Descarcă aplicația
educalingo
contendente

Înțelesul "contendente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTENDENTE ÎN ITALIANĂ

con · ten · den · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTENDENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția contendente în dicționarul Italiană

Definiția candidatului în dicționar este cea care contestă, concurează cu cineva. Contenderul este, de asemenea, în cauze civile, cei care fac o cerere sau se apără împotriva unei acuzații: c. în instanță.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTENDENTE

contempto · contendere · contendere con · contendersi · contendevole · contendevolmente · contendibile · contendibilità · contendimento · contenditore · contenente · contenenza · contenere · contenersi · contenibile · contenimento · contenitore · contennendo · contennere · content manager

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Sinonimele și antonimele contendente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTENDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contendente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONTENDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «contendente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contendente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTENDENTE

Găsește traducerea contendente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile contendente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contendente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

竞争者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

contendiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

contender
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतियोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المنافس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

соперник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

contendor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিযোগী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

candidat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pencabar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Anwärter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

候補
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

경쟁자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

contender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contender
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போட்டியாளராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्पर्धक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yarışmacı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

contendente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pretendentem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

суперник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

concurent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανταγωνιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanspraakmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utmanare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kandidat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contendente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENDENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contendente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contendente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contendente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENDENTE»

Descoperă întrebuințarea contendente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contendente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Freakonomics - Il calcolo dell'incalcolabile
Nella colonna a sinistra del prospetto è indicata, sulla base del pregresso di tutti gli incontri fra i due lottatori in causa, la probabilità che a spuntarla sia il contendente da 7 a 7, a destra, la frequenza reale di vittorie riportate da un lottatore con ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
2
Freakonomics
Nella colonna a sinistra del prospetto è indicata, sulla base del pregresso di tutti gli incontri fra i due lottatori in causa, la probabilità che a spuntarla sia il contendente da 7 a 7; a destra, la frequenza reale di vittorie riportate da un lottatore con ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
3
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
... "M80 in Cassaziogiudgn-o lhnîglîtigaitaf') Parte contendente nel Nel W} Î . _ “ ma” a rwocarîîlle; colla il tribunale, '10. che il fatto, wondwfitfîo sentenza, ritie9 M desume la ragione della fivocaziane, era un fatto di cui si era disputato, e su cui si ...
‎1870
4
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
390, 1o e 2o comma, c.p.c. In tema di ricorso per cassazione, la dichiarazione di cessazione della materia del contendente postula come suo presupposto l' ammissibilità del ricorso, dovendosi, in caso contrario, senz'altro procedere alla ...
Giuseppe Molfese, 2010
5
Antigone fisico-matematiche con il nuovo orbe, e sistema ...
i i Se vn Aderente' per dar luogo al contendente , tende ad vn altro , con il quale ` abbia la medesima' appetenz a, si dica-coder naturalmente , e ces_~ sione naturale . ' - * ~ " _A . n DEFlNIT.É.XIÌ.,-_;' , Séberòìiiel d-.u' luogo al contendente,  ...
Donato Rossetti, 1667
6
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
Or la presa a parte è un'azione che il contendente può in alcuni casi straordinari sperimentare centra il giudice. In altri termini è dessa un'azione conceduta al contendente, ne' casi contemplati dal legislatore , sia contra un intero collegio , sia ...
Giacinto Mosca, 1843
7
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
... si sia generosamente abbandonata alla fiducia d'un accordo che poi non riesce, forse appunto perchò Favversario più circospetto e più accorto crede di poter trarre partito dalla buona fede e dalla lealtà dell'altro contendente. Se ne' verbali ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
8
Mescolanze d'Egidio Menagio
Ovvero , vuole il secondo detto Contendente la significazione del che nella detta parentesi esser quella del quòd Latino -y interpretandolo cosi , ovvero e , che ( osi lo speroxome sarebbe Latinamente,**» qmd ita spe- rem. Nella qual signi ...
Gilles Ménage, 1692
9
Antignome fisico-matematiche con il nvovo orbe: e sistema ...
ì> I \A l O C O DEFINII- Xl Se vn Aderente per dar luogo al contendente , tende ad vn altro , con il quale abbia la medefima appetenza, lì dica ceder naturalmente , e cef. fione naturale . DEFINII. XII. Se però nel dar luogo al contendente, ...
Donato Rossetti, Geminiano Montanari, 1667
10
Kendo. La via della spada
8. Per interrompere il combattimento a causa di un' infrazione alle regole o per una qualsiasi altra ragione, l'arbitro centrale dirà "Yamef (Fermatevi!); contemporaneamente indicherà il contendente a causa del quale è stata fermata la gara e ...
Sasamori/warner, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTENDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contendente în contextul următoarelor știri.
1
Giro della Valle d'Aosta 2015: Come cammina Kämna! E Power …
... nuovamente sulla sua strada un validissimo contendente che gli ha impedito di coronare vittoriosamente la propria azione: lo scalatore della ... «Cicloweb.it, Iul 15»
2
Lite per strada a Savona, un morto e un ferito grave | Liguria Oggi
Il terzo contendente è stato fermato poco dopo dalle forze dell'ordine mentre cercava di fuggire. Si tratterebbe di un padre di famiglia sposato ... «Liguria Oggi, Iul 15»
3
Scherma, Mondiali Mosca 2015: dopo vent'anni la sciabola italiana …
45-43 contro una delle formazioni più forti del circuito, incappata oggi in una controprestazione ma sicura contendente per le medaglie ... «OA Sport, Iul 15»
4
Cosa posso guardare con un tv 4K in Italia
E intanto un nuovo contendente si affaccia sulla soglia: in autunno dovrebbe nascere la streaming tv di Apple, che sta stringendo accordi con i ... «Wired.it, Iul 15»
5
sport.ilmediano.it – Si sta delineando il trio dei portieri: Reina …
... un giocatore di una contendente. La stessa sensazione sul nuovo portiere azzurro, il giovane brasiliano Gabriel, in prestito secco dal Milan. «ilmediano.it, Iul 15»
6
Santeramo, litiga col vicino e lo ferisce a colpi d'ascia
... dapprima verbale e poi degenerata, nel momento in cui l'aggressore, rientrato in casa, si è armato di un'accetta ed ha colpito il contendente ... «BariToday, Iul 15»
7
SX Supercross: "El Puma" Zonta vince e convince
Alla fine è stato passato da Filippo ma resta sempre il contendente più pericoloso. Terzo gradino del podio per Nicola Bertuzzi. La piccolina ... «OmniCorse.it, Iul 15»
8
Usa 2016,Jeb Bush:Trump come Obama
08:16 - Jeb Bush, candidato alla nomination repubblicana nella corsa per la Casa Bianca, ha "accomunato" il contendente Donald Trump e il ... «TGCOM, Iul 15»
9
Paolo Andreucci ancora re del Titano
L'unico altro contendente per il titolo italiano, Giandomenico Basso (Ford Fiesta) riusciva a concludere il rally ma “solo” al terzo posto ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Il pensiero di Giorgio Groppo sulla situazione in Grecia
... prosegue nella politica di risanamento per fare uscire la Grecia dalla crisi, mentre come contendente si presenta Tsipras che promette "basta ... «TargatoCn.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contendente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contendente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO