Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contendimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTENDIMENTO ÎN ITALIANĂ

con · ten · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENDIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTENDIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contendimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contendimento în dicționarul Italiană

Definiția controversei din dicționar este controversată.

La definizione di contendimento nel dizionario è contesa, contrasto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contendimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTENDIMENTO

contendente
contendere
contendere con
contendersi
contendevole
contendevolmente
contendibile
contendibilità
contenditore
contenente
contenenza
contenere
contenersi
contenibile
contenimento
contenitore
contennendo
contennere
content manager
content provider

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele contendimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contendimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTENDIMENTO

Găsește traducerea contendimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contendimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contendimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

contendimento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contendimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

contendimento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

contendimento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

contendimento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

contendimento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contendimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

contendimento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contendimento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contendimento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

contendimento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

contendimento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

contendimento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

contendimento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

contendimento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

contendimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

contendimento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

contendimento
70 milioane de vorbitori

Italiană

contendimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

contendimento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

contendimento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contendimento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

contendimento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

contendimento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

contendimento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contendimento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contendimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENDIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contendimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contendimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contendimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTENDIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contendimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contendimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contendimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENDIMENTO»

Descoperă întrebuințarea contendimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contendimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
Chè alcuna volta il parlare non si accorda alla sentenza di colui che la scrive. Ed alcuna volta due parole in due luoghi spesso. Del contendimento che nasce delle parole scritte. Di due maniere di parlamenti, cioè in prosa' ed in. mane oruvo.
Brunetto Latini, 1839
2
Il tesoro di Brunetto Latini
CAPITOLO V. Del contendimento che nasce delle parole scritte. Però appare che tutte le contenzioni, od elle sono per parole scritte, od elle sono per parole a bocca, secondo che Tullio disse. E quello ch' è per parole scritte, puote essere in  ...
‎1839
3
Il Catilinario ed il Giugurtino
Ma, poiché fu venuta al popolo la speranza di rinnovare le cose dubbiose della briga, allora l'antico loro contendimento 6 risospese li loro animi in tal modo, che, se della prima battaglia Catiliua fosse uscito vincitore oppure iguale , grande ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Con'raso. Contendevolc. add. Litigioso, Che contrasta una tal cosa. Collaz. SS. PP. ' Contendevolmente. mm. Con contendrmente, Adiratamente. Con modo contenzioso. Contendimento. s. m. Il contendere, Contesa. Contentlttoro-trlee. verb.
Pietro Fanfani, 1865
5
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
(3) La potenza del popolo mancò molto. Mancare propriamente vale Esser senza , Non avere: ma si usa pure, come in questo luogo , per Isnemarsi, Diminuire , Mencntare. ' ' (la) Contendimento e voce antica, ed è lo stesso che Cantata.
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
6
Dizionario italiano-illirico
Contendimento - prepiranje, protivljenje, suprotivljenje, suprotstavljenje, prigova- ranje, karanje, perkosenje, branjenje, zabranjenje, bo- renje, tèrsenje. Contenere va. racchiudere dentro di se - dèrzati, uzdèrzati, sadèrzati, sadèr- zavati (u ...
Giovanni Jurasich, 1863
7
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
Capitolo V. Del contendimento ebe nasce delle parole scritte. Però appare che tutte le contenzioni, od elle sono per parole scritte, od elle sono per parole a bocca, secondo che Tullio disse. E quello ch' è per parole scritte, puote essere in  ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Teneramente cominciö a piagnere, e ad abbrac- ciarla, come che ella fi contenadle . CoNTENDEVOLMENTE. Con contendimento : Adi ricamente , con modo contenziofo . Lat. contentiofe . Declam. Quintil. P. Bifogno è, che più contendevol- ...
‎1691
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Tav. Bjt. Vit. S. Ant. Con t ende v o lm ent e . Avvero. Con contendimento , Adiratamente , Con modo contenziofo. . Lat. contentiate. Gr. ì 'tri/lui . Declam. Quinti.'. P. Contendimento . Il contendere , Contefa. Lat. jontentio . Gr. e>if • Con tenditore .
‎1739
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
La:. ani-mslm' , ”lineari , CONTENDEVOLMENTE- Con contendimento: Adiraramente, con modo contenzioso . Lat. contenti”) . CONTENDIMENTO . Φουκώ . Co N ris N D ITóR E. Che contende , riorroso σ [Δε. ω'αππωση |ἰ8ἰ8ἰσ| ιι: rimasi:: .
Apostolo Zeno, 1705

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTENDIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contendimento în contextul următoarelor știri.
1
Salvini posa "senza veli" e rilancia: "In campo contro Renzi, sfido …
Il primo passaggio obbligato è però il contendimento della leadership del centrodestra a Silvio Berlusconi: “Correrò alle primarie, anche contro ... «Fanpage, Dec 14»
2
Figli contesi, affido condiviso
Alla luce di quanto sopra è di importanza fondamentale tutelare i bambini che non sono e non devono essere oggetti di contendimento, ma ... «OsservatorioOggi, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contendimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contendimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z