Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condiscepolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONDISCEPOLO ÎN ITALIANĂ

con · di · sce · po · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDISCEPOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDISCEPOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «condiscepolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția condiscepolo în dicționarul Italiană

Definirea unui discipol în dicționar este un discipol al aceluiași maestru; partener de studiu.

La definizione di condiscepolo nel dizionario è discepolo dello stesso maestro; compagno di studi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «condiscepolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDISCEPOLO


capopopolo
ca·po·po·po·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
grappolo
grap·po·lo
luppolo
lup·po·lo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
pippolo
pip·po·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
scampolo
scam·po·lo
scapolo
sca·po·lo
screpolo
scre·po·lo
scrupolo
scru·po·lo
trampolo
tram·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo
zipolo
zi·po·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONDISCEPOLO

condimento
condire
condire via
condirettore
condirezione
condirigere
condiscendente
condiscendenza
condiscendere
condiscendere a
conditio sine qua non
condito
conditore
condividere
condivisibile
condivisione
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDISCEPOLO

articolo
bolo
capomanipolo
chiappolo
crespolo
farinello a grappolo
giocattolo
guidapopolo
limonio a grappolo
mangiapopolo
non solo
paolo
piccolo
quadripolo
saeppolo
scopolo
scropolo
solo
titolo
zopolo

Sinonimele și antonimele condiscepolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «condiscepolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDISCEPOLO

Găsește traducerea condiscepolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile condiscepolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condiscepolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

同学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compañero de estudios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fellow student
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साथी छात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زميله الطالب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сокурсник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সহকর্মী ছাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

condisciple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rakan-rakan pelajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kommilitone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

同門
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

동료 학생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fellow mahasiswa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sinh viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாணவரால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विद्यार्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

okul arkadaşı
70 milioane de vorbitori

Italiană

condiscepolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kolega ze studiów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

однокурсник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coleg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμφοιτητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

medestudent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kamrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

medstudent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condiscepolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDISCEPOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condiscepolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condiscepolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condiscepolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDISCEPOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condiscepolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condiscepolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre condiscepolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDISCEPOLO»

Descoperă întrebuințarea condiscepolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condiscepolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita del beato Ambrosio Sansedoni da Siena dell'ord. de' ...
Theologia,Alberto Magno (così nomato per la grandezza della sua sapienza,e virtù) Precettore del Beato Ambrosio,e l'Angelico Dottor S. Tomaso d'Aquino , discepolo del medesimo Alberto; condiscepolo d'Ambrosio,e per l'altezza de' loro  ...
Giulio Sansedoni, Giovanni Battista Coccini, 1611
2
Commento al Vangelo di Giovanni
Perciò propongo un altro confronto: chi è il migliore tra questi due discepoli: quello che ama Cristo meno del suo condiscepolo e più del suo condiscepolo è amato da Cristo, oppure quello che è amato da Cristo meno del suo condiscepolo ...
Agostino (sant'), Emilio Gandolfo, 2005
3
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
Perciò propongo un altro confronto: chi è il migliore tra questi due discepoli: quello che ama Cristo meno del suo condiscepolo e più del suo condiscepolo è amato da Cristo, oppure quello che è amato da Cristo meno del suo condiscepolo ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
4
Il viaggio in occidente
Questo è uno dei "quattro grandi libri meravigliosi", le colonne della letteratura romanzesca cinese.
Wu Cheng'en, 2013
5
Nel lietissimo giorno sacro alla SS. Triade in cui il ...
111. E dove vai ? disciogliti i calzari, Chè la terra che premi è terra santa; E ascoso ai guardi tuoi, sui sacri altari, Circonfuso di gloria Iddio s' ammanta: Quel Dio che placa e che scatena i mari, Che fa cenno alla folgore, e si schianta, Che all' ...
‎1864
6
Nel fausto giorno in cui il neo sacerdote Piglia Don Luigi ...
Luigi Demartini. _( 5 )__ Questi udite: o mie genti redentc, Clie Adiravvi parole di vita; .Ei v'ascolta; e v' appresta Гана, Quando meno, la possa vi vien. Se На mai, che l'ultrice mia spada Vibri in alto, per mia giust' ira; Egli ancor, il mio braccio ...
Luigi Demartini, 1850
7
Dizionario della lingua italiana
CONDISCÉPOLO. [T.] S. m. Per lo più Della medesima scuola negli anni giovanili. Aureo lui. Questo nome rimane per tutta la vita, ed è tanto più vanto a taluni l'essere stali condiscepoli d'un uomo illustre, quant' essi più sono oscuri, [r.] Cic.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Memorie della vita e delle peregrinazioni del Fiorentina ...
amico e condiscepolo Raimondo ed io col sig. Orazio Mann, che Y aveva sperimentata più di noi. Continovamente Raimondo mi diceva: « Sta- « sera mi sono impegnato di condurvi nel tal « luogo , domandassera nel tal' altro ». Lo paragonai ...
Filippo Mazzei, 1845
9
Memorie della vita e delle peregrinazioni (etc.)
amico e condiscepolo Raimondo ed io col sig. Orazio Mann, che l' aveva sperimentata più di noi. Continovamente Raimondo mi diceva: « Sta« sera mi sono impegnato di condurvi nel tal «luogo, domandassera nel tal' altro ». Lo paragonai a ...
Filippo Mazzei, 1845
10
Precetti di lingua italiana accomodati al secondo anno delle ...
Achille, non potendo ottenere la restituzione di certi libri da lui prestati al suo condiscepolo Gustavo, se ne querela col padre di esso. Uno studente si querela col padre d' un suo condiscepolo di certe impertinenze fattegli da quest'ultimo.
Augusto Giustinian, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDISCEPOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condiscepolo în contextul următoarelor știri.
1
28 luglio 1903, Benito scrive all'amico Bedeschi
... tarda, avevano sempre coltivato nell'animo un attaccamento affettivo, a volte nascosto, verso il condiscepolo, al di sopra dei dissensi politici". «ilgiornaleditalia, Iul 15»
2
Accettazione e mindfulness: guardare le cose dal lato sbagliato del …
E poiché il condiscepolo Cleante gli chiedeva per quale motivo avesse abbandonato la sua opinione, rispose: “Perché era convenuto che se ... «State of Mind, Iun 15»
3
Arthur Schnitzler - Morire: una mutazione interiore
Scrittore austriaco (1862 -1931), studiò neurologia a Vienna, dove fu condiscepolo di Sigmund Freud, venendo a conoscenza tra i primi delle ... «Accento - Gela Notizie, Iun 15»
4
Italia Nostra: 'San Pietro in Castello, un'area da tutelare e conservare'
... Vescovo di Gubbio, dove fu accolta l'urna che custodiva il corpo, rinvenuto nel 361, del martire San Benedetto, condiscepolo di S. Emidio. «Vivere Ascoli, Feb 15»
5
Napoli. Castel Sant'Elmo. Giovedì contemporanei: work in progress …
Direttore Lionello Balestrieri, insegnanti Pietro Barillà, Eugenio Viti, Ettore Di Giorgio (e come condiscepolo Michele Berardelli, futurista di ... «Positanonews, Nov 14»
6
L'Italia di oggi e quella di Leopardi. Caro Paese mio che amarezza....
Sono coetaneo vostro e condiscepolo vostro, ed esco dalle stesse scuole con voi, cresciuto fra gli studi e gli esercizi vostri, e partecipe de' ... «RomaToday, Oct 14»
7
L. Talamo biografo del Militerni
La sua prima giovinezza, io – condiscepolo di suo padre – non la vidi fiorire da vicino, essendomi già tanto allontanato da Cetraro; ma sapevo ... «Cetraro in Rete, Aug 14»
8
La ricorrenza del Beato Ambrogio
ambrogiosansedoni450v Nella ricorrenza della morte del Beato Ambrogio Sansedoni, teologo senese e condiscepolo di San Tommaso ... «SienaFree.it, Mar 14»
9
29 novembre: San Francesco Antonio Fasani
... attesterà ai Processi Canonici Antonio Lucci, Vescovo di Bovino, che era stato suo condiscepolo ed emulo nell'esercizio delle virtù religiose. «Vivi Enna, Nov 13»
10
TANTI ANNI FA.... STORIA, FOLKLORE ,CURIOSITà DELLA …
Gaetano, pittore formatosi nelle Reali Scuole d'arte durante la dominazione francese, fu amico e condiscepolo di A. Cammarano, con il quale prese parte alle ... «Positanonews, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condiscepolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/condiscepolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z