Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "continuativamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTINUATIVAMENTE ÎN ITALIANĂ

con · ti · nua · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTINUATIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTINUATIVAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «continuativamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția continuativamente în dicționarul Italiană

Definiția continuă în dicționar este continuă, neîntreruptă.

La definizione di continuativamente nel dizionario è in modo continuativo, ininterrotto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «continuativamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTINUATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTINUATIVAMENTE

contino
continovare
continua
continuabile
continuabilità
continuamente
continuamento
continuanza
continuare
continuatamente
continuativo
continuato
continuatore
continuatori
continuazione
continuismo
continuista
continuità
continuo
continuum

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTINUATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele continuativamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTINUATIVAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «continuativamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în continuativamente

Traducerea «continuativamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTINUATIVAMENTE

Găsește traducerea continuativamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile continuativamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «continuativamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

一直
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

continuamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

continuously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लगातार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بشكل مستمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непрерывно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

continuamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একটানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en continu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

secara berterusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

連続
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

계속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

terus-terusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liên tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सतत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sürekli olarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

continuativamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciągły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безперервно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

continuu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνεχώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voortdurend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kontinuerligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kontinuerlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a continuativamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTINUATIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «continuativamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale continuativamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «continuativamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTINUATIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «continuativamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «continuativamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre continuativamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTINUATIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea continuativamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu continuativamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
T.U.I.R. 2013
La presente legge intende contribuire allo sviluppo del Paese mediante la valorizzazione delle esperienze umane, culturali e professionali maturate da cittadini dell'Unione europea che hanno risieduto continuativamente per almeno  ...
Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, 2013
2
Tuir 2014
... hanno risieduto in Italia continuativamente per almeno 24 mesi; negli ultimi due anni o più, hanno risieduto fuori dal proprio Paese d'origine e dall'Italia svolgendovi continuativamente un'attività di lavoro dipendente, di lavoro autonomo o ...
Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, 2014
3
T.U.I.R. 2012. Testo Unico delle imposte sui redditi
La presente legge intende contribuire allo sviluppo del Paese mediante la valorizzazione delle esperienze umane, culturali e professionali maturate da cittadini dell'Unione europea che hanno risieduto continuativamente per almeno  ...
Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, 2012
4
Codice tributario 2012
La presente legge intende contribuire allo sviluppo del Paese mediante la valorizzazione delle esperienze umane, culturali e professionali maturate da cittadini dell'Unione europea che hanno risieduto continuativamente per almeno  ...
Enrico De Mita, Maurizio Logozzo, 2012
5
Codice  del Lavoro
Hanno diritto alla concessione dei benefici fiscali di cui all'articolo 3: a) i cittadini dell'Unione europea, nati dopo il 1° gennaio 1969, in possesso di un titolo di laurea, che hanno risieduto continuativamente per almeno ventiquattro mesi in ...
Diego Solenne, 2014
6
Manuale del contenzioso nelle locazioni. Le conflittualità ...
-1ettera 1), quando, senza che si sia verificata alcuna legittima successione nel contratto, il conduttore non occupi continuativamente l'immobile senza giustificato motivo. Questa ipotesi è mutuata dalla corrispondente norma in tema di ...
G. Cassano, 2013
7
Guida pratica. Assunzioni agevolate
1 L. 238/2010): a) i cittadini dell'Unione europea, nati dopo il 1° gennaio 1969, in possesso di un titolo di laurea, che hanno risieduto continuativamente per almeno ventiquattro mesi in Italia e che, sebbene residenti nel loro Paese d' origine, ...
Cristian Valsiglio, 2012
8
Manuale del contenzioso nelle locazioni
-lettera 1), quando, senza che si sia verificata alcuna legittima successione nel contratto, il conduttore non occupi continuativamente l'immobile senza giustificato motivo. Questa ipotesi è mutuata dalla corrispondente norma in tema di ...
Giuseppe Cassano, 2013
9
Giovani in Calabria
Sesso Età M F 15-17 18-20 21-24 25-29 30-34 _CALABR1A_ Abitualmente Non continuativamente Non convive \ 73,1 ... 75,8 14.0 9,6 58,0 10,4 30,3 32,8 3,8 62, 5 0,9 0,5 ITALIA Abitualmente Non continuativamente Non convive 73,2 62,7 6 ...
Pietro Fantozzi, 2003
10
Ginecologia ambulatoriale
Etinilestradiolo 20-30 mcg + Desogestrel 0, 150 mg cnf: un confetto al giorno per 2 1 gg a partire dal primo giorno del ciclo mestruale; pausa di 7 giorni + Flutamide cpr : 1 25 - 250 mg due volte al giorno (continuativamente) Etinilestradiolo ...
Orlando Chieffi, Giovanni Bonfirraro, Raffaele Fimiani, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTINUATIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul continuativamente în contextul următoarelor știri.
1
@COSIFANTWEET - 18/07: Il mondo dei motori ricorda Jules …
Il calcio è su twitter, e noi, che di esso ci nutriamo continuativamente, abbiamo deciso di regalarvi ogni giorno il meglio degli ultimi cinguettii dei ... «Fantagazzetta, Iul 15»
2
A Minori la spiaggia libera è una realtà concreta. - Gazzetta di Salerno
ai servizi di pulizia e di sorveglianza erogati continuativamente, si aggiungono da luglio l'accoglienza multilinguistica e il laboratorio di attività e ... «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
3
Acosifantweet 16 07 Un Abbraccio A Tutti Da Ranocchia
Il calcio è su twitter, e noi, che di esso ci nutriamo continuativamente, abbiamo deciso di regalarvi ogni giorno il meglio degli ultimi cinguettii dei ... «Fantagazzetta, Iul 15»
4
Riverberi, tocca a Paolo Angeli e alla sua chitarra preparata
Ha suonato e registrato per Radio Rai Tre, Radio Rai due, BBC 3, NPR (Usa), si esibisce continuativamente nei festival, teatri, gallerie, ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Garanzia giovani: l'odissea continua |A cura di ANCLSU UP
... direttamente o tramite suoi incaricati, che seguano continuativamente il tirocinante. Dicono che il tirocinante non possa essere dedicato a ... «tuttoggi.info, Iul 15»
6
Regioni: scelti i quattro membri della Cpr Aifa - AboutPharma
... gradito alle aziende farmaceutiche – alla guida del servizio farmaceutico della Regione Toscana dal 2003, continuativamente coinvolto sulla ... «www.aboutpharma.com, Iul 15»
7
L'intervista: Carlo Alberto Tesserin, primo procuratore di S. Marco
Basti pensare che ci lavorano, continuativamente, una decina di mosaicisti. Il mio compito sarà, quindi, quello di gestire in maniera oculata il ... «La Piazza, Iul 15»
8
Naspi, via libera ai pagamenti, ecco chi ci rimette con il nuovo …
Chi ha lavorato continuativamente può usufruirne per 24 mesi che poi è la durata massima prevista per il nuovo ammortizzatore sociale. «Blasting News, Iul 15»
9
a 12.96km/h
Tawadros parlava della scelta di fare pace con tutti, di avere un rapporto con Papa Francesco, di incontrarsi continuativamente con il Grande ... «Quotidiano.net, Iul 15»
10
Italia Nostra. La "serata in stazione" si trasferisce quest'anno ad …
... “Ernesto Besenzanica” dell'ex Stazione di S. Lucia, a cui i fermani hanno assistito continuativamente per ben 16 anni, si terrà ad Amandola. «Informazione.Tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Continuativamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/continuativamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z