Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condirezione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONDIREZIONE ÎN ITALIANĂ

con · di · re · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDIREZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDIREZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «condirezione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția condirezione în dicționarul Italiană

Definiția condirecției în dicționar este condiționarea împreună cu alții: a luat c. companie.

La definizione di condirezione nel dizionario è il condirigere insieme ad altri: ha assunto la c. dell'azienda.


Apasă pentru a vedea definiția originală «condirezione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDIREZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONDIREZIONE

condicevole
condilo
condiloide
condiloideo
condiloma
condimento
condire
condire via
condirettore
condirigere
condiscendente
condiscendenza
condiscendere
condiscendere a
condiscepolo
conditio sine qua non
condito
conditore
condividere
condivisibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDIREZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele condirezione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «condirezione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDIREZIONE

Găsește traducerea condirezione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile condirezione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condirezione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

联席经理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

co-manager
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

co-manager
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सह-प्रबंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شارك مدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соруководитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

co-manager
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সহ-ব্যবস্থাপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

co-manager
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengurus bersama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Co-Manager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

共同マネージャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공동 관리자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

co-manager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng quản lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இணை மேலாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सह-व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ko-yöneticisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

condirezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

współ-manager
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

співкерівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

co-manager
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συν-διευθυντής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mede-bestuurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

co-manager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

co-manager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condirezione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDIREZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condirezione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condirezione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condirezione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDIREZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condirezione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condirezione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre condirezione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDIREZIONE»

Descoperă întrebuințarea condirezione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condirezione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le leggi agrarie: La prelazione agraria-I patti agrari
almeno due anni prima della data di entrata in vigore della predetta legge 3 maggio 1982, n. 203, il concedente dia un adeguato apporto alla condirezione dell'impresa secondo quando stabilito dal successivo articolo 4 della presente legge».
Donato Calabrese, 2012
2
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
203, il concedente dia un adeguato apporto alla condirezione dell'impresa, secondo quanto stabilito dal successivo art. 4 della presente legge (1). (1) V. Corte cost., 3 dicembre 1990, n. 531. 3. Imprenditore agricolo a titolo principale. – 1.
Adolfo Di Majo, 2012
3
Codice civile e delle leggi civili
... due anni prima della data di entrata in vigore della predetta legge 3 maggio 1982, n. 203, il concedente dia un adeguato apporto alla condirezione dell' impresa secondo quanto stabilito dal successivo articolo 4 della presente legge.
Roberto Giovagnoli, 2011
4
Codice di procedura civile e norme complementari
29 della legge medesima, anche quando, da almeno due anni prima della data di entrata in vigore della predetta legge 3 maggio 1982, n. 203, il concedente dia un adeguato apporto alla condirezione dell'impresa secondo quanto stabilito ...
Elio Fazzalari, Francesco Paolo Luiso, 2010
5
Legislazione agraria. Contratti, prelazione, imprenditore ...
Su richiesta di una o di entrambe le parti, la regione esprime motivato parere in ordine alla sussistenza, in capo al concedente, dell'adeguato apporto dello stesso alla condirezione dell'impresa agricola oggetto della richiesta di conversione, ...
Antonino Corsaro, Roberto Triola, 2006
6
Percorsi critici di letteratura per l'infanzia tra le due guerre
Così l'esperienza della condirezione di Zucca fu abbandonata nell'arco di un anno183, mentre si rivelò sicuramente produttivo il nuovo ruolo assunto da Emilia Santamaria. Nella veste di redattore-capo lei tenne personalmente la ...
Sabrina Fava, 2004
7
Giustizia civile
(Conferma App. Firenze 10 febbraio 1994). [1884/96] Contratti agrari - Affitto - Conversione in affitto dei contratti associativi - Esclusione - Cause - Apporto biennale fornito dal concedente alla condirezione delle imprese - Valutazione - Criteri.
‎1998
8
Momenti e figure della civiltà europea: saggi storici e ...
Ebbe, la prima forma concreta di superamento dell'assoluta sovranità nazionale, alla fine della guerra, non può essere che questa condirezione delle tre potenze mondiali vincitrici. Solo dal seno di essa potranno uscire le federazioni e le ...
Armando Saitta, 1997
9
Diritto privato e interessi pubblici. Saggi di diritto ...
153, o comunque abbia dato un adeguato apporto alla condirezione dell'impresa , la conversione richiesta dal mezzadro o colono abbia luogo senza il consenso del concedente. Dichiarava inoltre l'illegittimità costituzionale dell'art. 30 della ...
Lucio Valerio Moscarini, 2009
10
Il conflitto sociale. Dagli albori della sindacalizzazione ...
I motivi di malcontento mezzadrile si appuntano su quelle clausole del capitolato colonico che, da decenni, sono il pomo della discordia di ogni vertenza: il diritto di escomio del concedente, la condirezione dell'azienda, e la quota di riparto ...
Dondi Mirco, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDIREZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condirezione în contextul următoarelor știri.
1
Spiaggia della Calanca senza regole:
... di porto, non verrebbero presi in condirezione «per mancanza di sorveglianza». Inoltre, il fitto degli ombrelloni sarebbe aumentato del 45%. «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Melito P.S. (Rc): "mettere in sicurezza il tratto di SS106 tra la galleria …
Si ritiene opportuno interessare anche la condirezione tecnica dell'ANAS e il Signor Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti poiché a parere ... «Stretto web, Iul 15»
3
ANAS, nessuno arresti Conforti (almeno non prima che ci dia delle …
Un'accusa mica da ridere per uno che è alla guida della Condirezione Generale Legale e Patrimonio. L'ufficio, insomma, che si occupa degli ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
4
Stadio direttori del Carlino per un giorno: "Amiamo il profumo della …
Se un giorno avesse la condirezione del Carlino assieme al suo amico Vasco Rossi, quali settori lascerebbe a lui e quali si prenderebbe lei? «Il Resto del Carlino, Iun 15»
5
Cronaca di un derby vinto in redazione
E insomma è andata così: vincere il derby in redazione, chiuso nell'antro della condirezione, guardando la partita in differita di un minuto, ... «Il Foglio, Mai 15»
6
Reggio, rotatoria Lazzaro Nord: "è necessario rivedere gli elaborati …
“Con nota dello scorso 18 maggio diretta alla Condirezione Generale Tecnica dell'ANAS, al Comune di Motta SG, alla Direzione Generale per ... «Stretto web, Mai 15»
7
E' morta Manola Bussagli
Nel 1996 la Casa Editrice Edizioni Scientifiche Italiane le affida la condirezione della collana denominata Testi di Teatro. Attualmente era ... «Il Tirreno, Mai 15»
8
Attori, mercanti, corsari alle origini della Commedia dell'Arte
De Luca, che di Commedia dell'Arte – e del teatro di Carlo Goldoni in particolare – è assai esperto, per la condirezione con Ferruccio Soleri ... «Spettacoli News, Apr 15»
9
PoesiaPresente 2015, capitolo 2: al Binario 7 lezione spettacolo su …
C'è questo nel dietro le quinte di PoesiaPresente 2015, la nuova edizione della rassegna ideata da Millegru con la condirezione di Roversi e ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Apr 15»
10
Giuseppe Baldessarro nuovo condirettore della rivista Narcomafie
“Il mio impegno nella condirezione di Narcomafie – ha sottolineato Baldessarro – sarà quello di sempre: andare a cercare le mafie nelle loro ... «Strill.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condirezione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/condirezione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z