Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condivisione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONDIVISIONE ÎN ITALIANĂ

condivisione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDIVISIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDIVISIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «condivisione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Partajarea

Condivisione

Distribuirea este utilizarea obișnuită a unei resurse sau a unui spațiu. În sensul strict, se referă la utilizarea în comun sau alternativă a unui bun finit, cum ar fi o reședință. Este, de asemenea, legată de procesul de divizare și distribuire. În afară de aceste utilizări evidente, pe care le putem observa în activitatea umană, există și alte exemple care se găsesc în natură. Când un organism se hrănește sau respiră, organele interne sunt construite astfel încât să împartă și să distribuie energia care intră și să furnizeze părțile corpului care au nevoie de el. Într-un sens mai larg, se poate face referire la folosirea gratuită a unui bun ca informație. La condivisione è l'utilizzo in comune di una risorsa o dello spazio. In senso stretto si riferisce all'uso congiunto o alternato di un bene finito come ad esempio una residenza. È anche correlato al processo di dividere e distribuire. Oltre a questi usi ovvi, che possiamo osservare nell'attività umana, vi sono altri esempi che si possono trovare in natura. Quando un organismo si nutre o respira, gli organi interni sono costruiti in modo tale da dividere e distribuire l'energia in ingresso e rifornire le parti del corpo che ne necessitano. In senso lato si può riferire al libero uso di un bene, come un'informazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «condivisione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDIVISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONDIVISIONE

condiscendente
condiscendenza
condiscendere
condiscendere a
condiscepolo
conditio sine qua non
condito
conditore
condividere
condivisibile
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare
condizionatamente
condizionato
condizionatore
condizionatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDIVISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele condivisione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONDIVISIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «condivisione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în condivisione

Traducerea «condivisione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDIVISIONE

Găsește traducerea condivisione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile condivisione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condivisione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

必要条件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conditio sine qua non
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

conditio sine qua non
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

conditio अनिवार्य शर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شرط لا غنى عنه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Conditio sine qua non
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conditio sine qua non
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

conditio অপরিহার্য শর্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

condition sine qua non
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

conditio sine qua non
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

conditio sine qua non
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

必須条件の非
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공조 사인 ...로서 비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

conditio sine qua non
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

conditio không qua sin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

conditio சைன் குவா நான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

conditio अनिवार्य अट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

conditio olmazsa olmaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

condivisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

warunek niezbędny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

неодмінна умова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

condiție sine qua non
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

conditio sine qua μη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

conditio sine qua non
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oeftergivligt villkor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

conditio sine qua non
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condivisione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDIVISIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condivisione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condivisione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condivisione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDIVISIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condivisione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condivisione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre condivisione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONDIVISIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul condivisione.
1
Matteo Rubboli
Autorizzate la condivisione online dei vostri testi, facendo però presente che sarà necessario citare fonte ed autore del contenuto.
2
Stefano Zecchi
L’amore epico è una continua condivisione di realtà vissute: si cresce insieme, si muore insieme, perché la vita ha trovato un senso nell’amore che scandisce le ore del giorno e della notte.
3
Milton Zelman
Dare cioccolato agli altri è una forma intima di comunicazione, una condivisione di profondi, oscuri segreti.
4
Chiara Amirante
Il semplice ascolto da parte mia e la condivisione della mia esperienza era come un raggio di sole che scioglieva la muraglia di ghiaccio.
5
Serge Latouche
L’abbondanza combinata con il «ciascuno per sé» produce miseria, mentre la condivisione, anche nella frugalità, produce la soddisfazione di tutti, cioè la gioia di vivere.
6
Sir Winston Churchill
Il vizio inerente al capitalismo è la divisione ineguale dei beni; la virtù inerente al socialismo è l'uguale condivisione della miseria.
7
Antonio Spadaro
Connessione e condivisione di rete non si identificano con ‘incontro’, che è un’esperienza molto impegnativa a livello di relazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDIVISIONE»

Descoperă întrebuințarea condivisione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condivisione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Spreadable media: I media tra condivisione, circolazione, ...
Spreadable media mette in crisi l’idea diffusa che il contenuto digitale diventi magicamente “virale”.
Sam Ford, Joshua Green, Henry Jenkins, 2013
2
Windows Server 2003: tutto & oltre
... di condivisione di ogni file o cartella. Un volume NTFS fornisce diverse opzioni per l'accesso ai dati simili per certi versi ai permessi di condivisione dei volumi FAT, ma in grado di estendere la sicurezza al livello dei file e delle cartelle.
Rand Morimoto, 2003
3
Reti domestiche
La rete locale permette lo scambio di dati, la condivisione di stampanti e di molte altre risorse tra gli utenti presenti e collegati. Questo è il punto di forza di una LAN, vale a dire poter condividere software e hardware. Avere a disposizione ...
Maurizio Parrino, 2008
4
Reti di comunicazione per l'azienda
Il condivisione sincrona a partizione di tempo accetta gli input da un numero fisso di periferiche e trasmette i loro dati secondo uno schema ciclico ripetitivo. I sistemi telefonici TI e ISDN sono esempi comuni di sistemi che usano la condivisione ...
Curt M. White, 2001
5
Intimità a Pompei: riservatezza, condivisione e prestigio ...
This book revolves around the shaping of Roman domestic space and the cultural issues of privacy and representativeness.
Anna Anguissola, 2010
6
Windows 7. Guida completa
Sia che il computer faccia parte di un dominio, di un gruppo di lavoro o di una rete domestica, Windows 7 supporta due modelli di condivisione dei file: condivisione standard e condivisione avanzata. Nel caso della condivisione standard è ...
William R. Stanek, 2010
7
Mac Os X 10.6 Snow Leopard
Per condividere file, stampanti, connessioni a Internet o altri servizi con gli altri utenti della rete, si devono impostare le opzioni del pannello di preferenze Condivisione (Figura 56). La condivisione permette di assegnare un nome al computer, ...
Maria Langer, 2010
8
Com'è bello stare insieme ---: la vita fraterna nella ...
Che ne sapremmo noi dell'integrazione del male senza questa condivisione umile e sincera dell'apostolo delle genti? Per questo lo stesso Paolo invita la comunità cristiana a fare altrettanto, in vista dell'edificazione reciproca: « ammaestratevi ...
Amedeo Cencini, 1996
9
Internet invaders
Molta gente utilizza programmi di condivisione dei file quali Kazaa e molti vengono infettati dagli spyware. Esistono numerosi motivi per decidere di condividere file con altri utenti: per esempio, potreste voler scambiare file musicali oppure ...
Preston Gralla, 2006
10
Linux Server per l'amministratore di rete
Capitolo. 1. Condivisione. delle. risorse. con. Samba. Chiunque abbia seguito l' andamento del settore informatico negli ultimi anni avrà notato come la curva delle vendite dei personal computer si sia progressivamente appiattita. Il fenomeno ...
Silvio U. Zanzi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDIVISIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condivisione în contextul următoarelor știri.
1
Per il benessere dei bambini insegnare la condivisione e la …
Ogni genitore intuisce quanto siano fondamentali per il proprio bambino le interazioni con i coetanei, la capacità di relazionarsi con loro, ma anche di ... «La Stampa, Iul 15»
2
SCOOTER SHARING / Milano, ecco i primi motorini in condivisione
Milano si conferma la capitale della mobilità sostenibile in Italia al passo con città europee come Berlino e Parigi, ma con una novità in base al servizio scooter ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
3
Bob sharing, la condivisione torna di moda
Bob-sharing, la nuova app dedicata ai pendolari, ideata dalla giovane piemontese Lara Naclerio. L'applicazione consente di condividere i viaggi in automobile ... «La Repubblica, Iun 15»
4
IMMIGRAZIONE, BOLDRINI: "CONDIVISIONE IN ITALIA PER …
Secondo la presidente della Camera l'agenda Juncker «è una proposta da sostenere che punta alla condivisione degli oneri», ma «se chiediamo all'Europa ... «Italpress, Iun 15»
5
Google lancerà presto un nuovo servizio per la condivisione e lo …
Dando seguito alle indiscrezioni che si sono rincorse negli ultimi mesi, Google potrebbe presto separare la gestione di foto e immagini da Google+, lanciando ... «Androidiani.com, Mai 15»
6
Tutti pazzi per la “sharing economy” La condivisione fa tendenza sul …
Nel periodo di crisi e di limitate risorse economiche che stiamo attraversando sta prendendo sempre più piede la “sharing economy”, ovvero l'“economia della ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»
7
Boldrini: mi auguro su Italicum la maggior condivisione possibile
Roma, 18 apr. (askanews) - "Non entro nel merito del provvedimento: mi auguro che ci sia la maggiore condivisione possibile, mi auguro che sia un processo ... «askanews, Apr 15»
8
Ricerca Aruba Networks #GenMobile: la condivisione batte la …
Condividere è la norma: sei dipendenti su dieci condividono regolarmente dispositivi personali e di lavoro con altre persone. Quasi un quinto degli intervistati ... «Data manager online, Apr 15»
9
Solar sharing per la condivisione dell'energia solare in Massachusetts
Dopo la condivisione della macchina, dell'appartamento, della sede di lavoro e di molto altro ancora, ora è possibile condividere anche l'energia solare. «GreenStyle, Apr 15»
10
iOS 8.3 dice addio alla condivisione nativa di Twitter
Tramite 9to5mac, si apprende che il servizio di condivisione rapido via Twitter sparisce dalla beta di iOS 8.3; un piccolo cambiamento, che potrebbe rivelare ... «Macity, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condivisione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/condivisione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z