare . ♢Paciaro, paciere, V. * Pacibilmcnte , pacificamente, V. * Paciente .
Jacopo Facciolati, 1822
7
Manuale enciclopedico della libera professione dello ...
La funzione di "paciere" che ha avuto origine in Svezia almeno trecento anni fa - dove veniva chiamato "ombudsman" - ci fornisce un modello storico di persona imparziale e indipendente che investigava sulle lagnanze dei cittadini e poi ...
Edoardo Giusti, Eric A. Margenau, 1995
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
pachetto di lettere, J'asciculus literarum. Paciale, V. paciere. Paciare , pacificare , pacificare , pacare, sedare, placare, pacem inter aliquos conciliare. Paciaro, V. paciere. » Pacibilmentc, V. pacificamente. » Paclenza, e pacienzia, pazienza, ...
‎1833
9
Contenente L'Origine Della Decadenza Della Repubblica: 1,1.2
77. afferma, che, avendo P. Clemente 1V. destinato questo Paciere in Toscana, i Gbibellíni chiede-vano cbr' amfl'e data diritto al Papa per far da Padrone nel Regno d' italia. I” oltre [Dacci:-vano tutte quelle belle parole, e tutti que' movimenti , ...
‎1768
10
Le donne avvocate commedia inedita in tre atti dell'avvocato ...
Ved. Qua la mano. . .,..._ _ __ . .- Mcd. lo non la' do s_ictvraàenlp, -. ' _ Pac. Se n' on vi,dà la mano dipuce, vi permello 1 f'; di denunziarlo. / ' j.f.ì 'v Med. (lomel... , “ ' l'ed. La mano. ' . . 'Mld_ Eccovi la mano. Ma Paciere... _ I'ac. Andale a sludiare.
Simeone Antonio Sografi, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paciere în contextul următoarelor știri.
1
Lite tra migranti, accoltellato un giovane
Ma per dirla tutta in infermeria c'è finito anche un terzo giovane, cittadino della Costa d'Avorio, il quale aveva cercato di fare da paciere quando ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
Elezioni parlamentari in Venezuela, il governo gioca d'attacco
... sarebbe potuta anticipare se non fosse stata distratta dalle beghe interne e obbligata a far da paciere tra le tante anime che la compongono. «la voce d'italia, Iul 15»
3
Sesto, nessun accordo con i ribelli In Consiglio la sfiducia a Biagiotti
... vertici dem a far da paciere, il deputato Lorenzo Becattini, avessero parlato espressamente di «rimodellare la giunta» di Sesto, «procedere in ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»
4
Galliani-Preziosi, pace fatta. Verdi è vicinissimo al Genoa
A fare da paciere tra l'a.d. del Milan e il presidente del Genoa dovrebbe essere Simone Verdi, trequartista 23enne di proprietà del Milan e ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
5
I duellanti, rassegna stampa: liti che sfidano il buon gusto, circo a …
Anche se si erge a paciere I duellanti non è esattamente la trasmissione di cui sentivamo la mancanza". Segui Reality & Show su Facebook, ... «Reality Show, Iul 15»
6
Ed Sheeran usato da Taylor Swift per aiutare Selena Gomez!
Per non parare delle innumerevoli volte in cui il ragazzo ha cercato di fare tra paciere tra i numerosi amici, cercando di riportare la calma e la ... «meltyfan.it, Iul 15»
7
Terremoto Savoia, Arpaia su Fb. "Indignato da Starita, aspetto una …
... Fino a ieri sono stato da paciere tra l'amministrazione e la cordata di imprenditori ma visto le dichiarazioni di Giosue' Starita dove mi reputa ... «Lo Strillone, Iul 15»
8
Gelmini: la sinistra cade a pezzi
Forza Italia interviene a far da paciere fra i due partiti, sperando di ricalcare il modello vincente dell'alleanza ligure. Ma per la Lega in questo ... «il Giornale, Iul 15»
9
Il gioco dei poteri estivi tra Telecom, Eataly e Cdp
Il tempo passa ed è giusto chiudere le ferite. L'incontro tra Tronchetti e Mucchetti, complice Fabrizio Palenzona in veste di paciere, è avvenuto ... «il Giornale, Iul 15»
10
Ecco la «rabbia» in strada tra due automobilisti in Canada
A far da paciere ci pensa un agente, per caso vicino alla scena. «Forza ragazzi, tornate in macchina! Crescete! Abbiamo vinto tutti». «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paciere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paciere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO