Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "continovare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTINOVARE ÎN ITALIANĂ

continovare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONTINOVARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «continovare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția continovare în dicționarul Italiană

Prima definiție a continuovare în dicționar este să prelungească o acțiune continuu: dorește c. studii până la absolvire; dacă vrei să te vindeci, trebuie să c. vindecarea; noul drum va fi continuat pentru încă patru kilometri. O altă definiție a continuovarei este reluarea, continuarea după o întrerupere: este târziu, vom continua ședința mâine; el și-a continuat lucrarea paternă. Continuarea este și atacarea, unirea, aderarea.

La prima definizione di continovare nel dizionario è prolungare un'azione in modo continuativo: vuole c. gli studi fino alla laurea; se vuoi guarire devi c. la cura; la nuova strada sarà continuata per altri quattro chilometri. Altra definizione di continovare è riprendere, proseguire qualcosa dopo un'interruzione: è tardi, continueremo domani la seduta; ha continuato degnamente l'opera paterna. Continovare è anche attaccare, unire, congiungere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «continovare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTINOVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTINOVARE

contingentato
contingente
contingentemente
contingentismo
contingentista
contingenza
contingere
contingibile
contingibilità
contino
continua
continuabile
continuabilità
continuamente
continuamento
continuanza
continuare
continuatamente
continuativamente
continuativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTINOVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
rinovare
riservare
salvare
vedovare

Sinonimele și antonimele continovare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «continovare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTINOVARE

Găsește traducerea continovare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile continovare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «continovare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

continovare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

continovare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

continovare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

continovare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

continovare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

continovare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

continovare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

continovare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

continovare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

continovare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

continovare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

continovare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

continovare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

continovare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

continovare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

continovare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

continovare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

continovare
70 milioane de vorbitori

Italiană

continovare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

continovare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

continovare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

continovare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

continovare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

continovare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

continovare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

continovare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a continovare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTINOVARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «continovare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale continovare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «continovare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTINOVARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «continovare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «continovare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre continovare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTINOVARE»

Descoperă întrebuințarea continovare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu continovare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
CAIDOIII - 'CONTINOVARE , SEGUITAIIE , Pneasouuu; , Panstvrnuas, Pansrsrnnn. Courmuin', PERSEVl-ZRA'N'ZA. - Continovare e più generale. perseverare e continovare nel bene, con fermo proposito di non mutare. Persistere e durar con ...
‎1839
2
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Contínovamento, c) continuamento, )V. conli~ ontinovanza , e ) ццийоде . continuanu, C*O Contínovnre ,e continuare, соц. tinuvarc , continuare , pergerc , perse ui, insistere: continovare l a impresa , incepta persequi , Liv. insist ere idem  ...
‎1827
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
u\rr0ll - 'CONTINOVARE , Sacon'um , Pnosacuun; , Pnsevnzmmz, Pensm'remz. Courxsurn', Pansuvensza. - Continovare è più generale. Perseoerarc e continovare nel bene, con fermo proposito di non mutare.Pcrsislerc e durar con costanza, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dissertazione sulla nuova maniera di fare l'operazione della ...
continovare. la. me—. desima con cesoie curve, facendo ferite con— tuse e lacere, prodotte dal taglio delle medesime. La troppo grande incisione della cor — nea, cioè di due terzi della medesima , come segue in quei, che operano col sopra ...
Francesco Valli, 1769
5
Memorie della vita del card. Passionei
Gota. continovare. ClÒ. ,. che. dieci. anni. prima. avea. intrapreso il conte di Thorns, 'di pubblicare i: let_terari carteggi. ' qu'untur alìae _ _ piéì'urae seu mysteeia de 'nta' Christi. -› * è Glossa _su er Ezechielem. ~ “fNlCOial e' Lyra postillasuper ...
Pier Luigi Galletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
6
Archivio storico italiano: Appendice
Era maggior male lasciarlo venire a farsi signore di questo Golfo Adriatico, con ruina dello stato della Chiesa, e di altri principi; era maggior male continovare nelli torti e nelle ingiurie delli confederali. Con la pace s'ha fuggito la perdita di ...
‎1847
7
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
Contradis'se alla disdetta il nominato Bruni pigionale, pretendendo di continovare nella locazione, ma dopo di aver sentite le di lui opposizioni, il Sig. Potestà di Catrnignae' no le rigetto con sentenza del di 27 Luglio 1784, e confermando ...
Toscana : Rota Florentina, 1790
8
Lettere e discorsi accademici di Lucantonio Porzio ..
... più continuare a vivere? lo prima di rispondere a così gran domanda voglio accennare quel , che anticamente altri disse, efù poi ancor sentimento di Renato des Car-tes ,che per ragion dell'Anima l' Uomo porrebbe sempre continovare a vi -.
Luca Antonio Porzio, 1711
9
Saggio d'insegnamento e di pratica della lingua inglese o ...
Per loro assistance 2 in 7 carrying 5-2 on epistolary 2 correajuto nel continovare epistolare corrispondence 2, the 1 warm 2 efiusions 2 of 7 afl'ection 2 spondenza , le vive eflusioni di qflèzione and 8 friendship 2 are 4 conveyed 5-2 even 6 to 7 ...
C. W. F. Johnson, 1826
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Fortschcn, v. a. continuare, continovare, proseguire, seguitare. einen Prorrä, pro — segnir una lite. teinen Fuá, non porre innanzi il piede; star immobile, non muoversi da un luogo. eine *llflanze fo"scoen, traspiantare. einen Stein im Bretsviele, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Continovare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/continovare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z