Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condizione sociale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONDIZIONE SOCIALE ÎN ITALIANĂ

condizione sociale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDIZIONE SOCIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDIZIONE SOCIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONDIZIONE SOCIALE

conditio sine qua non
condito
conditore
condividere
condivisibile
condivisione
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare
condizionatamente
condizionato
condizionatore
condizionatrice
condizionatura
condizione
condizioni
condizioni di spirito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDIZIONE SOCIALE

corpo sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Sinonimele și antonimele condizione sociale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONDIZIONE SOCIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «condizione sociale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în condizione sociale

Traducerea «condizione sociale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDIZIONE SOCIALE

Găsește traducerea condizione sociale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile condizione sociale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condizione sociale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

空调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

acondicionamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

conditioning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कंडीशनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكييف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кондиционирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

condicionamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কন্ডিশনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conditionnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pendingin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コンディショニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

conditioning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điều hòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சீரமைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वातानुकूलन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şartlandırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

condizione sociale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kondycjonowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кондиціювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

condiționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλιματισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

conditioning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konditionering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

conditioning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condizione sociale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDIZIONE SOCIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condizione sociale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condizione sociale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condizione sociale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDIZIONE SOCIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condizione sociale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condizione sociale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre condizione sociale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONDIZIONE SOCIALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul condizione sociale.
1
Zygmunt Bauman
La condizione sociale non significa nulla se non è socialmente riconosciuta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDIZIONE SOCIALE»

Descoperă întrebuințarea condizione sociale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condizione sociale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La condizione sociale del reo non deve influire ne sulla ...
Alessandro Cervesato. quando questi pensieri si manifestano per mezzo di azioni ingiuste e criminose, siccome quelli che costituiscono la parte morale del delitto, formano un tutto collo stesso delitto, e ne aumentano la conseguente ...
Alessandro Cervesato, 1836
2
Famiglie, reti familiari e cohousing. Verso nuovi stili del ...
Coppie di fatto Condizione frequente Condizione frequente Condizione infrequente Condizione rara Coppie gay Condizione sociale accettata Condizione sociale accettata Condizione sociale non accettata Stigma sociale.
Antonella Sapio, 2010
3
Dizionario di dottrina sociale della Chiesa: scienze sociali ...
Che la povertà sia una virtù non significa tuttavia che essa non sia una condizione sociale da combattere. Questo paradosso introduce efficacemente la riflessione sui diversi significati che la povertà assume e quindi sui corrispondenti ...
‎2004
4
Sicurezza e condizione femminile nelle società occidentali
Per riferirsi aun esempio conosciuto ed emblematico come quello dell'Italia, dal dopoguerra a oggi, la condizione sociale e giuridica delle donne si è lentamente ma radicalmente modificata. Ecco alcune tappe fondamentali di questo ...
Eva Pföstl, 2008
5
Sessuologia 2.0. Dieci anni di consulenza attraverso internet
Condizione sociale. Vengono analizzate quattro semplici situazioni: condizione sociale elevata per entrambi; condizione sociale bassa per entrambi; condizione sociale più elevata per l'uomo; condizione sociale più elevata per la donna.
Luana Marghi, Marco Pizzi, 2011
6
La condizione giuridica di Rom e Sinti in Italia : atti del ...
Tanto più che i lavori dell'Assemblea Costituente testimoniano una particolare consapevolezza e impegno dei deputati dell'Assemblea nei confronti dei figli nati fuori del matrimonio, la cui condizione sociale ed economica era all'epoca, ...
7
La leggenda dei vicoli. Analisi documentaria di una ...
Secondo questi autori infatti una determinata condizione sociale o alcuni comportamenti non costituiscono un social problem di per sé: lo diventano in ragione dell'attività di interazione quotidiana fra individui e gruppi di individui orientata a ...
Marco Leone, 2010
8
Housing frontline. Inclusione sociale e processi di ...
... economica e sociale, dall'altro funge da “luogo di transizione” in attesa di miglioramenti della propria condizione sociale (e giuridica). L'essere senza alloggio può coincidere con un periodo breve e temporaneo, o prolungarsi all' indefinito.
Corrado Marcetti, Giancarlo Paba, Anna Lisa Pecoriello, 2012
9
Famiglia e sviluppo sociale nelle opere di Frédéric Le Play
Disgraziatamente, l'uomo, abbandonato alle sue inclinazioni naturali, è raramente dotato di una capacità tanto felice per cui questo cambiamento di sentimenti e di abitudini progredisca insieme con l'avanzare della sua condizione sociale.
Frédéric Le Play, Ulderico Bernardi, 1981
10
Globalizzazione e glocalizzazione
A. Sociological. Theory. of. Postmodernity,. 1991] Lμidea proposta in questo saggio è che: 1. Il termine postmodernità rende esattamente i tratti che definiscono la condizione sociale che emerse dovunque nei paesi opulenti dμEuropa e di ...
Zygmunt Bauman, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDIZIONE SOCIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condizione sociale în contextul următoarelor știri.
1
Allarme sociale della Cia: nella regione oltre 250mila pensioni sotto …
Allarme sociale della Cia: nella regione oltre 250mila pensioni sotto i mille euro ... un gesto di solidarietà e di sostegno verso persone la cui condizione sociale ... «gonews, Iul 15»
2
La falsa divisione tra sociale e politico
La complessità delle soluzioni in un mondo interconnesso richiesta dalla drammaticità della condizione sociale non è risolvibile senza una chiara e articolata ... «il manifesto, Ian 15»
3
Riti funerari nella preistoria: la morte passaggio a nuova condizione
Riti funerari nella preistoria: la morte passaggio a nuova condizione sociale. Le antropologhe dell'Alma Mater hanno studiato i reperti della necropoli ... «UniboMagazine, Iul 14»
4
Caro Avv. Gnazi, non esiste condizione sociale che giustifica un …
Caro Avv. Gnazi, non esiste condizione sociale che giustifica un femminicidio ... di Cerveteri ritengo oltretutto che non ci sia alcuna attenuante sociale perché ... «TerzoBinario.it, Oct 13»
5
Fontane trasformate in lavatoi Bazzi: "Grave condizione sociale"
E i conducenti delle carrozze utilizzano le fontane per lavare i cavalli. L'assessore Bazzi: "C'è una condizione sociale drammatica che porta a un degrado dei ... «Live Sicilia, Sep 13»
6
Marco Revelli "Bisogna sentire lo scandalo della disegualianza …
Davanti alle disparità di classe o di censo o di condizione sociale, c'è chi si compiace, traendone la certificazione del proprio essere superiore. E c'è chi si ... «La Repubblica, Aug 13»
7
La condizione sociale della Grecia, oggi
Queste misure di austerità stanno avendo anche un impatto sociale di ... del 10% della popolazione che vive in condizioni di deprivazione materiale estrema. «Investire Oggi, Mar 13»
8
Salute, dipende anche dalla condizione sociale
salute dipende condizione sociale La salute? Può dipendere anche dalla condizione sociale della persona. Un basso livello d'istruzione e posizioni sociali ... «MedicinaLive, Mar 12»
9
I figli maggiorenni vanno mantenuti finchè non trovano un lavoro …
Restano a carico fino a quando «non trovano un mestiere rispondente, per quanto possibile, alla condizione sociale della famiglia». Lo sottolinea la Cassazione ... «La Stampa, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condizione sociale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/condizione-sociale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z